Mensaje de error "El idioma de esta instalación de Windows difiere del que está instalando"

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 282089 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Si intenta actualizar o instalar Windows en un equipo donde se ejecute una versión de idioma de Windows diferente, aparece el mensaje de error siguiente:
Programa de instalación de Windows

El idioma de esta instalación de Windows difiere del que está instalando. La opción de actualización no estará disponible.
No puede actualizar o instalar una versión de idioma diferente de Windows.

Causa

Este comportamiento se produce porque no puede ejecutar el programa de instalación de Windows para actualizar una versión de idioma de Windows a otra versión de idioma diferente de Windows. Cuando intenta hacerlo, el programa de instalación de la versión de idioma de Windows que está instalando actualmente muestra el mensaje de error que se describe en la sección "Síntomas" de este artículo.

Solución

Para resolver este problema, utilice uno de los métodos siguientes:
  • Determine si Windows admite ya la versión de idioma de Windows que desea instalar. Para obtener información adicional acerca de los idiomas compatibles con Windows XP y Windows 2000, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    292246 Lista de idiomas admitidos en Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003
  • Utilice una configuración de inicio múltiple para instalar la otra versión de idioma de Windows en una partición diferente del disco duro. Para obtener información adicional acerca de cómo crear una configuración de inicio múltiple en un equipo basado en Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    306559 CÓMO: Crear un sistema de inicio múltiple con Windows XP
    Para obtener información adicional acerca de cómo configurar una configuración de inicio múltiple en Windows XP y Windows 2000, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/learnmore/multiboot.mspx

Estado

Este comportamiento es una característica del diseño de la aplicación.

Más información

Para obtener más información acerca de las opciones multilingüe en Windows XP Professional, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb457045.aspx

Propiedades

Id. de artículo: 282089 - Última revisión: miércoles, 25 de julio de 2007 - Versión: 6.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Palabras clave: 
kberrmsg kbenv kbsetup kbprb KB282089

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com