WPROWADZENIE
Firma Microsoft opublikowała poradnik zabezpieczeń firmy Microsoft dotyczący tego problemu dla informatyków. Klasyfikator zabezpieczeń zawiera dodatkowe informacje dotyczące zabezpieczeń. Aby wyświetlić dokument Security Advisory, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/advisory/2820197
Więcej informacji
Pobierz pakiety
Następujące pliki są dostępne do pobrania w centrum pobierania Microsoft:
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows 8 dla systemów opartych na procesorach x86
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows 8 dla systemów opartych na procesorach x64
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows Server 2012 dla systemów opartych na procesorach x64
Windows 7, 32-bitowe wersje
Windows 7, 64-bitowe wersje
Windows Server 2008 R2, wersje dla systemów opartych na procesorach x64
Windows Server 2008 R2, systemy oparte na procesorach Itanium
Windows Vista, 32-bitowe wersje
Windows Vista, wersje x64
Wersje Windows Server 2008, 32-bitowe
Windows Server 2008, wersje dla systemów opartych na procesorach x64
Windows Server 2008, systemy oparte na procesorach Itanium
Windows XP, wersje oparte na procesorach x86
Windows XP Professional x64 Edition
Windows Server 2003, wersje dla systemów opartych na procesorach x64
Windows Server 2003, wersje oparte na procesorach x86
Windows Server 2003 dla systemów opartych na procesorach Itanium
Data wydania: 14 maja 2013
Aby uzyskać więcej informacji na temat pobierania plików pomocy technicznej firmy Microsoft, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki pomocy technicznej firmy Microsoft w trybie online servicesMicrosoft zeskanowany ten plik w poszukiwaniu wirusów. Firma Microsoft użyła najbardziej aktualnego oprogramowania antywirusowego, które było dostępne w dniu, w którym plik został opublikowany. Plik jest przechowywany na serwerach z podwyższonym zabezpieczeniami, które ułatwiają zapobieganie wprowadzaniu nieautoryzowanych zmian w pliku.
Informacje o wdrożeniu
Windows XP
Tabela odwołań
Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące aktualizacji zabezpieczeń dla tego oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć w sekcji "informacje o wdrożeniu".
|
Uwzględnianie w przyszłych dodatkach Service Pack |
Aktualizacja dotycząca tego problemu będzie dostępna w przyszłym dodatku Service Pack lub pakiecie aktualizacyjnym. |
||
|---|---|---|---|
|
Wdrożenia |
|||
|
Instalowanie bez konieczności interwencji użytkownika |
Windows XP: |
||
|
Windows XP Professional x64 Edition: |
|||
|
Instalowanie bez ponownego uruchamiania |
Windows XP: |
||
|
Windows XP Professional x64 Edition: |
|||
|
Plik dziennika aktualizacji |
Wszystkie obsługiwane wersje systemów Windows XP i Windows XP Professional: |
||
|
Więcej informacji |
Zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki". |
||
|
Wymaganie ponownego uruchamiania |
|||
|
Wymagane jest ponowne uruchomienie? |
W przypadku tej aktualizacji nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera. Jeśli wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlony komunikat z zaleceniem ponownego uruchomienia. |
||
|
Tę |
Nie dotyczy. |
||
|
Informacje dotyczące usuwania |
Wszystkie obsługiwane wersje systemów Windows XP i Windows XP Professional: |
||
|
Weryfikacja podklucza rejestru |
Windows XP: |
||
|
Windows XP Professional x64 Edition: |
Uwaga Aktualizacja zabezpieczeń dla obsługiwanych wersji systemu Windows XP Professional x64 Edition jest taka sama jak aktualizacja zabezpieczeń dla obsługiwanych wersji systemu Windows Server 2003 x64 Edition.
Informacje o wdrożeniu
Aby zainstalować aktualizację
Aby uzyskać więcej informacji o terminologii dotyczącej aktualizacji oprogramowania, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684 Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji zabezpieczeń oprogramowania firmy Microsoft updatesThis obsługuje następujące przełączniki instalacji.
|
Wyświetl |
Opis |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/Help |
Wyświetla opcje wiersza polecenia. |
|||
|
Tryby konfiguracji |
||||
|
/Passive |
Tryb instalacji nienadzorowanej. Nie jest wymagana ingerencja użytkownika, ale jest wyświetlany stan instalacji. Jeśli na końcu konfiguracji wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlone okno dialogowe z ostrzeżeniem czasomierza. To ostrzeżenie oznacza, że komputer zostanie ponownie uruchomiony w ciągu 30 sekund. |
|||
|
spowoduje |
Tryb cichy. Działa tak samo jak tryb nienadzorowany, ale nie są wyświetlane żadne komunikaty o stanie ani błędach. |
|||
|
Opcje ponownego uruchamiania |
||||
|
/norestart |
Nie powoduje ponownego uruchomienia komputera po zakończeniu instalacji. |
|||
|
/forcerestart |
Ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu instalacji i Wymuszenie zamknięcia innych aplikacji po zamknięciu komputera. Po zamknięciu aplikacji otwarte pliki nie są zapisywane. |
|||
|
/warnrestart [:x] |
Przedstawia użytkownikowi okno dialogowe z czasomierzem ostrzegawczym, że komputer zostanie ponownie uruchomiony w ciągu x sekund. (Ustawienie domyślne to 30 sekund). Przeznaczony do użytku z przełącznikiem/quiet lub/passive Switch. |
|||
|
/promptrestart |
Wyświetla okno dialogowe z monitem użytkownika lokalnego o zezwolenie na ponowne uruchomienie. |
|||
|
Opcje specjalne |
||||
|
/overwriteoem |
Zastępuje pliki OEM bez monitowania. |
|||
|
/nobackup |
Nie wykonuje kopii zapasowych plików potrzebnych do odinstalowania. |
|||
|
/forceappsclose |
Wymusza zamknięcie innych programów podczas wyłączania komputera. |
|||
|
/log:ścieżka |
Umożliwia przekierowywanie plików dziennika instalacji. |
|||
|
/integrate:ścieżka |
Integruje aktualizację ze źródłowymi plikami systemu Windows. Pliki te są zlokalizowane za pomocą ścieżki określonej w przełączniku. |
|||
|
/Extract [:ścieżka] |
Wyodrębnia pliki, a program instalacyjny nie jest uruchomiony. |
|||
|
/ER |
Włącza rozszerzone raportowanie błędów. |
|||
|
/verbose |
Umożliwia pełne rejestrowanie. Podczas instalacji tworzy%Windir%\CabBuild.log. Ten dziennik zawiera szczegółowe informacje o kopiowanych plikach. Przy użyciu tego przełącznika instalacja może działać wolniej. |
Uwaga Te przełączniki można połączyć w jedno polecenie. W celu zapewnienia zgodności z poprzednimi wersjami aktualizacja zabezpieczeń obsługuje również wiele przełączników konfiguracji, które są używane we wcześniejszej wersji programu instalacyjnego.
Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługiwanych przełączników instalacji, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
262841Przełączniki wiersza polecenia dla pakietów aktualizacji oprogramowania systemu Windows
Aby usunąć aktualizację
Uwaga Firma Microsoft nie zaleca, aby odinstalować aktualizację zabezpieczeń.
Ta aktualizacja zabezpieczeń obsługuje następujące przełączniki instalacji.
|
Wyświetl |
Opis |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/Help |
Wyświetla opcje wiersza polecenia. |
|||
|
Tryby konfiguracji |
||||
|
/Passive |
Tryb instalacji nienadzorowanej. Nie jest wymagana ingerencja użytkownika, ale jest wyświetlany stan instalacji. Jeśli na końcu konfiguracji wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlone okno dialogowe z ostrzeżeniem czasomierza. To ostrzeżenie oznacza, że komputer zostanie ponownie uruchomiony w ciągu 30 sekund. |
|||
|
spowoduje |
Tryb cichy. Działa tak samo jak tryb nienadzorowany, ale nie są wyświetlane żadne komunikaty o stanie ani błędach. |
|||
|
Opcje ponownego uruchamiania |
||||
|
/norestart |
Nie powoduje ponownego uruchomienia komputera po zakończeniu instalacji. |
|||
|
/forcerestart |
Ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu instalacji i Wymuszenie zamknięcia innych aplikacji po zamknięciu komputera. Po zamknięciu aplikacji otwarte pliki nie są zapisywane. |
|||
|
/warnrestart [:x] |
Przedstawia użytkownikowi okno dialogowe z czasomierzem ostrzegawczym, że komputer zostanie ponownie uruchomiony w ciągu x sekund. (Ustawienie domyślne to 30 sekund). Przeznaczony do użytku z przełącznikiem/quiet lub/passive Switch. |
|||
|
/promptrestart |
Wyświetla okno dialogowe z monitem użytkownika lokalnego o zezwolenie na ponowne uruchomienie. |
|||
|
Opcje specjalne |
||||
|
/forceappsclose |
Wymusza zamknięcie innych programów podczas wyłączania komputera. |
|||
|
/log:ścieżka |
Umożliwia przekierowywanie plików dziennika instalacji. |
Aby sprawdzić, czy aktualizacja została zastosowana
-
Microsoft Baseline Security Analyzer
Aby sprawdzić, czy aktualizacja zabezpieczeń została zastosowana w systemie, którego dotyczy problem, możesz skorzystać z narzędzia Microsoft Baseline Security ANALYZER (MBSA). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki". -
Weryfikacja podklucza rejestru
możesz również zweryfikować pliki, które zostały zainstalowane przez tę aktualizację zabezpieczeń, przeglądając podklucze rejestru wymienione w tabeli odwołań w tej sekcji. Te podklucze rejestru mogą nie zawierać pełnej listy zainstalowanych plików. Ponadto te klucze podrzędne rejestru mogą nie zostać utworzone poprawnie, gdy administrator lub producent OEM zintegruje tę aktualizację zabezpieczeń ze źródłowymi plikami instalacyjnymi systemu Windows lub ją do nich włączy.
Windows Server 2003
Tabela odwołań
Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące aktualizacji zabezpieczeń dla tego oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć w sekcji "informacje o wdrożeniu".
|
Uwzględnianie w przyszłych dodatkach Service Pack |
Aktualizacja dotycząca tego problemu będzie dostępna w przyszłym dodatku Service Pack lub pakiecie aktualizacyjnym. |
||
|---|---|---|---|
|
Wdrożenia |
|||
|
Instalowanie z wymaganiem interwencji użytkownika |
Windows Server 2003: |
||
|
Windows Server 2003, wersje dla systemów opartych na procesorach x64: |
|||
|
Windows Server 2003 dla systemów opartych na procesorach Itanium: |
|||
|
Instalowanie bez ponownego uruchamiania |
Windows Server 2003: |
||
|
Windows Server 2003, wersje dla systemów opartych na procesorach x64: |
|||
|
Windows Server 2003 dla systemów opartych na procesorach Itanium: |
|||
|
Plik dziennika aktualizacji |
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows Server 2003 x86, wersje dla komputerów z procesorami x64 i wersje systemu Windows Server 2003: |
||
|
Więcej informacji |
Zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki". |
||
|
Wymaganie ponownego uruchamiania |
|||
|
Wymagane jest ponowne uruchomienie? |
W przypadku tej aktualizacji nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera. Jeśli wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlony komunikat z zaleceniem ponownego uruchomienia. |
||
|
Tę |
Ta aktualizacja zabezpieczeń nie obsługuje funkcji HotPatching. Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji HotPatching, zobacz artykuł 897341 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base. |
||
|
Informacje dotyczące usuwania |
Wszystkie obsługiwane wersje oparte na procesorach x86, wersje dla komputerów z procesorami x64 i wersje systemu Windows Server 2003: |
||
|
Weryfikacja podklucza rejestru |
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows Server 2003: |
Informacje o wdrożeniu
Aby zainstalować aktualizację
Aby uzyskać więcej informacji o terminologii dotyczącej aktualizacji oprogramowania, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684 Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji zabezpieczeń oprogramowania firmy Microsoft updatesThis obsługuje następujące przełączniki instalacji.
|
Wyświetl |
Opis |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/Help |
Wyświetla opcje wiersza polecenia. |
|||
|
Tryby konfiguracji |
||||
|
/Passive |
Tryb instalacji nienadzorowanej. Nie jest wymagana ingerencja użytkownika, ale jest wyświetlany stan instalacji. Jeśli na końcu konfiguracji wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlone okno dialogowe z ostrzeżeniem czasomierza. To ostrzeżenie oznacza, że komputer zostanie ponownie uruchomiony w ciągu 30 sekund. |
|||
|
spowoduje |
Tryb cichy. Działa tak samo jak tryb nienadzorowany, ale nie są wyświetlane żadne komunikaty o stanie ani błędach. |
|||
|
Opcje ponownego uruchamiania |
||||
|
/norestart |
Nie powoduje ponownego uruchomienia komputera po zakończeniu instalacji. |
|||
|
/forcerestart |
Ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu instalacji i Wymuszenie zamknięcia innych aplikacji po zamknięciu komputera. Po zamknięciu aplikacji otwarte pliki nie są zapisywane. |
|||
|
/warnrestart [:x] |
Przedstawia użytkownikowi okno dialogowe z czasomierzem ostrzegawczym, że komputer zostanie ponownie uruchomiony w ciągu x sekund. (Ustawienie domyślne to 30 sekund). Przeznaczony do użytku z przełącznikiem/quiet lub/passive Switch. |
|||
|
/promptrestart |
Wyświetla okno dialogowe z monitem użytkownika lokalnego o zezwolenie na ponowne uruchomienie. |
|||
|
Opcje specjalne |
||||
|
/overwriteoem |
Zastępuje pliki OEM bez monitowania. |
|||
|
/nobackup |
Nie wykonuje kopii zapasowych plików potrzebnych do odinstalowania. |
|||
|
/forceappsclose |
Wymusza zamknięcie innych programów podczas wyłączania komputera. |
|||
|
/log:ścieżka |
Umożliwia przekierowywanie plików dziennika instalacji. |
|||
|
/integrate:ścieżka |
Integruje aktualizację ze źródłowymi plikami systemu Windows. Pliki te są zlokalizowane za pomocą ścieżki określonej w przełączniku. |
|||
|
/Extract [:ścieżka] |
Wyodrębnia pliki, a program instalacyjny nie jest uruchomiony. |
|||
|
/ER |
Włącza rozszerzone raportowanie błędów. |
|||
|
/verbose |
Umożliwia pełne rejestrowanie. Podczas instalacji tworzy%Windir%\CabBuild.log. Ten dziennik zawiera szczegółowe informacje o kopiowanych plikach. Przy użyciu tego przełącznika instalacja może działać wolniej. |
Uwaga Te przełączniki można połączyć w jedno polecenie. W celu zapewnienia zgodności z poprzednimi wersjami aktualizacja zabezpieczeń obsługuje również wiele przełączników konfiguracji, które są używane we wcześniejszej wersji programu instalacyjnego.
Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługiwanych przełączników instalacji, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
262841Przełączniki wiersza polecenia dla pakietów aktualizacji oprogramowania systemu Windows
Aby usunąć aktualizację
Uwaga Firma Microsoft nie zaleca, aby odinstalować aktualizację zabezpieczeń.
Ta aktualizacja zabezpieczeń obsługuje następujące przełączniki instalacji.
|
Wyświetl |
Opis |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/Help |
Wyświetla opcje wiersza polecenia. |
|||
|
Tryby konfiguracji |
||||
|
/Passive |
Tryb instalacji nienadzorowanej. Nie jest wymagana ingerencja użytkownika, ale jest wyświetlany stan instalacji. Jeśli na końcu konfiguracji wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlone okno dialogowe z ostrzeżeniem czasomierza. To ostrzeżenie oznacza, że komputer zostanie ponownie uruchomiony w ciągu 30 sekund. |
|||
|
spowoduje |
Tryb cichy. Działa tak samo jak tryb nienadzorowany, ale nie są wyświetlane żadne komunikaty o stanie ani błędach. |
|||
|
Opcje ponownego uruchamiania |
||||
|
/norestart |
Nie powoduje ponownego uruchomienia komputera po zakończeniu instalacji. |
|||
|
/forcerestart |
Ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu instalacji i Wymuszenie zamknięcia innych aplikacji po zamknięciu komputera. Po zamknięciu aplikacji otwarte pliki nie są zapisywane. |
|||
|
/warnrestart [:x] |
Przedstawia użytkownikowi okno dialogowe z czasomierzem ostrzegawczym, że komputer zostanie ponownie uruchomiony w ciągu x sekund. (Ustawienie domyślne to 30 sekund). Przeznaczony do użytku z przełącznikiem/quiet lub/passive Switch. |
|||
|
/promptrestart |
Wyświetla okno dialogowe z monitem użytkownika lokalnego o zezwolenie na ponowne uruchomienie. |
|||
|
Opcje specjalne |
||||
|
/forceappsclose |
Wymusza zamknięcie innych programów podczas wyłączania komputera. |
|||
|
/log:ścieżka |
Umożliwia przekierowywanie plików dziennika instalacji. |
Sprawdzanie, czy aktualizacja została zastosowana.
-
Microsoft Baseline Security Analyzer
Aby sprawdzić, czy aktualizacja zabezpieczeń została zastosowana w systemie, którego dotyczy problem, możesz skorzystać z narzędzia Microsoft Baseline Security ANALYZER (MBSA). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki". -
Weryfikacja podklucza rejestru
możesz również zweryfikować pliki, które zostały zainstalowane przez tę aktualizację zabezpieczeń, przeglądając podklucze rejestru wymienione w tabeli referencyjnej w tej sekcji. Te podklucze rejestru mogą nie zawierać pełnej listy zainstalowanych plików. Ponadto te klucze podrzędne rejestru mogą nie zostać utworzone poprawnie, gdy administrator lub producent OEM zintegruje tę aktualizację zabezpieczeń ze źródłowymi plikami instalacyjnymi systemu Windows lub ją do nich włączy.
Windows Vista
Tabela odwołań
Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące aktualizacji zabezpieczeń dla tego oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć w sekcji "informacje o wdrożeniu".
|
Uwzględnianie w przyszłych dodatkach Service Pack |
Aktualizacja dotycząca tego problemu będzie dostępna w przyszłym dodatku Service Pack lub pakiecie aktualizacyjnym. |
||
|---|---|---|---|
|
Wdrożenia |
|||
|
Instalowanie bez konieczności interwencji użytkownika |
Wszystkie obsługiwane 32-bitowe wersje systemu Windows Vista: |
||
|
Wszystkie obsługiwane 64-bitowe wersje systemu Windows Vista: |
|||
|
Instalowanie bez ponownego uruchamiania |
Wszystkie obsługiwane 32-bitowe wersje systemu Windows Vista: |
||
|
Wszystkie obsługiwane 64-bitowe wersje systemu Windows Vista: |
|||
|
Wymaganie ponownego uruchamiania |
|||
|
Wymagane jest ponowne uruchomienie? |
W przypadku tej aktualizacji nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera. Jeśli wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlony komunikat z zaleceniem ponownego uruchomienia. |
||
|
Tę |
Nie dotyczy. |
||
|
Informacje dotyczące usuwania |
WUSA.exe nie obsługuje usuwania aktualizacji. Aby odinstalować aktualizację zainstalowaną przez Narzędzie WUSA, Otwórz Panel sterowania, a następnie kliknij pozycję zabezpieczenia. W obszarze Windows Updatekliknij pozycję Wyświetl zainstalowane aktualizacje, a następnie wybierz pozycję z listy aktualizacji. |
||
|
Weryfikacja podklucza rejestru |
Nie istnieje podklucz rejestru umożliwiający sprawdzenie poprawności obecności tej aktualizacji. |
Informacje o wdrożeniu
Aby zainstalować aktualizację
Podczas instalowania tej aktualizacji zabezpieczeń instalator sprawdza, czy jeden lub więcej plików aktualizowanych w systemie zostało wcześniej zaktualizowanych za pomocą poprawki hotfix firmy Microsoft.
Aby uzyskać więcej informacji o terminologii dotyczącej aktualizacji oprogramowania, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684 Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji zabezpieczeń oprogramowania firmy Microsoft updatesThis obsługuje następujące przełączniki instalacji.
|
Obsługiwane przełączniki instalacji aktualizacji zabezpieczeń |
Wyświetl |
|
|---|---|---|
|
Opis |
||
|
/?,/h,/help |
Wyświetla pomoc dotyczącą obsługiwanych przełączników. |
|
|
spowoduje |
Pomija wyświetlanie komunikatów o stanie lub błędach. |
|
|
/norestart |
Gdy ten przełącznik jest połączony z przełącznikiem/quiet, system nie jest uruchamiany ponownie po zakończeniu instalacji, nawet jeśli ponowne uruchomienie jest wymagane do ukończenia instalacji. |
Aby uzyskać więcej informacji na temat Instalatora, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
934307Opis autonomicznego Instalatora Windows Update (Wusa.exe) i plików msu w systemach Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2
Aby sprawdzić, czy aktualizacja została zastosowana
Microsoft Baseline Security Analyzer
Aby sprawdzić, czy aktualizacja zabezpieczeń została zastosowana w systemie, którego dotyczy problem, możesz skorzystać z narzędzia Microsoft Baseline Security ANALYZER (MBSA). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki".
Windows Server 2008
Tabela odwołań
Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące aktualizacji zabezpieczeń dla tego oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć w sekcji "informacje o wdrożeniu".
|
Uwzględnianie w przyszłych dodatkach Service Pack |
Aktualizacja dotycząca tego problemu będzie dostępna w przyszłym dodatku Service Pack lub pakiecie aktualizacyjnym. |
||
|---|---|---|---|
|
Wdrożenia |
|||
|
Instalowanie bez konieczności interwencji użytkownika |
Wszystkie obsługiwane 32-bitowe wersje systemu Windows Server 2008: |
||
|
Wszystkie obsługiwane 64-bitowe wersje systemu Windows Server 2008: |
|||
|
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows Server 2008 dla komputerów z procesorem Itanium: |
|||
|
Instalowanie bez ponownego uruchamiania |
Wszystkie obsługiwane 32-bitowe wersje systemu Windows Server 2008: |
||
|
Wszystkie obsługiwane 64-bitowe wersje systemu Windows Server 2008: |
|||
|
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows Server 2008 dla komputerów z procesorem Itanium: |
|||
|
Więcej informacji |
Zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki". |
||
|
Wymaganie ponownego uruchamiania |
|||
|
Wymagane jest ponowne uruchomienie? |
W przypadku tej aktualizacji nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera. Jeśli wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlony komunikat z zaleceniem ponownego uruchomienia. |
||
|
Tę |
Nie dotyczy. |
||
|
Informacje dotyczące usuwania |
WUSA.exe nie obsługuje usuwania aktualizacji. Aby odinstalować aktualizację zainstalowaną przez Narzędzie WUSA, Otwórz Panel sterowania, a następnie kliknij pozycję zabezpieczenia. W obszarze Windows Updatekliknij pozycję Wyświetl zainstalowane aktualizacje, a następnie wybierz pozycję z listy aktualizacji. |
||
|
Weryfikacja podklucza rejestru |
Nie istnieje podklucz rejestru umożliwiający sprawdzenie poprawności obecności tej aktualizacji. |
Informacje o wdrożeniu
Aby zainstalować aktualizację
Podczas instalowania tej aktualizacji zabezpieczeń instalator sprawdza, czy jeden lub więcej plików aktualizowanych w systemie zostało wcześniej zaktualizowanych za pomocą poprawki hotfix firmy Microsoft.
Aby uzyskać więcej informacji o terminologii dotyczącej aktualizacji oprogramowania, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684 Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji zabezpieczeń oprogramowania firmy Microsoft updatesThis obsługuje następujące przełączniki konfiguracji:
|
Wyświetl |
Opis |
|---|---|
|
/?,/h,/help |
Wyświetla pomoc dotyczącą obsługiwanych przełączników. |
|
spowoduje |
Pomija wyświetlanie komunikatów o stanie lub błędach. |
|
/norestart |
Po połączeniu tego przełącznika z przełącznikiem/quiet system nie jest uruchamiany ponownie po zakończeniu instalacji, nawet jeśli ponowne uruchomienie jest wymagane do ukończenia instalacji. |
Aby uzyskać więcej informacji na temat Instalatora, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
934307Opis autonomicznego Instalatora Windows Update (Wusa.exe) i plików msu w systemach Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2
Aby sprawdzić, czy aktualizacja została zastosowana
Microsoft Baseline Security Analyzer
Aby sprawdzić, czy aktualizacja zabezpieczeń została zastosowana w systemie, którego dotyczy problem, możesz skorzystać z narzędzia Microsoft Baseline Security ANALYZER (MBSA). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki".
Windows 7
Tabela odwołań
Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące aktualizacji zabezpieczeń dla tego oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć w sekcji "informacje o wdrożeniu".
|
Uwzględnianie w przyszłych dodatkach Service Pack |
Aktualizacja dotycząca tego problemu będzie dostępna w przyszłym dodatku Service Pack lub pakiecie aktualizacyjnym. |
||
|---|---|---|---|
|
Wdrożenia |
|||
|
Instalowanie bez konieczności interwencji użytkownika |
Wszystkie obsługiwane 32-bitowe wersje systemu Windows 7: |
||
|
Windows 6.1 — KB2820197-x86/quiet |
|||
|
Wszystkie obsługiwane 64-bitowe wersje systemu Windows 7: |
|||
|
Windows 6.1 — KB2820197-x64/quiet |
|||
|
Wszystkie obsługiwane 64-bitowe wersje systemu Windows 7: |
|||
|
Windows 6.1 — KB2820197-ia64/quiet |
|||
|
Instalowanie bez ponownego uruchamiania |
Wszystkie obsługiwane 32-bitowe wersje systemu Windows 7: |
||
|
Windows 6.1 — KB2820197-x86/quiet/norestart |
|||
|
Wszystkie obsługiwane 32-bitowe wersje systemu Windows 7: |
|||
|
Windows 6.1 — KB2820197-x64/quiet/norestart |
|||
|
Wszystkie obsługiwane 64-bitowe wersje systemu Windows 7: |
|||
|
Windows 6.1 — KB2820197-ia64/quiet/norestart |
|||
|
Wymaganie ponownego uruchamiania |
|||
|
Wymagane jest ponowne uruchomienie? |
W przypadku tej aktualizacji nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera. Jeśli wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlony komunikat z zaleceniem ponownego uruchomienia. |
||
|
Tę |
Nie dotyczy. |
||
|
Informacje dotyczące usuwania |
WUSA.exe nie obsługuje usuwania aktualizacji. Aby odinstalować aktualizację zainstalowaną przez Narzędzie WUSA, Otwórz Panel sterowania, a następnie kliknij pozycję Zabezpieczenia. W obszarze Windows Update kliknij pozycję Wyświetl zainstalowane aktualizacje, a następnie wybierz pozycję z listy aktualizacji. |
||
|
Weryfikacja podklucza rejestru |
Nie istnieje podklucz rejestru umożliwiający sprawdzenie poprawności obecności tej aktualizacji. |
Informacje o wdrożeniu
Aby zainstalować aktualizację
Podczas instalowania tej aktualizacji zabezpieczeń instalator sprawdza, czy jeden lub więcej plików aktualizowanych w systemie zostało wcześniej zaktualizowanych za pomocą poprawki hotfix firmy Microsoft.
Aby uzyskać więcej informacji o terminologii dotyczącej aktualizacji oprogramowania, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684 Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji zabezpieczeń oprogramowania firmy Microsoft updatesThis obsługuje następujące przełączniki instalacji.
|
Obsługiwane przełączniki instalacji aktualizacji zabezpieczeń |
|
|---|---|
|
Wyświetl |
Opis |
|
/?,/h,/help |
Wyświetla pomoc dotyczącą obsługiwanych przełączników. |
|
spowoduje |
Pomija wyświetlanie komunikatów o stanie lub błędach. |
|
/norestart |
Gdy ten przełącznik jest połączony z przełącznikiem/quiet, system nie jest uruchamiany ponownie po zakończeniu instalacji, nawet jeśli ponowne uruchomienie jest wymagane do ukończenia instalacji. |
Aby uzyskać więcej informacji na temat Instalatora, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
934307Opis autonomicznego Instalatora Windows Update (Wusa.exe) i plików msu w systemach Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2
Aby sprawdzić, czy aktualizacja została zastosowana
Microsoft Baseline Security Analyzer
Aby sprawdzić, czy aktualizacja zabezpieczeń została zastosowana w systemie, którego dotyczy problem, możesz skorzystać z narzędzia Microsoft Baseline Security ANALYZER (MBSA). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki".
Windows Server 2008 R2
Tabela odwołań
Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące aktualizacji zabezpieczeń dla tego oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć w sekcji "informacje o wdrożeniu".
|
Uwzględnianie w przyszłych dodatkach Service Pack |
Aktualizacja dotycząca tego problemu będzie dostępna w przyszłym dodatku Service Pack lub pakiecie aktualizacyjnym. |
||
|---|---|---|---|
|
Wdrożenia |
|||
|
Instalowanie bez konieczności interwencji użytkownika |
Wszystkie obsługiwane 32-bitowe wersje systemu Windows Server 2008 R2: |
||
|
Windows 6.1 — KB2820197-x86/quiet |
|||
|
Wszystkie obsługiwane 64-bitowe wersje systemu Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows 6.1 — KB2820197-x64/quiet |
|||
|
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows Server 2008 R2 dla systemów opartych na procesorach Itanium: |
|||
|
Windows 6.1 — KB2820197-ia64/quiet |
|||
|
Instalowanie bez ponownego uruchamiania |
Wszystkie obsługiwane 32-bitowe wersje systemu Windows Server 2008 R2: |
||
|
Windows 6.1-KB2820197-x86/quiet/norestart |
|||
|
Wszystkie obsługiwane 64-bitowe wersje systemu Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows 6.1 — KB2820197-x64/quiet/norestart |
|||
|
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows Server 2008 R2 dla systemów opartych na procesorach Itanium: |
|||
|
Windows 6.1-KB2820197-ia64/quiet/norestart |
|||
|
Więcej informacji |
Zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki". |
||
|
Wymaganie ponownego uruchamiania |
|||
|
Wymagane jest ponowne uruchomienie? |
W przypadku tej aktualizacji nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera. Jeśli wymagane jest ponowne uruchomienie, zostanie wyświetlony komunikat z zaleceniem ponownego uruchomienia. |
||
|
Tę |
Nie dotyczy. |
||
|
Informacje dotyczące usuwania |
WUSA.exe nie obsługuje usuwania aktualizacji. Aby odinstalować aktualizację zainstalowaną przez Narzędzie WUSA, Otwórz Panel sterowania, a następnie kliknij pozycję Zabezpieczenia. W obszarze Windows Update kliknij pozycję Wyświetl zainstalowane aktualizacje, a następnie wybierz pozycję z listy aktualizacji. |
||
|
Weryfikacja podklucza rejestru |
Nie istnieje podklucz rejestru umożliwiający sprawdzenie poprawności obecności tej aktualizacji. |
Informacje o wdrożeniu
Aby zainstalować aktualizację
Podczas instalowania tej aktualizacji zabezpieczeń instalator sprawdza, czy jeden lub więcej plików aktualizowanych w systemie zostało wcześniej zaktualizowanych za pomocą poprawki hotfix firmy Microsoft. Aby uzyskać więcej informacji o terminologii dotyczącej aktualizacji oprogramowania, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684 Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji zabezpieczeń oprogramowania firmy Microsoft updatesThis obsługuje następujące przełączniki instalacji.
|
Wyświetl |
Opis |
|---|---|
|
/?,/h,/help |
Wyświetla pomoc dotyczącą obsługiwanych przełączników. |
|
spowoduje |
Pomija wyświetlanie komunikatów o stanie lub błędach. |
|
/norestart |
Po połączeniu tego przełącznika z przełącznikiem/quiet system nie jest uruchamiany ponownie po zakończeniu instalacji, nawet jeśli ponowne uruchomienie jest wymagane do ukończenia instalacji. |
Aby uzyskać więcej informacji na temat Instalatora, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
934307Opis autonomicznego Instalatora Windows Update (Wusa.exe) i plików msu w systemach Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2
Aby sprawdzić, czy aktualizacja została zastosowana
Microsoft Baseline Security Analyzer
Aby sprawdzić, czy aktualizacja zabezpieczeń została zastosowana w systemie, którego dotyczy problem, możesz skorzystać z narzędzia Microsoft Baseline Security ANALYZER (MBSA). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję "narzędzia wykrywania i wdrażania oraz wskazówki".
Narzędzia do wykrywania i wdrażania oraz wskazówki
W tej sekcji opisano, jak zarządzać aktualizacjami oprogramowania i zabezpieczeń, które trzeba wdrożyć na serwerach, na komputerach stacjonarnych i na komputerach przenośnych w organizacji. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź następującą stronę internetową centrum zarządzania aktualizacją Microsoft TechNet:
http://technet.microsoft.com/en-us/updatemanagement/default.aspxAby uzyskać więcej informacji na temat zabezpieczeń w produktach firmy Microsoft, odwiedź następującą stronę sieci Web Microsoft TechNet Security:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/default.aspxAktualizacje zabezpieczeń są dostępne w witrynie Microsoft Update, Windows Update i Office Update. Aktualizacje zabezpieczeń są również dostępne w centrum pobierania Microsoft. Możesz je łatwo znaleźć, wykonując wyszukiwanie za pomocą słowa kluczowego "Aktualizacja zabezpieczeń"
. Aktualizacje zabezpieczeń można także pobrać z wykazu usługi Microsoft Update. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź następującą stronę sieci Web firmy Microsoft:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Home.aspxWykaz usługi Microsoft Update udostępnia wykaz zawartości, który można przeszukiwać i który jest dostępny za pośrednictwem usługi Windows Update i usługi Microsoft Update. Ta zawartość obejmuje aktualizacje zabezpieczeń, sterowniki oraz dodatki Service Pack. Używając numeru biuletynu zabezpieczeń, takiego jak "MS08-010" w celu wyszukania, możesz dodać wszystkie odpowiednie aktualizacje do koszyka. Możesz również dodać inne języki aktualizacji do koszyka, a także pobrać zawartość do dowolnego folderu. Aby uzyskać więcej informacji na temat wykazu usługi Microsoft Update, odwiedź następującą stronę internetową wykaz często zadawanych pytań w usłudze Microsoft Update:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/faq.aspx
Wskazówki dotyczące wykrywania i wdrażania
Firma Microsoft dostarczyła wskazówki dotyczące wykrywania i wdrażania aktualizacji zabezpieczeń tego miesiąca. Te wskazówki będą również pomocne dla specjalistów IT w zrozumieniu, jak mogą korzystać z różnych narzędzi do wdrażania aktualizacji zabezpieczeń. Dostępne są następujące narzędzia: Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), narzędzie Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS) i narzędzie Extended Security Update Inventory.
Aby uzyskać więcej informacji, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
910723Zbiorcza lista comiesięcznych artykułów ze wskazówkami dotyczącymi wykrywania i wdrażania
Microsoft Baseline Security Analyzer
Narzędzie Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) umożliwia administratorom skanowanie lokalnych i zdalnych systemów w poszukiwaniu brakujących aktualizacji zabezpieczeń. Analizator zabezpieczeń Microsoft Baseline może również identyfikować typowe konfiguracje zabezpieczeń. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź następującą stronę internetową narzędzia Microsoft Baseline Security Analyzer:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184924.aspxPoniższa tabela zawiera podsumowanie wykrywania narzędzia MBSA dla tej aktualizacji zabezpieczeń.
|
Programowo |
NARZĘDZIE MBSA 2,1 |
|---|---|
|
Windows XP |
Tak |
|
Windows XP Professional x64 Edition |
Tak |
|
Windows Server 2003, wersje oparte na procesorach x86 |
Tak |
|
Windows Server 2003, wersje dla systemów opartych na procesorach x64 |
Tak |
|
Systemy Windows Server 2003 Itanium |
Tak |
|
Windows Vista |
Tak |
|
Windows Vista, 64-bitowe wersje |
Tak |
|
Windows Server 2008 dla systemów 32-bitowych |
Tak |
|
Windows Server 2008 dla systemów 64-bitowych |
Tak |
|
Windows Server 2008 dla systemów opartych na procesorach Itanium |
Tak |
|
Windows 7 |
Tak |
|
Windows 7, 64-bitowe wersje |
Tak |
|
Windows Server 2008 R2 dla systemów 64-bitowych |
Tak |
|
Windows Server 2008 R2 dla systemów opartych na procesorach Itanium |
Tak |
Aby uzyskać więcej informacji na temat narzędzia MBSA 2,1, przejdź do następującego często zadawane pytania dotyczące programu Microsoft MBSA 2,1 na stronie:
Windows Server Update Services
Za pomocą usług WSUS (Windows Server Update Services) administratorzy mogą wdrażać najnowsze aktualizacje krytyczne i aktualizacje zabezpieczeń dla obsługiwanych wersji systemu Windows, pakietu Office, programu Exchange Server i programu SQL Server. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu wdrażania tej aktualizacji zabezpieczeń za pomocą programu Windows Server Update Services, odwiedź następującą stronę sieci Web Omówienie produktu Microsoft Windows Server Update Services:
Serwer zarządzania systemami
Poniższa tabela zawiera podsumowanie dotyczące wykrywania i wdrażania tej aktualizacji zabezpieczeń w programie SMS.
|
Programowo |
SMS 2003 z narzędziem ITMU |
Configuration Manager 2007 |
|---|---|---|
|
Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 |
Tak |
Tak |
|
Windows XP Professional x64 Edition z dodatkiem Service Pack 2 |
Tak |
Tak |
|
Windows Server 2003 z dodatkiem Service Pack 2 |
Tak |
Tak |
|
Windows Server 2003 x64 Edition z dodatkiem Service Pack 2 |
Tak |
Tak |
|
Windows Server 2003 z dodatkiem SP2 dla systemów opartych na procesorach Itanium |
Tak |
Tak |
|
Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 i Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2 |
Tak |
Tak |
|
Windows Vista x64 Edition z dodatkiem Service Pack 1 i Windows Vista x64 Edition z dodatkiem Service Pack 2 |
Tak |
Tak |
|
Windows Server 2008 dla systemów 32-bitowych i Windows Server 2008 dla 32-bitowego systemu Service Pack 2 |
Tak |
Tak |
|
Windows Server 2008 dla systemów opartych na procesorach x64 i Windows Server 2008 dla komputerów x64 z dodatkiem Service Pack 2 |
Tak |
Tak |
|
Windows Server 2008 dla systemów opartych na procesorach Itanium i Windows Server 2008 dla systemów z procesorem Itanium z dodatkiem Service Pack 2 |
Tak |
Tak |
|
Windows 7 dla 32-bitowych i Windows 7 dla 32-bitowy system Service Pack 1 |
Tak |
Tak |
|
Windows 7 dla komputerów z procesorami x64 i Windows 7 dla komputerów z procesorem x64 z dodatkiem Service Pack 1 |
Tak |
Tak |
|
Windows Server 2008 R2 dla systemów opartych na procesorach x64 i Windows Server 2008 R2 dla komputerów z procesorem x64 z dodatkiem Service Pack 1 |
Tak |
Tak |
|
Windows Server 2008 R2 dla systemów opartych na procesorach Itanium i Windows Server 2008 R2 dla systemów z procesorem Itanium z dodatkiem Service Pack 1 |
Tak |
Tak |
W przypadku programów SMS 2,0 i SMS 2003 w celu wykrycia aktualizacji zabezpieczeń program SMS może użyć pakietu SUS Feature Pack (SUSFP) z dodatkiem SMS, który zawiera narzędzie Security Update Inventory Tool (SUIT). Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź następującą stronę sieci Web firmy Microsoft, aby pobrać pliki dla programu Systems Management Server 2,0:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676799.aspxW przypadku programu SMS 2003 narzędzie SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) może być używane przez SMS do wykrywania aktualizacji zabezpieczeń oferowanych przez usługę Microsoft Update i obsługiwanych przez usługi Windows Server Update Services. Aby uzyskać więcej informacji na temat narzędzia SMS 2003 ITMU, odwiedź następującą stronę Microsoft Web dla programu SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676783.aspxProgram SMS 2003 umożliwia również wykrywanie wymaganych aktualizacji aplikacji pakietu Microsoft Office za pomocą narzędzia Microsoft Office Inventory Tool. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do następujących stron sieci Web firmy Microsoft:
-
Narzędzia do skanowania aktualizacji oprogramowania programu Systems Management Server 2003
-
Pliki do pobrania dla programu Systems Management Server 2003
Program System Center Configuration Manager 2007 korzysta z usług WSUS 3,0 w celu wykrycia aktualizacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania aktualizacją aktualizacji oprogramowania System Center Configuration Manager 2007, odwiedź następującą stronę sieci Web firmy Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb735860.aspxUwaga w przypadku systemów Windows Vista i Windows Server 2008
Microsoft Systems Management Server 2003 z dodatkiem Service Pack 3 jest to pomoc techniczna dla systemów Windows Vista i windows Server 2008. Aby uzyskać więcej informacji na temat programu SMS, przejdź do następującej strony internetowej Microsoft SMS:
http://www.microsoft.com/smserver/default.mspxAby uzyskać więcej informacji na temat artykułów dotyczących wykrywania i wdrażania, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
910723Zbiorcza lista comiesięcznych artykułów ze wskazówkami dotyczącymi wykrywania i wdrażania
