INTRODUÇÃO
A Microsoft lançou um aviso de segurança da Microsoft sobre este problema para profissionais de TI. O aviso de segurança contém informações adicionais relacionadas com a segurança. Para ver o aviso de segurança, aceda ao seguinte website da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/advisory/2820197
Mais Informações
Pacotes de descarregamento
Os seguintes ficheiros estão disponíveis para download a partir do Microsoft Download Center:
Para todas as versões suportadas com base em X86 do Windows 8
Para todas as versões suportadas com base em x64 do Windows 8
Para todas as versões suportadas com base em x64 do Windows Server 2012
Versões do Windows 7, 32 bits
Versões do Windows 7, 64 bits
Windows Server 2008 R2, versões baseadas em x64
Windows Server 2008 R2, sistemas baseados em Itanium
Windows Vista, versões de 32 bits
Windows Vista, versões x64
Windows Server 2008, versões de 32 bits
Windows Server 2008, versões baseadas em x64
Windows Server 2008, sistemas baseados em Itanium
Windows XP, versões baseadas em x86
Edição x64 do Windows XP Professional
Windows Server 2003, versões baseadas em x64
Windows Server 2003, versões baseadas em x86
Windows Server 2003 para sistemas baseados em Itanium
Data de Lançamento: 14 de maio de 2013
Para obter mais informações sobre como descarregar ficheiros de suporte da Microsoft, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online AMicrosoft analisou este ficheiro para obter vírus. A Microsoft usou o software de deteção de vírus mais atual que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é armazenado em servidores melhorados por segurança que ajudam a evitar quaisquer alterações não autorizadas no ficheiro.
Informação de implantação
Windows XP
Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de atualização de segurança para este software. Pode encontrar mais informações na secção "Informações de implantação".
|
Inclusão em futuros pacotes de serviços |
A atualização para este problema será incluída num pacote de serviços futuro ou no rollup de atualização |
||
|---|---|---|---|
|
Implantação |
|||
|
Instalação sem necessidade de intervenção do utilizador |
Windows XP: |
||
|
Windows XP Professional x64 Edition: |
|||
|
Instalação sem reiniciar |
Windows XP: |
||
|
Windows XP Professional x64 Edition: |
|||
|
Atualizar o ficheiro de registo |
Todas as versões suportadas do Windows XP e do Windows XP Professional: |
||
|
Mais informações |
Consulte a secção "Ferramentas e Orientação de Deteção e Implantação". |
||
|
Requisito de reiniciar |
|||
|
Reiniciar necessário? |
Em alguns casos, esta atualização não requer um reinício. Se for necessário reiniciar, recebe uma mensagem que o aconselha a reiniciar. |
||
|
HotPatching |
Não aplicável. |
||
|
Informação de remoção |
Todas as versões suportadas do Windows XP e do Windows XP Professional: |
||
|
Verificação sub-chave do registo |
Windows XP: |
||
|
Edição x64 do Windows XP Professional: |
Nota A atualização de segurança para versões suportadas do Windows XP Professional x64 Edition é a mesma que a atualização de segurança para versões suportadas do Windows Server 2003 x64 Edition.
Informação de implantação
Para instalar a atualização
Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização do software, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever atualizações de software da Microsoft Esta atualização de segurança suporta os seguintes interruptores de configuração.
|
Mudar |
Descrição |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/ajuda |
Apresenta as opções de linha de comando. |
|||
|
Modos de configuração |
||||
|
/passivo |
Modo de configuração sem supervisão. Não é necessária qualquer interação do utilizador, mas o estado de instalação é apresentado. Se for necessário reiniciar no final da Configuração, é apresentada ao utilizador uma caixa de diálogo utilizando um aviso de temporizador. Este aviso diz que o computador recomeçará em 30 segundos. |
|||
|
/silêncio |
Modo tranquilo. Isto é o mesmo que o modo não acompanhado, mas não são apresentadas mensagens de estado ou erro. |
|||
|
Reiniciar opções |
||||
|
/norestart |
Não reinicia o computador quando a instalação tiver terminado. |
|||
|
/forcerestart |
Reinicia o computador após a instalação e obriga outras aplicações a fechar quando o computador se desliga. Os ficheiros abertos não são guardados quando as aplicações fecham. |
|||
|
/warnrestart[:x] |
Apresenta uma caixa de diálogo ao utilizador juntamente com um temporizador avisando que o computador reiniciará em x segundos. (A definição predefinida é de 30 segundos.) Destinado a ser utilizado com o interruptor /silencioso ou com o interruptor /passivo. |
|||
|
/promptrestart |
Exibe uma caixa de diálogo que solicita ao utilizador local que permita o reinício. |
|||
|
Opções especiais |
||||
|
/overwriteoem |
Substitui os ficheiros OEM sem aviso. |
|||
|
/nobackup |
Não faz o back-up de ficheiros necessários para desinstalar. |
|||
|
/forceappsclose |
Força outros programas a fechar quando o computador desliga. |
|||
|
/log:caminho |
Permite a reorientação dos ficheiros de registo de instalação. |
|||
|
/integrar:caminho |
Integra a atualização nos ficheiros de origem do Windows. Estes ficheiros estão localizados utilizando o caminho especificado no interruptor. |
|||
|
/extrato[:caminho] |
Extrai ficheiros e o programa de configuração ainda não foi iniciado. |
|||
|
/ER |
Permite a comunicação de erros alargada. |
|||
|
/verboso |
Permite a exploração de verbose. Durante a instalação, cria-se um %Windir%\CabBuild.log. Este registo detalha os ficheiros que são copiados. Ao utilizar este interruptor, a instalação pode funcionar mais lentamente. |
Nota Pode combinar estes interruptores num só comando. Para uma retrocompatibilidade, a atualização de segurança também suporta muitos dos comutadores de configuração que a versão anterior do programa 'Configuração' utiliza.
Para obter mais informações sobre os comutadores de instalação suportados, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
262841Comutadores de linha de comando para pacotes de atualização de software do Windows
Para remover a atualização
Nota Não recomendamos que desinstale uma atualização de segurança.
Esta atualização de segurança suporta os seguintes interruptores de configuração.
|
Mudar |
Descrição |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/ajuda |
Apresenta as opções de linha de comando. |
|||
|
Modos de configuração |
||||
|
/passivo |
Modo de configuração sem supervisão. Não é necessária qualquer interação do utilizador, mas o estado de instalação é apresentado. Se for necessário reiniciar no final da Configuração, é apresentada ao utilizador uma caixa de diálogo utilizando um aviso de temporizador. Este aviso diz que o computador recomeçará em 30 segundos. |
|||
|
/silêncio |
Modo tranquilo. Isto é o mesmo que o modo não acompanhado, mas não são apresentadas mensagens de estado ou erro. |
|||
|
Reiniciar opções |
||||
|
/norestart |
Não reinicia o computador quando a instalação tiver terminado. |
|||
|
/forcerestart |
Reinicia o computador após a instalação e obriga outras aplicações a fechar quando o computador se desliga. Os ficheiros abertos não são guardados quando as aplicações fecham. |
|||
|
/warnrestart[:x] |
Apresenta uma caixa de diálogo ao utilizador juntamente com um temporizador avisando que o computador reiniciará em x segundos. (A definição predefinida é de 30 segundos.) Destinado a ser utilizado com o interruptor /silencioso ou com o interruptor /passivo. |
|||
|
/promptrestart |
Exibe uma caixa de diálogo que solicita ao utilizador local que permita o reinício. |
|||
|
Opções especiais |
||||
|
/forceappsclose |
Força outros programas a fechar quando o computador desliga. |
|||
|
/log:caminho |
Permite a reorientação dos ficheiros de registo de instalação. |
Para verificar se a atualização foi aplicada
-
O Analisador de Segurança da Microsoft Baseline
Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Ferramentas e Orientação de Deteção e Implementação" para obter mais informações. -
Verificação sub-chave do registo
Poderá também verificar os ficheiros que esta atualização de segurança instalou através da revisão das sub-teias de registo listadas na tabela de referência nesta secção. Estas sub-chaves de registo podem não conter uma lista completa de ficheiros instalados. Além disso, estas sub-teclas de registo podem não ser criadas corretamente quando um administrador ou um OEM integra ou desliza esta atualização de segurança nos ficheiros de origem de instalação do Windows.
Windows Server 2003
Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de atualização de segurança para este software. Pode encontrar mais informações na secção "Informações de implantação".
|
Inclusão em futuros pacotes de serviços |
A atualização para este problema será incluída num pacote de serviços futuro ou no rollup de atualização |
||
|---|---|---|---|
|
Implantação |
|||
|
Instalação com necessidade de intervenção do utilizador |
Windows Server 2003: |
||
|
Windows Server 2003, versões baseadas em x64: |
|||
|
Windows Server 2003 para sistemas baseados em Itanium: |
|||
|
Instalação sem reiniciar |
Windows Server 2003 : |
||
|
Windows Server 2003, versões baseadas em x64: |
|||
|
Windows Server 2003 para sistemas baseados em Itanium: |
|||
|
Atualizar o ficheiro de registo |
Todas as versões suportadas com base no Windows Server 2003, versões baseadas em x64 e versões baseadas em Itanium do Windows Server 2003: |
||
|
Mais informações |
Consulte a secção "Ferramentas e Orientação de Deteção e Implantação". |
||
|
Requisito de reiniciar |
|||
|
Reiniciar necessário? |
Em alguns casos, esta atualização não requer um reinício. Se for necessário reiniciar, recebe uma mensagem que o aconselha a reiniciar. |
||
|
HotPatching |
Esta atualização de segurança não suporta hotPatching. Para obter mais informações sobre o HotPatching, consulte o Artigo 897341 da Base de Conhecimento da Microsoft. |
||
|
Informação de remoção |
Todas as versões baseadas em x86, versões baseadas em x64 e versões baseadas em Itanium do Windows Server 2003: |
||
|
Verificação sub-chave do registo |
Todas as versões suportadas do Windows Server 2003: |
Informação de implantação
Para instalar a atualização
Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização do software, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever atualizações de software da Microsoft Esta atualização de segurança suporta os seguintes interruptores de configuração.
|
Mudar |
Descrição |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/ajuda |
Apresenta as opções de linha de comando. |
|||
|
Modos de configuração |
||||
|
/passivo |
Modo de configuração sem supervisão. Não é necessária qualquer interação do utilizador, mas o estado de instalação é apresentado. Se for necessário reiniciar no final da Configuração, é apresentada ao utilizador uma caixa de diálogo utilizando um aviso de temporizador. Este aviso diz que o computador recomeçará em 30 segundos. |
|||
|
/silêncio |
Modo tranquilo. Isto é o mesmo que o modo não acompanhado, mas não são apresentadas mensagens de estado ou erro. |
|||
|
Reiniciar opções |
||||
|
/norestart |
Não reinicia o computador quando a instalação tiver terminado. |
|||
|
/forcerestart |
Reinicia o computador após a instalação e obriga outras aplicações a fechar quando o computador se desliga. Os ficheiros abertos não são guardados quando as aplicações fecham. |
|||
|
/warnrestart[:x] |
Apresenta uma caixa de diálogo ao utilizador juntamente com um temporizador avisando que o computador reiniciará em x segundos. (A definição predefinida é de 30 segundos.) Destinado a ser utilizado com o interruptor /silencioso ou com o interruptor /passivo. |
|||
|
/promptrestart |
Exibe uma caixa de diálogo que solicita ao utilizador local que permita o reinício. |
|||
|
Opções especiais |
||||
|
/overwriteoem |
Substitui os ficheiros OEM sem aviso. |
|||
|
/nobackup |
Não faz o back-up de ficheiros necessários para desinstalar. |
|||
|
/forceappsclose |
Força outros programas a fechar quando o computador desliga. |
|||
|
/log:caminho |
Permite a reorientação dos ficheiros de registo de instalação. |
|||
|
/integrar:caminho |
Integra a atualização nos ficheiros de origem do Windows. Estes ficheiros estão localizados utilizando o caminho especificado no interruptor. |
|||
|
/extrato[:caminho] |
Extrai ficheiros e o programa de configuração ainda não foi iniciado. |
|||
|
/ER |
Permite a comunicação de erros alargada. |
|||
|
/verboso |
Permite a exploração de verbose. Durante a instalação, cria-se um %Windir%\CabBuild.log. Este registo detalha os ficheiros que são copiados. Ao utilizar este interruptor, a instalação pode funcionar mais lentamente. |
Nota Pode combinar estes interruptores num só comando. Para uma retrocompatibilidade, a atualização de segurança também suporta muitos dos comutadores de configuração que a versão anterior do programa 'Configuração' utiliza.
Para obter mais informações sobre os comutadores de instalação suportados, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
262841Comutadores de linha de comando para pacotes de atualização de software do Windows
Para remover a atualização
Nota Não recomendamos que desinstale uma atualização de segurança.
Esta atualização de segurança suporta os seguintes interruptores de configuração.
|
Mudar |
Descrição |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/ajuda |
Apresenta as opções de linha de comando. |
|||
|
Modos de configuração |
||||
|
/passivo |
Modo de configuração sem supervisão. Não é necessária qualquer interação do utilizador, mas o estado de instalação é apresentado. Se for necessário reiniciar no final da Configuração, é apresentada ao utilizador uma caixa de diálogo utilizando um aviso de temporizador. Este aviso diz que o computador recomeçará em 30 segundos. |
|||
|
/silêncio |
Modo tranquilo. Isto é o mesmo que o modo não acompanhado, mas não são apresentadas mensagens de estado ou erro. |
|||
|
Reiniciar opções |
||||
|
/norestart |
Não reinicia o computador quando a instalação tiver terminado. |
|||
|
/forcerestart |
Reinicia o computador após a instalação e obriga outras aplicações a fechar quando o computador se desliga. Os ficheiros abertos não são guardados quando as aplicações fecham. |
|||
|
/warnrestart[:x] |
Apresenta uma caixa de diálogo ao utilizador juntamente com um temporizador avisando que o computador reiniciará em x segundos. (A definição predefinida é de 30 segundos.) Destinado a ser utilizado com o interruptor /silencioso ou com o interruptor /passivo. |
|||
|
/promptrestart |
Exibe uma caixa de diálogo que solicita ao utilizador local que permita o reinício. |
|||
|
Opções especiais |
||||
|
/forceappsclose |
Força outros programas a fechar quando o computador desliga. |
|||
|
/log:caminho |
Permite a reorientação dos ficheiros de registo de instalação. |
Para verificar se a atualização foi aplicada.
-
O Analisador de Segurança da Microsoft Baseline
Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Ferramentas e Orientação de Deteção e Implementação" para obter mais informações. -
Verificação sub-chave do registo
Poderá também verificar os ficheiros que esta atualização de segurança instalou através da revisão das sub-teias de registo que estão listadas na tabela de referência nesta secção. Estas sub-chaves de registo podem não conter uma lista completa de ficheiros instalados. Além disso, estas sub-teclas de registo podem não ser criadas corretamente quando um administrador ou um OEM integra ou desliza esta atualização de segurança nos ficheiros de origem de instalação do Windows.
Windows Vista
Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de atualização de segurança para este software. Pode encontrar mais informações na secção "Informações de implantação".
|
Inclusão em futuros pacotes de serviços |
A atualização para este problema será incluída num pacote de serviços futuro ou no rollup de atualização |
||
|---|---|---|---|
|
Implantação |
|||
|
Instalação sem necessidade de intervenção do utilizador |
Todas as versões suportadas de 32 bits do Windows Vista: |
||
|
Todas as versões suportadas de 64 bits do Windows Vista: |
|||
|
Instalação sem reiniciar |
Todas as versões suportadas de 32 bits do Windows Vista: |
||
|
Todas as versões suportadas de 64 bits do Windows Vista: |
|||
|
Requisito de reiniciar |
|||
|
Reiniciar necessário? |
Em alguns casos, esta atualização não requer um reinício. Se for necessário reiniciar, recebe uma mensagem que o aconselha a reiniciar. |
||
|
HotPatching |
Não aplicável. |
||
|
Informação de Remoção |
WUSA.exe não suporta a remoção de atualizações. Para desinstalar uma atualização que é instalada pela WUSA, abra o Painel de Controlo e, em seguida, clique em Segurança. Em Windows Update, clique em Ver Ver atualizações instaladase, em seguida, selecione a partir da lista de atualizações. |
||
|
Verificação sub-chave do registo |
Não existe uma sub-chave de registo para validar a presença desta atualização. |
Informação de implantação
Para instalar a atualização
Quando instala esta atualização de segurança, o instalador verifica se um ou mais dos ficheiros que estão a ser atualizados no sistema foram previamente atualizados por um hotfix da Microsoft.
Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização do software, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever atualizações de software da Microsoft Esta atualização de segurança suporta os seguintes interruptores de configuração.
|
Interruptores de instalação de atualização de segurança suportados |
Mudar |
|
|---|---|---|
|
Descrição |
||
|
/?, /h, /help |
Os visores ajudam nos interruptores suportados. |
|
|
/silêncio |
Suprime a visualização de mensagens de estado ou de erro. |
|
|
/norestart |
Quando este interruptor é combinado com o interruptor /silencioso, o sistema não é reiniciado após a instalação, mesmo que seja necessário um reinício para concluir a instalação. |
Para obter mais informações sobre o instalador, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
934307Descrição do Instalador Autónomo de Atualização do Windows (Wusa.exe) e dos ficheiros .msu no Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 e no Windows Server 2008 R2
Para verificar se a atualização foi aplicada
O Analisador de Segurança da Microsoft Baseline
Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Ferramentas e Orientação de Deteção e Implementação" para obter mais informações.
Windows Server 2008
Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de atualização de segurança para este software. Pode encontrar mais informações na secção "Informações de implantação".
|
Inclusão em futuros pacotes de serviços |
A atualização para este problema será incluída num pacote de serviços futuro ou no rollup de atualização |
||
|---|---|---|---|
|
Implantação |
|||
|
Instalação sem necessidade de intervenção do utilizador |
Todas as versões suportadas de 32 bits do Windows Server 2008: |
||
|
Todas as versões suportadas de 64 bits do Windows Server 2008: |
|||
|
Todas as versões suportadas em Itanium do Windows Server 2008: |
|||
|
Instalação sem reiniciar |
Todas as versões suportadas de 32 bits do Windows Server 2008: |
||
|
Todas as versões suportadas de 64 bits do Windows Server 2008: |
|||
|
Todas as versões suportadas em Itanium do Windows Server 2008: |
|||
|
Mais informações |
Consulte a secção "Ferramentas e Orientação de Deteção e Implantação". |
||
|
Requisito de reiniciar |
|||
|
Reiniciar necessário? |
Em alguns casos, esta atualização não requer um reinício. Se for necessário reiniciar, recebe uma mensagem que o aconselha a reiniciar. |
||
|
HotPatching |
Não aplicável. |
||
|
Informação de Remoção |
WUSA.exe não suporta a remoção de atualizações. Para desinstalar uma atualização que é instalada pela WUSA, abra o Painel de Controlo e, em seguida, clique em Segurança. Em Windows Update, clique em Ver Ver atualizações instaladase, em seguida, selecione a partir da lista de atualizações. |
||
|
Verificação sub-chave do registo |
Não existe uma sub-chave de registo para validar a presença desta atualização. |
Informação de implantação
Para instalar a atualização
Quando instala esta atualização de segurança, o instalador verifica se um ou mais dos ficheiros que estão a ser atualizados no sistema foram previamente atualizados por um hotfix da Microsoft.
Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização do software, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever atualizações de software da Microsoft Esta atualização de segurança suporta os seguintes interruptores de configuração:
|
Mudar |
Descrição |
|---|---|
|
/?, /h, /help |
Os visores ajudam nos interruptores suportados. |
|
/silêncio |
Suprime a visualização de mensagens de estado ou de erro. |
|
/norestart |
Quando combina este interruptor com o interruptor /silencioso, o sistema não é reiniciado após a instalação, mesmo que seja necessário reiniciar a instalação. |
Para obter mais informações sobre o instalador, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
934307Descrição do Instalador Autónomo de Atualização do Windows (Wusa.exe) e dos ficheiros .msu no Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 e no Windows Server 2008 R2
Para verificar se a atualização foi aplicada
O Analisador de Segurança da Microsoft Baseline
Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Ferramentas e Orientação de Deteção e Implementação" para obter mais informações.
Windows 7
Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de atualização de segurança para este software. Pode encontrar mais informações na secção "Informações de implantação".
|
Inclusão em futuros pacotes de serviços |
A atualização para este problema será incluída num pacote de serviços futuro ou no rollup de atualização |
||
|---|---|---|---|
|
Implantação |
|||
|
Instalação sem necessidade de intervenção do utilizador |
Todas as versões suportadas de 32 bits do Windows 7: |
||
|
Windows6.1-KB2820197-x86/quiet |
|||
|
Todas as versões suportadas de 64 bits do Windows 7: |
|||
|
Windows6.1-KB2820197-x64/quiet |
|||
|
Todas as versões suportadas de 64 bits do Windows 7: |
|||
|
Windows6.1-KB2820197-ia64/quiet |
|||
|
Instalação sem reiniciar |
Todas as versões suportadas de 32 bits do Windows 7: |
||
|
Windows6.1-KB2820197-x86/quiet /norestart |
|||
|
Todas as versões suportadas de 32 bits do Windows 7: |
|||
|
Windows6.1-KB2820197-x64/quiet/norestart |
|||
|
Todas as versões suportadas de 64 bits do Windows 7: |
|||
|
Windows6.1-KB2820197-ia64/quiet /norestart |
|||
|
Requisito de reiniciar |
|||
|
Reiniciar necessário? |
Em alguns casos, esta atualização não requer um reinício. Se for necessário reiniciar, recebe uma mensagem que o aconselha a reiniciar. |
||
|
HotPatching |
Não aplicável. |
||
|
Informação de remoção |
WUSA.exe não suporta a remoção de atualizações. Para desinstalar uma atualização que é instalada pela WUSA, abra o Painel de Controlo e, em seguida, clique em Segurança. Em Windows Update, clique em Ver Ver atualizações instaladas e, em seguida, selecione a partir da lista de atualizações. |
||
|
Verificação sub-chave do registo |
Não existe uma sub-chave de registo para validar a presença desta atualização. |
Informação de implantação
Para instalar a atualização
Quando instala esta atualização de segurança, o instalador verifica se um ou mais dos ficheiros que estão a ser atualizados no sistema foram previamente atualizados por um hotfix da Microsoft.
Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização do software, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever atualizações de software da Microsoft Esta atualização de segurança suporta os seguintes interruptores de configuração.
|
Interruptores de instalação de atualização de segurança suportados |
|
|---|---|
|
Mudar |
Descrição |
|
/?, /h, /help |
Os visores ajudam nos interruptores suportados. |
|
/silêncio |
Suprime a visualização de mensagens de estado ou de erro. |
|
/norestart |
Quando este interruptor é combinado com o interruptor /silencioso, o sistema não é reiniciado após a instalação, mesmo que seja necessário um reinício para concluir a instalação. |
Para obter mais informações sobre o instalador, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
934307Descrição do Instalador Autónomo de Atualização do Windows (Wusa.exe) e dos ficheiros .msu no Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 e no Windows Server 2008 R2
Para verificar se a atualização foi aplicada
O Analisador de Segurança da Microsoft Baseline
Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Ferramentas e Orientação de Deteção e Implementação" para obter mais informações.
Windows Server 2008 R2
Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de atualização de segurança para este software. Pode encontrar mais informações na secção "Informações de implantação".
|
Inclusão em futuros pacotes de serviços |
A atualização para este problema será incluída num pacote de serviços futuro ou no rollup de atualização |
||
|---|---|---|---|
|
Implantação |
|||
|
Instalação sem necessidade de intervenção do utilizador |
Todas as versões suportadas de 32 bits do Windows Server 2008 R2: |
||
|
Windows6.1-KB2820197-x86/quiet |
|||
|
Todas as versões suportadas de 64 bits do Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows6.1-KB2820197-x64/quiet |
|||
|
Todas as versões suportadas em Itanium do Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows6.1-KB2820197-ia64/quiet |
|||
|
Instalação sem reiniciar |
Todas as versões suportadas de 32 bits do Windows Server 2008 R2: |
||
|
Windows6.1-KB2820197-x86/quiet/norestart |
|||
|
Todas as versões suportadas de 64 bits do Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows6.1-KB2820197-x64/quiet/norestart |
|||
|
Todas as versões suportadas em Itanium do Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows6.1-KB2820197-ia64/quiet/norestart |
|||
|
Mais informações |
Consulte a secção "Ferramentas e orientação de deteção e implantação". |
||
|
Requisito de reiniciar |
|||
|
Reiniciar necessário? |
Em alguns casos, esta atualização não requer um reinício. Se for necessário reiniciar, recebe uma mensagem que o aconselha a reiniciar. |
||
|
HotPatching |
Não aplicável. |
||
|
Informação de remoção |
WUSA.exe não suporta a remoção de atualizações. Para desinstalar uma atualização que é instalada pela WUSA, abra o Painel de Controlo e, em seguida, clique em Segurança. Em Windows Update, clique em Ver Ver atualizações instaladas e, em seguida, selecione a partir da lista de atualizações. |
||
|
Verificação sub-chave do registo |
Não existe uma sub-chave de registo para validar a presença desta atualização. |
Informação de implantação
Para instalar a atualização
Quando instala esta atualização de segurança, o instalador verifica se um ou mais dos ficheiros que estão a ser atualizados no sistema foram previamente atualizados por um hotfix da Microsoft. Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização do software, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever atualizações de software da Microsoft Esta atualização de segurança suporta os seguintes interruptores de configuração.
|
Mudar |
Descrição |
|---|---|
|
/?, /h, /help |
Os visores ajudam nos interruptores suportados. |
|
/silêncio |
Suprime a visualização de mensagens de estado ou de erro. |
|
/norestart |
Quando combina este interruptor com o interruptor /silencioso, o sistema não é reiniciado após a instalação, mesmo que seja necessário reiniciar a instalação. |
Para obter mais informações sobre o instalador, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
934307Descrição do Instalador Autónomo de Atualização do Windows (Wusa.exe) e dos ficheiros .msu no Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 e no Windows Server 2008 R2
Para verificar se a atualização foi aplicada
O Analisador de Segurança da Microsoft Baseline
Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Ferramentas e orientação de deteção e implantação" para obter mais informações.
Ferramentas e orientações de deteção e implantação
Esta secção descreve como gerir o software e as atualizações de segurança que tem de implementar nos servidores, nos computadores de secretária e nos computadores móveis da sua organização. Para mais informações, aceda à página seguinte do Microsoft TechNet Update Management Center:
http://technet.microsoft.com/en-us/updatemanagement/default.aspxPara obter mais informações sobre segurança em produtos da Microsoft, aceda à seguinte página web da Microsoft TechNet Security:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/default.aspxAs atualizações de segurança estão disponíveis a partir de Microsoft Update, Windows Update e Office Update. As atualizações de segurança também estão disponíveis no Microsoft Download Center. Pode encontrá-los mais facilmente fazendo uma pesquisa de palavras-chave para "atualização de segurança".
Finalmente, as atualizações de segurança podem ser descarregadas a partir do Catálogo de Atualizações da Microsoft. Para mais informações, aceda à seguinte página web da Microsoft:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Home.aspxO Catálogo de Atualizações da Microsoft fornece um catálogo de conteúdos que é pesmável e que está disponível através do Windows Update e através do Microsoft Update. Este conteúdo inclui atualizações de segurança, controladores e pacotes de serviços. Ao utilizar um número de boletim de segurança como "MS08-010" para a sua pesquisa, pode adicionar todas as atualizações aplicáveis ao seu cesto. Também pode adicionar diferentes idiomas para uma atualização no seu cesto, e pode transferir o conteúdo para qualquer pasta que pretenda. Para obter mais informações sobre o Catálogo de Atualizações da Microsoft, aceda à página seguinte do Catálogo FAQ do Catálogo FAQ da Microsoft Update:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/faq.aspx
Orientação de Deteção e Implantação
A Microsoft forneceu orientações de deteção e implementação para as atualizações de segurança deste mês. Esta orientação também ajudará os profissionais de TI a entender como podem usar várias ferramentas para ajudar a implementar a atualização de segurança. Estas ferramentas incluem Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), a Ferramenta de Deteção de Escritórios, Microsoft Systems Management Server (SMS) e a Ferramenta de Inventário de Atualização de Segurança Alargada.
Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
910723Lista sumária de artigos de orientação mensais de deteção e implantação
Analisador de segurança da Microsoft Baseline
O Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permite que os administradores verifiquem sistemas locais e remotos para obter atualizações de segurança em falta. O Microsoft Baseline Security Analyzer também pode identificar configurações de segurança comuns. Para mais informações, aceda à página seguinte do Microsoft Baseline Security Analyzer:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184924.aspxO quadro seguinte fornece o resumo de deteção do MBSA para esta atualização de segurança.
|
Software |
MBSA 2.1 |
|---|---|
|
Windows XP |
Sim |
|
Edição x64 do Windows XP Professional |
Sim |
|
Windows Server 2003, versões baseadas em x86 |
Sim |
|
Windows Server 2003, versões baseadas em x64 |
Sim |
|
Sistemas baseados em Itanium do Windows Server 2003 |
Sim |
|
Windows Vista |
Sim |
|
Windows Vista, versões de 64 bits |
Sim |
|
Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits |
Sim |
|
Windows Server 2008 para sistemas de 64 bits |
Sim |
|
Windows Server 2008 para sistemas baseados em Itanium |
Sim |
|
Windows 7 |
Sim |
|
Versões do Windows 7, 64 bits |
Sim |
|
Windows Server 2008 R2 para sistemas de 64 bits |
Sim |
|
Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em Itanium |
Sim |
Para obter mais informações sobre o MBSA 2.1, aceda à seguinte página web microsoft MBSA 2.1 Perguntas Frequentes:
Serviços de atualização do servidor do Windows
Utilizando os Serviços de Atualização do Windows Server (WSUS), os administradores podem implementar as mais recentes atualizações críticas e atualizações de segurança para versões suportadas do Windows, Office, Exchange Server e SQL Server. Para obter mais informações sobre como implementar esta atualização de segurança utilizando os Serviços de Atualização do Windows Server, aceda à página web seguinte do Produto de Atualização de Serviços de Atualização do Microsoft Windows Server:
Servidor de Gestão de Sistemas
O quadro seguinte fornece o resumo de deteção e implantação de SMS para esta atualização de segurança.
|
Software |
SMS 2003 com ITMU |
Gestor de Configuração 2007 |
|---|---|---|
|
Pacote de serviços Windows XP 3 |
Sim |
Sim |
|
Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 |
Sim |
Sim |
|
Windows Server 2003 Service Pack 2 |
Sim |
Sim |
|
Pacote de serviços Windows Server 2003 x64 Edition 2 |
Sim |
Sim |
|
Windows Server 2003 com SP2 para Sistemas baseados em Itanium |
Sim |
Sim |
|
Windows Vista Service Pack 1 e Windows Vista Service Pack 2 |
Sim |
Sim |
|
Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 e Windows Vista x64 Edition Service Pack 2 |
Sim |
Sim |
|
Windows Server 2008 para Sistemas de 32 bits e Windows Server 2008 para 32 bits Systems Service Pack 2 |
Sim |
Sim |
|
Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 e Windows Server 2008 para o Pacote de Serviços de Sistemas x64 2 |
Sim |
Sim |
|
Windows Server 2008 para Sistemas baseados em Itanium e Windows Server 2008 para o Pacote de Serviços de Sistemas baseado em Itanium 2 |
Sim |
Sim |
|
Windows 7 para sistemas de 32 bits e Windows 7 para o Systems Service Pack 1 de 32 bits |
Sim |
Sim |
|
Windows 7 para sistemas baseados em x64 e Windows 7 para o X64 Systems Service Service Pack 1 |
Sim |
Sim |
|
Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64 e Windows Server 2008 R2 para o pacote de serviços de sistemas x64 1 |
Sim |
Sim |
|
Windows Server 2008 R2 para Sistemas baseados em Itanium e Windows Server 2008 R2 para o Pacote de Serviço de Sistemas baseado em Itanium 1 |
Sim |
Sim |
Para SMS 2.0 e para SMS 2003, o Pacote de Recursos SUS SMS (SUSFP) que inclui a Ferramenta de Inventário de Atualização de Segurança (SUIT) pode ser utilizado por SMS para detetar atualizações de segurança. Para mais informações, aceda à seguinte página web da Microsoft para downloads para Systems Management Server 2.0:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676799.aspxPara SMS 2003, a Ferramenta de Inventário SMS 2003 para atualizações do Microsoft (ITMU) pode ser usada por SMS para detetar atualizações de segurança que são oferecidas pelo Microsoft Update e que são suportadas pelos Serviços de Atualização do Windows Server. Para obter mais informações sobre a SMS 2003 ITMU, aceda à seguinte página web da Microsoft para SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676783.aspxO SMS 2003 também pode utilizar a Ferramenta de Inventário do Microsoft Office para detetar as atualizações necessárias para as aplicações do Microsoft Office. Para mais informações, aceda às seguintes páginas da Microsoft:
-
Ferramentas de digitalização de atualização de software do Servidor de Gestão de Sistemas 2003
-
Downloads para Systems Management Server 2003
O Gestor de Configuração do Centro de Sistema 2007 utiliza o WSUS 3.0 para deteção de atualizações. Para obter mais informações sobre o Gestor de Configuração do Sistema Center 2007, aceda à página seguinte da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb735860.aspxNota para Windows Vista e Windows Server 2008
Microsoft Systems Management Server 2003 com Service Pack 3 inclui suporte para Windows Vista e Windows Server 2008. Para obter mais informações sobre SMS, aceda à seguinte página de SMS da Microsoft:
http://www.microsoft.com/smserver/default.mspxPara obter mais informações sobre artigos de orientação de deteção e implementação, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
910723Lista sumária de artigos de orientação mensais de deteção e implantação
