Mensaje de error "El idioma de esta instalación de Windows difiere del que está instalando"

Si intenta actualizar o instalar Windows en un equipo donde se ejecute una versión de idioma de Windows diferente, aparece el mensaje de error siguiente: No puede actualizar o instalar una versión de idioma diferente de Windows.

Este comportamiento se produce porque no puede ejecutar el programa de instalación de Windows para actualizar una versión de idioma de Windows a otra versión de idioma diferente de Windows. Cuando intenta hacerlo, el programa de instalación de la versión de idioma de Windows que está instalando actualmente muestra el mensaje de error que se describe en la sección "Síntomas" de este artículo.

Para resolver este problema, utilice uno de los métodos siguientes:

• Determine si Windows admite ya la versión de idioma de Windows que desea instalar. Para obtener información adicional acerca de los idiomas compatibles con Windows XP y Windows 2000, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
  292246  (http://support.microsoft.com/kb/292246/ ) Lista de idiomas admitidos en Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003
• Utilice una configuración de inicio múltiple para instalar la otra versión de idioma de Windows en una partición diferente del disco duro. Para obtener información adicional acerca de cómo crear una configuración de inicio múltiple en un equipo basado en Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
  306559  (http://support.microsoft.com/kb/306559/ ) CÓMO: Crear un sistema de inicio múltiple con Windows XP
  Para obtener información adicional acerca de cómo configurar una configuración de inicio múltiple en Windows XP y Windows 2000, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
  http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/learnmore/multiboot.mspx (http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/learnmore/multiboot.mspx)

Este comportamiento es una característica del diseño de la aplicación.

Para obtener más información acerca de las opciones multilingüe en Windows XP Professional, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: