INTRODUCCIÓN
Microsoft ha publicado un aviso de seguridad de Microsoft sobre este problema para profesionales de TI. El aviso de seguridad contiene información adicional relacionada con la seguridad. Para ver el aviso de seguridad, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/advisory/2820197
Más información
Descargar paquetes
Los archivos siguientes se pueden descargar del Centro de descarga de Microsoft:
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 8
Descargue ahora el paquete Windows8-RT-KB2820197-x86.msu.
Para todas las versiones compatibles de Windows 8 basadas en x64
Descargue ahora el paquete Windows8-RT-KB2820197-x64.msu.
Para todas las versiones basadas en x64 compatibles de Windows Server 2012
Descargue ahora el paquete Windows8-RT-KB2820197-x64.msu.
Windows 7, versiones de 32 bits
Descargue ahora el paquete Windows6.1-KB2820197-x86.msu.
Windows 7, versiones de 64 bits
Descargue ahora el paquete Windows6.1-KB2820197-x64.msu.
Windows Server 2008 R2, versiones basadas en x64
Descargue ahora el paquete Windows6.1-KB2820197-x64.msu.
Sistemas basados en Itanium de Windows Server 2008 R2
Descargue ahora el paquete Windows6.1-KB2820197-ia64.msu.
Windows Vista, versiones de 32 bits
Descargue ahora el paquete Windows6.0-KB2820197-x86.msu.
Windows Vista, versiones x64
Descargue ahora el paquete Windows6.0-KB2820197-x64.msu.
Windows Server 2008, versiones de 32 bits
Descargue ahora el paquete Windows6.0-KB2820197-x86.msu.
Versiones basadas en x64 para Windows Server 2008
Descargue ahora el paquete Windows6.0-KB2820197-x64.msu.
Sistemas basados en Itanium con Windows Server 2008
Descargue ahora el paquete Windows6.0-KB2820197-ia64.msu.
Windows XP, versiones basadas en x86
Descargue ahora el paquete WindowsXP-KB2820197-x86-ENU.exe.
Windows XP Professional x64 Edition
Descargue ahora el paquete WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820197-x64-ENU.exe.
Windows Server 2003, versiones basadas en x64
Descargue ahora el paquete WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820197-x64-ENU.exe.
versiones basadas en x86 de Windows Server 2003
Descargue ahora el paquete WindowsServer2003-KB2820197-x86-ENU.exe.
Windows Server 2003 para sistemas basados en Itanium
Descargue ahora el paquete WindowsServer2003-KB2820197-ia64-ENU.exe.
Fecha de lanzamiento: 14 de mayo de 2013
Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en líneaMicrosoft examinó este archivo en busca de virus. Microsoft usó el software de detección de virus más reciente que había disponible en la fecha en la que se publicó el archivo. El archivo está guardado en servidores de seguridad mejorada que ayudan a prevenir cambios no autorizados del archivo.
Información de implementación
Windows XP
Tabla de referencia
La tabla siguiente contiene la información de actualización de seguridad de este software. Encontrará más información en la sección "Información de implementación".
| Inclusión en futuros Service Packs | La actualización para este problema se incluirá en un futuro Service Pack o en un paquete acumulativo de actualizaciones |
|---|---|
| Implementación | |
| Instalación sin necesidad de intervención del usuario | Windows XP: Windowsxp-KB2820197-x86-enu/quiet |
| Edición x64 de Windows XP Professional: WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820197-x64-enu/quiet |
|
| Instalar sin reiniciar | Windows XP: Windowsxp-KB2820197-x86-enu/norestart |
| Edición x64 de Windows XP Professional: WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820197-x64-enu/norestart |
|
| Actualizar archivo de registro | Todas las versiones compatibles de Windows XP y Windows XP Professional: KB2820197.log |
| Más información | Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación". |
| Requisito de reinicio | |
| ¿Es necesario reiniciar ? | En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar. Si es necesario reiniciar, recibirá un mensaje pidiéndole que lo reinicie. |
| Aplicación de revisiones en caliente | No aplicable. |
| Información sobre la eliminación | Todas las versiones compatibles de Windows XP y Windows XP Professional: Use el elemento Agregar o quitar programas de Panel de control o use la utilidad Spuninst.exe que se encuentra en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB 2820197$\Spuninst. |
| Comprobación de subclaves del Registro | Windows XP: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP4\KB2820197\Filelist |
| Edición x64 de Windows XP Professional: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP3\KB2820197\Filelist |
Nota: La actualización de seguridad para las versiones compatibles de Windows XP Professional x64 Edition es la misma que la actualización de seguridad para las versiones compatibles de Windows Server 2003 x64 Edition.
Información de implementación
Para instalar la actualización
Para obtener más información acerca de la terminología relativa a las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de MicrosoftEsta actualización de seguridad admite los siguientes modificadores de configuración.
| Modificador | Descripción |
|---|---|
| /ayuda | Muestra las opciones de la línea de comandos. |
| Modos de configuración | |
| /passive | Modo de instalación desatendida. No se requiere interacción del usuario, pero se muestra el estado de la instalación. Si es necesario reiniciar al final de la instalación, se mostrará al usuario un cuadro de diálogo mediante una advertencia de temporizador. Esta advertencia indica que el equipo se reiniciará en 30 segundos. |
| /quiet | Modo silencioso. Es lo mismo que el modo desatendido, pero no se muestra ningún mensaje de estado o error. |
| Opciones de reinicio | |
| /norestart | No reinicia el equipo una vez completada la instalación. |
| /forcerestart | Reinicia el equipo después de la instalación y obliga a otras aplicaciones a cerrarse cuando se apaga el equipo. Los archivos abiertos no se guardan cuando se cierran las aplicaciones. |
| /warnrestart[:x] | Presenta un cuadro de diálogo al usuario junto con una advertencia de temporizador que indica que el equipo se reiniciará en x segundos. (El valor predeterminado es 30 segundos). Diseñado para usarse con el interruptor /quiet o el interruptor /passive switch. |
| /promptrestart | Muestra un cuadro de diálogo que pide al usuario local que permita un reinicio. |
| Opciones especiales | |
| /overwriteOEM | Sobrescribe los archivos OEM sin previo aviso. |
| /nobackup | No realiza copias de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación. |
| /forceappsclose | Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo. |
| /log:path | Permite la redirección de los archivos de registro de instalación. |
| /integrate:path | Integra la actualización en los archivos de origen de Windows. Estos archivos se ubican mediante la ruta de acceso especificada en el conmutador. |
| /extract[:path] | Extrae archivos y el programa de instalación no se inicia. |
| /ER | Habilita el informe de errores extendido. |
| /detallado | Habilita el registro detallado. Durante la instalación, crea un %Windir%\CabBuild.log. En este registro se detallan los archivos copiados. Al utilizar este modificador, la instalación puede ejecutarse más lentamente. |
Nota: puede combinar estos modificadores en un solo comando. Por motivos de compatibilidad con versiones anteriores, la actualización de seguridad también admite muchos de los modificadores de configuración que usa la versión anterior del programa de instalación.
Para obtener más información acerca de los modificadores de instalación compatibles, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
262841 Modificadores de la línea de comandos para los paquetes de actualización de software de Windows
Para quitar la actualización
Nota No recomendamos que nunca desinstale una actualización de seguridad.
Esta actualización de seguridad admite los siguientes modificadores de configuración.
| Modificador | Descripción |
|---|---|
| /ayuda | Muestra las opciones de la línea de comandos. |
| Modos de configuración | |
| /passive | Modo de instalación desatendida. No se requiere interacción del usuario, pero se muestra el estado de la instalación. Si es necesario reiniciar al final de la instalación, se mostrará al usuario un cuadro de diálogo mediante una advertencia de temporizador. Esta advertencia indica que el equipo se reiniciará en 30 segundos. |
| /quiet | Modo silencioso. Es lo mismo que el modo desatendido, pero no se muestra ningún mensaje de estado o error. |
| Opciones de reinicio | |
| /norestart | No reinicia el equipo una vez completada la instalación. |
| /forcerestart | Reinicia el equipo después de la instalación y obliga a otras aplicaciones a cerrarse cuando se apaga el equipo. Los archivos abiertos no se guardan cuando se cierran las aplicaciones. |
| /warnrestart[:x] | Presenta un cuadro de diálogo al usuario junto con una advertencia de temporizador que indica que el equipo se reiniciará en x segundos. (El valor predeterminado es 30 segundos). Diseñado para usarse con el interruptor /quiet o el interruptor /passive switch. |
| /promptrestart | Muestra un cuadro de diálogo que pide al usuario local que permita un reinicio. |
| Opciones especiales | |
| /forceappsclose | Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo. |
| /log:path | Permite la redirección de los archivos de registro de instalación. |
Para comprobar que se aplicó la actualización
Microsoft Baseline Security Analyzer
Para comprobar que se ha aplicado una actualización de seguridad a un sistema afectado, es posible que pueda usar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación" para obtener más información.
Comprobación de subclaves del Registro
También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las subclaves del Registro enumeradas en la tabla de referencia de esta sección. Es posible que estas subclaves del Registro no contengan una lista completa de los archivos instalados. Además, puede que estas subclaves del Registro no se creen correctamente cuando un administrador o un OEM integra o hace la instalación integrada de esta actualización de seguridad en los archivos de origen de la instalación de Windows.
Windows Server 2003
Tabla de referencia
La tabla siguiente contiene la información de actualización de seguridad de este software. Encontrará más información en la sección "Información de implementación".
| Inclusión en futuros Service Packs | La actualización para este problema se incluirá en un futuro Service Pack o en un paquete acumulativo de actualizaciones |
|---|---|
| Implementación | |
| Instalación con necesidad de intervención del usuario | Windows Server 2003: Windowsserver2003-KB2820197-x86-enu /quiet |
| Versiones basadas en x64 para Windows Server 2003: WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820197-x64-enu /quiet |
|
| Windows Server 2003 para sistemas basados en Itanium: Windowsserver2003-KB2820197-ia64-enu /quiet |
|
| Instalar sin reiniciar | Windows Server 2003 : Windowsserver2003-KB2820197-x86-enu /norestart |
| Versiones basadas en x64 para Windows Server 2003: WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820197-x64-enu /norestart |
|
| Windows Server 2003 para sistemas basados en Itanium: Windowsserver2003-KB2820197-ia64-enu /norestart |
|
| Actualizar archivo de registro | Todas las versiones basadas en x86 y en Itanium de Windows Server 2003 compatibles con x86, con x64 y con Itanium de Windows Server 2003: KB2820197.log |
| Más información | Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación". |
| Requisito de reinicio | |
| ¿Es necesario reiniciar ? | En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar. Si es necesario reiniciar, recibirá un mensaje pidiéndole que lo reinicie. |
| Aplicación de revisiones en caliente | Esta actualización de seguridad no admite la aplicación de revisiones en caliente. Para obtener más información sobre la aplicación de revisiones en caliente, consulte el artículo 897341 de Microsoft Knowledge Base. |
| Información sobre la eliminación | Todas las versiones compatibles de Windows Server 2003 basadas en x86, basadas en x64 y basadas en Itanium: Use el elemento Agregar o quitar programas de Panel de control, o bien emplee la utilidad Spuninst.exe ubicada en la Spuninst.exe utilidad ubicada en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB 2820197$\Spuninst. |
| Comprobación de subclaves del Registro | Todas las versiones compatibles de Windows Server 2003: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB2820197\Filelist |
Información de implementación
Para instalar la actualización
Para obtener más información acerca de la terminología relativa a las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de MicrosoftEsta actualización de seguridad admite los siguientes modificadores de configuración.
| Modificador | Descripción |
|---|---|
| /ayuda | Muestra las opciones de la línea de comandos. |
| Modos de configuración | |
| /passive | Modo de instalación desatendida. No se requiere interacción del usuario, pero se muestra el estado de la instalación. Si es necesario reiniciar al final de la instalación, se mostrará al usuario un cuadro de diálogo mediante una advertencia de temporizador. Esta advertencia indica que el equipo se reiniciará en 30 segundos. |
| /quiet | Modo silencioso. Es lo mismo que el modo desatendido, pero no se muestra ningún mensaje de estado o error. |
| Opciones de reinicio | |
| /norestart | No reinicia el equipo una vez completada la instalación. |
| /forcerestart | Reinicia el equipo después de la instalación y obliga a otras aplicaciones a cerrarse cuando se apaga el equipo. Los archivos abiertos no se guardan cuando se cierran las aplicaciones. |
| /warnrestart[:x] | Presenta un cuadro de diálogo al usuario junto con una advertencia de temporizador que indica que el equipo se reiniciará en x segundos. (El valor predeterminado es 30 segundos). Diseñado para usarse con el interruptor /quiet o el interruptor /passive switch. |
| /promptrestart | Muestra un cuadro de diálogo que pide al usuario local que permita un reinicio. |
| Opciones especiales | |
| /overwriteOEM | Sobrescribe los archivos OEM sin previo aviso. |
| /nobackup | No realiza copias de seguridad de los archivos necesarios para la desinstalación. |
| /forceappsclose | Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo. |
| /log:path | Permite la redirección de los archivos de registro de instalación. |
| /integrate:path | Integra la actualización en los archivos de origen de Windows. Estos archivos se ubican mediante la ruta de acceso especificada en el conmutador. |
| /extract[:path] | Extrae archivos y el programa de instalación no se inicia. |
| /ER | Habilita el informe de errores extendido. |
| /detallado | Habilita el registro detallado. Durante la instalación, crea un %Windir%\CabBuild.log. En este registro se detallan los archivos copiados. Al utilizar este modificador, la instalación puede ejecutarse más lentamente. |
Nota: puede combinar estos modificadores en un solo comando. Por motivos de compatibilidad con versiones anteriores, la actualización de seguridad también admite muchos de los modificadores de configuración que usa la versión anterior del programa de instalación.
Para obtener más información acerca de los modificadores de instalación compatibles, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
262841 Modificadores de la línea de comandos para los paquetes de actualización de software de Windows
Para quitar la actualización
Nota No recomendamos que nunca desinstale una actualización de seguridad.
Esta actualización de seguridad admite los siguientes modificadores de configuración.
| Modificador | Descripción |
|---|---|
| /ayuda | Muestra las opciones de la línea de comandos. |
| Modos de configuración | |
| /passive | Modo de instalación desatendida. No se requiere interacción del usuario, pero se muestra el estado de la instalación. Si es necesario reiniciar al final de la instalación, se mostrará al usuario un cuadro de diálogo mediante una advertencia de temporizador. Esta advertencia indica que el equipo se reiniciará en 30 segundos. |
| /quiet | Modo silencioso. Es lo mismo que el modo desatendido, pero no se muestra ningún mensaje de estado o error. |
| Opciones de reinicio | |
| /norestart | No reinicia el equipo una vez completada la instalación. |
| /forcerestart | Reinicia el equipo después de la instalación y obliga a otras aplicaciones a cerrarse cuando se apaga el equipo. Los archivos abiertos no se guardan cuando se cierran las aplicaciones. |
| /warnrestart[:x] | Presenta un cuadro de diálogo al usuario junto con una advertencia de temporizador que indica que el equipo se reiniciará en x segundos. (El valor predeterminado es 30 segundos). Diseñado para usarse con el interruptor /quiet o el interruptor /passive switch. |
| /promptrestart | Muestra un cuadro de diálogo que pide al usuario local que permita un reinicio. |
| Opciones especiales | |
| /forceappsclose | Obliga a otros programas a cerrarse cuando se apaga el equipo. |
| /log:path | Permite la redirección de los archivos de registro de instalación. |
Para comprobar que se ha aplicado la actualización.
Microsoft Baseline Security Analyzer
Para comprobar que se ha aplicado una actualización de seguridad a un sistema afectado, es posible que pueda usar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación" para obtener más información.
Comprobación de subclaves del Registro
También puede comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las subclaves del Registro que se enumeran en la tabla de referencia de esta sección. Es posible que estas subclaves del Registro no contengan una lista completa de los archivos instalados. Además, puede que estas subclaves del Registro no se creen correctamente cuando un administrador o un OEM integra o hace la instalación integrada de esta actualización de seguridad en los archivos de origen de la instalación de Windows.
Windows Vista
Tabla de referencia
La tabla siguiente contiene la información de actualización de seguridad de este software. Encontrará más información en la sección "Información de implementación".
| Inclusión en futuros Service Packs | La actualización para este problema se incluirá en un futuro Service Pack o en un paquete acumulativo de actualizaciones |
|---|---|
| Implementación | |
| Instalación sin necesidad de intervención del usuario | Todas las versiones de Windows Vista de 32 bits compatibles: Windows6.0-KB2820197-x86/quiet |
| Todas las versiones compatibles de 64 bits de Windows Vista: Windows6.0-KB2820197-x64/quiet |
|
| Instalar sin reiniciar | Todas las versiones de Windows Vista de 32 bits compatibles: Windows6.0-KB2820197-x86/quiet/norestart |
| Todas las versiones compatibles de 64 bits de Windows Vista: Windows6.0-KB2820197-x64/quiet/norestart |
|
| Requisito de reinicio | |
| ¿Es necesario reiniciar ? | En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar. Si es necesario reiniciar, recibirá un mensaje pidiéndole que lo reinicie. |
| Aplicación de revisiones en caliente | No aplicable. |
| Información de eliminación | WUSA.exe no admite la eliminación de actualizaciones. Para desinstalar una actualización instalada por WUSA, abra el Panel de control y, a continuación, haga clic en Seguridad. En Windows Update, haga clic en Ver actualizaciones instaladas y luego seleccione la actualización de la lista de actualizaciones. |
| Comprobación de subclaves del Registro | No hay una subclave del Registro para validar la presencia de esta actualización. |
Información de implementación
Para instalar la actualización
Al instalar esta actualización de seguridad, el instalador comprueba si uno o varios de los archivos que se están actualizando en el sistema se han actualizado previamente mediante una revisión de Microsoft.
Para obtener más información acerca de la terminología relativa a las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de MicrosoftEsta actualización de seguridad admite los siguientes modificadores de configuración.
| Modificadores admitidos de instalación de actualizaciones de seguridad | Modificador | |
|---|---|---|
| Descripción | ||
| /?, /h, /help | Muestra ayuda sobre los modificadores compatibles. | |
| /quiet | Suprime la visualización de mensajes de estado o error. | |
| /norestart | Cuando este interruptor se combina con el interruptor /quiet, el sistema no se reinicia después de la instalación, incluso si se requiere un reinicio para completar la instalación. |
Para obtener más información acerca del instalador, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
934307 Descripción del instalador independiente de Windows Update (Wusa.exe) y de los archivos .msu en Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 y en Windows Server 2008 R2
Para comprobar que se aplicó la actualización
Microsoft Baseline Security Analyzer
Para comprobar que se ha aplicado una actualización de seguridad a un sistema afectado, es posible que pueda usar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación" para obtener más información.
Windows Server 2008
Tabla de referencia
La tabla siguiente contiene la información de actualización de seguridad de este software. Encontrará más información en la sección "Información de implementación".
| Inclusión en futuros Service Packs | La actualización para este problema se incluirá en un futuro Service Pack o en un paquete acumulativo de actualizaciones |
|---|---|
| Implementación | |
| Instalación sin necesidad de intervención del usuario | Todas las versiones de 32 bits compatibles de Windows Server 2008: Windows6.0-KB2820197-x86/quiet |
| Todas las versiones de 64 bits compatibles de Windows Server 2008: Windows6.0-KB2820197-x64/quiet |
|
| Todas las versiones compatibles de Windows Server 2008 basadas en Itanium: Windows6.0-KB2820197-ia64/quiet |
|
| Instalar sin reiniciar | Todas las versiones de 32 bits compatibles de Windows Server 2008: Windows6.0-KB2820197-x86/quiet/norestart |
| Todas las versiones de 64 bits compatibles de Windows Server 2008: Windows6.0-KB2820197-x64/quiet/norestart |
|
| Todas las versiones compatibles de Windows Server 2008 basadas en Itanium: Windows6.0-KB2820197-ia64/quiet/norestart |
|
| Más información | Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación". |
| Requisito de reinicio | |
| ¿Es necesario reiniciar ? | En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar. Si es necesario reiniciar, recibirá un mensaje pidiéndole que lo reinicie. |
| Aplicación de revisiones en caliente | No aplicable. |
| Información de eliminación | WUSA.exe no admite la eliminación de actualizaciones. Para desinstalar una actualización instalada por WUSA, abra el Panel de control y, a continuación, haga clic en Seguridad. En Windows Update, haga clic en Ver actualizaciones instaladas y luego seleccione la actualización de la lista de actualizaciones. |
| Comprobación de subclaves del Registro | No hay una subclave del Registro para validar la presencia de esta actualización. |
Información de implementación
Para instalar la actualización
Al instalar esta actualización de seguridad, el instalador comprueba si uno o varios de los archivos que se están actualizando en el sistema se han actualizado previamente mediante una revisión de Microsoft.
Para obtener más información acerca de la terminología relativa a las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de MicrosoftEsta actualización de seguridad admite los siguientes modificadores de configuración:
| Modificador | Descripción |
|---|---|
| /?, /h, /help | Muestra ayuda sobre los modificadores compatibles. |
| /quiet | Suprime la visualización de mensajes de estado o error. |
| /norestart | Cuando combina este interruptor con el interruptor /quiet, el sistema no se reinicia después de la instalación, incluso si se requiere un reinicio para completar la instalación. |
Para obtener más información acerca del instalador, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
934307 Descripción del instalador independiente de Windows Update (Wusa.exe) y de los archivos .msu en Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 y en Windows Server 2008 R2
Para comprobar que se aplicó la actualización
Microsoft Baseline Security Analyzer
Para comprobar que se ha aplicado una actualización de seguridad a un sistema afectado, es posible que pueda usar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación" para obtener más información.
Windows 7
Tabla de referencia
La tabla siguiente contiene la información de actualización de seguridad de este software. Encontrará más información en la sección "Información de implementación".
| Inclusión en futuros Service Packs | La actualización para este problema se incluirá en un futuro Service Pack o en un paquete acumulativo de actualizaciones |
|---|---|
| Implementación | |
| Instalación sin necesidad de intervención del usuario | Todas las versiones de 32 bits compatibles de Windows 7: |
| Windows6.1-KB2820197-x86/quiet | |
| Todas las versiones compatibles de 64 bits de Windows 7: | |
| Windows6.1-KB2820197-x64/quiet | |
| Todas las versiones compatibles de 64 bits de Windows 7: | |
| Windows6.1-KB2820197-ia64/quiet | |
| Instalar sin reiniciar | Todas las versiones de 32 bits compatibles de Windows 7: |
| Windows6.1-KB2820197-x86/quiet /norestart | |
| Todas las versiones de 32 bits compatibles de Windows 7: | |
| Windows6.1-KB2820197-x64/quiet/norestart | |
| Todas las versiones compatibles de 64 bits de Windows 7: | |
| Windows6.1-KB2820197-ia64/quiet /norestart | |
| Requisito de reinicio | |
| ¿Es necesario reiniciar ? | En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar. Si es necesario reiniciar, recibirá un mensaje pidiéndole que lo reinicie. |
| Aplicación de revisiones en caliente | No aplicable. |
| Información sobre la eliminación | WUSA.exe no admite la eliminación de actualizaciones. Para desinstalar una actualización instalada por WUSA, abra el Panel de control y, a continuación, haga clic en Seguridad. En Windows Update, haga clic en Ver actualizaciones instaladas y luego seleccione la actualización de la lista de actualizaciones. |
| Comprobación de subclaves del Registro | No hay una subclave del Registro para validar la presencia de esta actualización. |
Información de implementación
Para instalar la actualización
Al instalar esta actualización de seguridad, el instalador comprueba si uno o varios de los archivos que se están actualizando en el sistema se han actualizado previamente mediante una revisión de Microsoft.
Para obtener más información acerca de la terminología relativa a las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de MicrosoftEsta actualización de seguridad admite los siguientes modificadores de configuración.
| Modificadores admitidos de instalación de actualizaciones de seguridad | |
|---|---|
| Modificador | Descripción |
| /?, /h, /help | Muestra ayuda sobre los modificadores compatibles. |
| /quiet | Suprime la visualización de mensajes de estado o error. |
| /norestart | Cuando este interruptor se combina con el interruptor /quiet, el sistema no se reinicia después de la instalación, incluso si se requiere un reinicio para completar la instalación. |
Para obtener más información acerca del instalador, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
934307 Descripción del instalador independiente de Windows Update (Wusa.exe) y de los archivos .msu en Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 y en Windows Server 2008 R2
Para comprobar que se aplicó la actualización
Microsoft Baseline Security Analyzer
Para comprobar que se ha aplicado una actualización de seguridad a un sistema afectado, es posible que pueda usar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación" para obtener más información.
Windows Server 2008 R2
Tabla de referencia
La tabla siguiente contiene la información de actualización de seguridad de este software. Encontrará más información en la sección "Información de implementación".
| Inclusión en futuros Service Packs | La actualización para este problema se incluirá en un futuro Service Pack o en un paquete acumulativo de actualizaciones |
|---|---|
| Implementación | |
| Instalación sin necesidad de intervención del usuario | Todas las versiones de 32 bits compatibles de Windows Server 2008 R2: |
| Windows6.1-KB2820197-x86/quiet | |
| Todas las versiones de 64 bits compatibles de Windows Server 2008 R2: | |
| Windows6.1-KB2820197-x64/quiet | |
| Todas las versiones compatibles de Windows Server 2008 R2 basadas en Itanium: | |
| Windows6.1-KB2820197-ia64/quiet | |
| Instalar sin reiniciar | Todas las versiones de 32 bits compatibles de Windows Server 2008 R2: |
| Windows6.1-KB2820197-x86/quiet/norestart | |
| Todas las versiones de 64 bits compatibles de Windows Server 2008 R2: | |
| Windows6.1-KB2820197-x64/quiet/norestart | |
| Todas las versiones compatibles de Windows Server 2008 R2 basadas en Itanium: | |
| Windows6.1-KB2820197-ia64/quiet/norestart | |
| Más información | Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación". |
| Requisito de reinicio | |
| ¿Es necesario reiniciar ? | En algunos casos, esta actualización no requiere reiniciar. Si es necesario reiniciar, recibirá un mensaje pidiéndole que lo reinicie. |
| Aplicación de revisiones en caliente | No aplicable. |
| Información sobre la eliminación | WUSA.exe no admite la eliminación de actualizaciones. Para desinstalar una actualización instalada por WUSA, abra el Panel de control y, a continuación, haga clic en Seguridad. En Windows Update, haga clic en Ver actualizaciones instaladas y luego seleccione la actualización de la lista de actualizaciones. |
| Comprobación de subclaves del Registro | No hay una subclave del Registro para validar la presencia de esta actualización. |
Información de implementación
Para instalar la actualización
Al instalar esta actualización de seguridad, el instalador comprueba si uno o varios de los archivos que se están actualizando en el sistema se han actualizado previamente mediante una revisión de Microsoft. Para obtener más información acerca de la terminología relativa a las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de MicrosoftEsta actualización de seguridad admite los siguientes modificadores de configuración.
| Modificador | Descripción |
|---|---|
| /?, /h, /help | Muestra ayuda sobre los modificadores compatibles. |
| /quiet | Suprime la visualización de mensajes de estado o error. |
| /norestart | Cuando combina este interruptor con el interruptor /quiet, el sistema no se reinicia después de la instalación, incluso si se requiere un reinicio para completar la instalación. |
Para obtener más información acerca del instalador, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
934307 Descripción del instalador independiente de Windows Update (Wusa.exe) y de los archivos .msu en Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 y en Windows Server 2008 R2
Para comprobar que se aplicó la actualización
Microsoft Baseline Security Analyzer
Para comprobar que se ha aplicado una actualización de seguridad a un sistema afectado, es posible que pueda usar la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte la sección "Guía y herramientas de detección e implementación" para obtener más información.
Guía y herramientas de detección e implementación
En esta sección se describe cómo administrar las actualizaciones de seguridad y software que tiene que implementar en los servidores, los equipos de escritorio y los equipos móviles de su organización. Para obtener más información, visite la siguiente página web del Centro de administración de actualizaciones de Microsoft TechNet:
http://technet.microsoft.com/en-us/updatemanagement/default.aspx Para obtener más información sobre la seguridad de los productos de Microsoft, visite la siguiente página web de Microsoft TechNet Security:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/default.aspx Las actualizaciones de seguridad están disponibles en Microsoft Update, Windows Update y Office Update. Las actualizaciones de seguridad también están disponibles en el Centro de descarga de Microsoft. Las encontrará más fácilmente realizando una búsqueda de palabras clave para "actualización de seguridad".
Por último, las actualizaciones de seguridad se pueden descargar desde el Catálogo de Microsoft Update. Para obtener más información, visite la siguiente página web de Microsoft:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Home.aspx El Catálogo de Microsoft Update proporciona un catálogo de contenido que se puede buscar y que está disponible a través de Windows Update y Microsoft Update. Este contenido incluye actualizaciones de seguridad, controladores y Service Pack. Al usar un número de boletín de seguridad, como "MS08-010" para la búsqueda, puede agregar todas las actualizaciones aplicables a la cesta. También puede agregar diferentes idiomas para una actualización a la cesta, y puede descargar el contenido en cualquier carpeta que desee. Para obtener más información sobre el Catálogo de Microsoft Update, visite la siguiente página web de preguntas más frecuentes del Catálogo de Microsoft Update:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/faq.aspx
Guía de detección e implementación
Microsoft ha proporcionado instrucciones de detección e implementación para las actualizaciones de seguridad de este mes. Esta guía también ayudará a los profesionales de TI a comprender cómo pueden usar varias herramientas para ayudar a implementar la actualización de seguridad. Entre estas herramientas se incluyen Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), la herramienta de detección de Office, Microsoft Systems Management Server (SMS) y la herramienta Extended Security Update Inventory Tool.
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
910723 Lista resumida de artículos mensuales de la guía de detección e implementación
Microsoft Baseline Security Analyzer
Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permite a los administradores examinar sistemas locales y remotos en busca de actualizaciones de seguridad que faltan. Microsoft Baseline Security Analyzer también puede identificar configuraciones de seguridad incorrectas comunes. Para obtener más información, visite la siguiente página web de Microsoft Baseline Security Analyzer:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184924.aspx En la tabla siguiente se proporciona el resumen de detección de MBSA para esta actualización de seguridad.
| Software | MBSA 2.1 |
|---|---|
| Windows XP | Sí |
| Windows XP Professional x64 Edition | Sí |
| versiones basadas en x86 de Windows Server 2003 | Sí |
| Windows Server 2003, versiones basadas en x64 | Sí |
| Sistemas basados en Itanium de Windows Server 2003 | Sí |
| Windows Vista | Sí |
| Windows Vista, versiones de 64 bits | Sí |
| Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits | Sí |
| Windows Server 2008 para sistemas de 64 bits | Sí |
| Windows Server 2008 para sistemas basados en Itanium | Sí |
| Windows 7 | Sí |
| Windows 7, versiones de 64 bits | Sí |
| Windows Server 2008 R2 para sistemas de 64 bits | Sí |
| Windows Server 2008 R2 para sistemas basados en Itanium | Sí |
Para obtener más información sobre MBSA 2.1, visite la siguiente página web de preguntas frecuentes sobre Microsoft MBSA 2.1:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184922.aspx
Windows Server Update Services
Mediante el uso de Windows Server Update Services (WSUS), los administradores pueden implementar las últimas actualizaciones críticas y de seguridad para las versiones compatibles de Windows, Office, Exchange Server y SQL Server. Para obtener más información acerca de cómo implementar esta actualización de seguridad mediante Windows Server Update Services, vaya a la siguiente página web de información general del producto de Microsoft Windows Server Update Services:
http://technet.microsoft.com/en-us/wsus/bb466208.aspx
Systems Management Server
En la tabla siguiente se muestra un resumen de detección e implementación de SMS para esta actualización de seguridad.
| Software | SMS 2003 con ITMU | Administrador de configuración 2007 |
|---|---|---|
| Windows XP Service Pack 3 | Sí | Sí |
| Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 | Sí | Sí |
| Windows Server 2003 Service Pack 2 | Sí | Sí |
| Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2 | Sí | Sí |
| Windows Server 2003 con SP2 para sistemas basados en Itanium | Sí | Sí |
| Windows Vista Service Pack 1 y Windows Vista Service Pack 2 | Sí | Sí |
| Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 y Windows Vista x64 Edition Service Pack 2 | Sí | Sí |
| Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits y Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2 | Sí | Sí |
| Windows Server 2008 para sistemas basados en x64 y Windows Server 2008 para sistemas basados en x64 Service Pack 2 | Sí | Sí |
| Windows Server 2008 para sistemas basados en Itanium y Windows Server 2008 para sistemas basados en Itanium Service Pack 2 | Sí | Sí |
| Windows 7 Service Pack 1 para sistemas de 32 bits y Windows 7 para sistemas de 32 bits | Sí | Sí |
| Windows 7 Service Pack 1 para sistemas basados en x64 y Windows 7 para sistemas basados en x64 | Sí | Sí |
| Windows Server 2008 R2 para sistemas basados en x64 y Windows Server 2008 R2 para sistemas basados en x64 Service Pack 1 | Sí | Sí |
| Windows Server 2008 R2 para sistemas basados en Itanium y Windows Server 2008 R2 para sistemas basados en Itanium Service Pack 1 | Sí | Sí |
Para SMS 2.0 y SMS 2003, SMS puede usar SMS SUS Feature Pack (SUSFP) que incluye la herramienta Security Update Inventory Tool (SUIT) para detectar actualizaciones de seguridad. Para obtener más información, visite la siguiente página web de Microsoft para descargar Systems Management Server 2.0:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676799.aspx En SMS 2003, SMS puede usar la herramienta SMS 2003 Inventory Tool para Microsoft Novedades (ITMU) para detectar las actualizaciones de seguridad ofrecidas por Microsoft Update y compatibles con Windows Server Update Services. Para obtener más información acerca de SMS 2003 ITMU, visite la siguiente página web de Microsoft para SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Novedades:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676783.aspx SMS 2003 también puede utilizar la herramienta de inventario de Microsoft Office para detectar las actualizaciones necesarias de las aplicaciones de Microsoft Office. Para obtener más información, visite las siguientes páginas web de Microsoft:
Herramientas de examen de actualización de software de Systems Management Server 2003
Descargas para Systems Management Server 2003
System Center Configuration Manager 2007 utiliza WSUS 3.0 para la detección de actualizaciones. Para obtener más información acerca de System Center Configuration Manager 2007 Software Update Management, visite la siguiente página web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb735860.aspx Nota para Windows Vista y Windows Server 2008
Microsoft Systems Management Server 2003 con Service Pack 3 incluye compatibilidad con Windows Vista y Windows Server 2008. Para obtener más información sobre SMS, visite la siguiente página web de Microsoft SMS:
http://www.microsoft.com/smserver/default.mspx Para obtener más información sobre los artículos de guía de detección e implementación, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
910723 Lista resumida de artículos mensuales de la guía de detección e implementación