Message d'erreur « La langue de cette installation de Windows diffère de celle que vous êtes en train d'installer »

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 282089 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F282089
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsque vous tentez d'installer Windows sur un ordinateur qui exécute une autre version linguistique de Windows, le message d'erreur suivant s'affiche :
Installation de Windows

La langue de cette installation de Windows diffère de celle que vous êtes en train d'installer. L'option de mise à niveau ne sera pas disponible.
Il n'est pas possible d'installer ou de mettre à niveau une autre version linguistique de Windows.

Cause

Ce problème se produit car il n'est pas possible d'utiliser le programme d'installation de Windows pour mettre à niveau une version linguistique de Windows vers une version linguistique différente du produit. Lorsque vous tentez cette opération, le programme d'installation de la version linguistique de Windows en cours d'installation affiche le message d'erreur décrit dans la section Symptômes de cet article.

Résolution

Pour résoudre ce problème, appliquez l'une des méthodes ci-dessous.
  • Déterminez si la version linguistique de Windows à installer est déjà prise en charge par Windows. Pour plus d'informations sur les langues prises en charge par Windows XP et Windows 2000, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    292246 Liste de langues prises en charge dans Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003
  • Utilisez une configuration de démarrage multiple pour installer l'autre version linguistique de Windows sur une partition différente de votre disque dur. Pour plus d'informations sur la façon de créer une configuration de démarrage multiple sur un ordinateur Windows XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    306559 COMMENT FAIRE : Création d'un système à amorçage multiple avec Windows XP
    Pour plus d'informations sur la façon de créer une configuration de démarrage multiple dans Windows XP et dans Windows 2000, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
    http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/learnmore/multiboot.mspx

Statut

Ce comportement est voulu par la conception même du produit.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les options multilingues disponibles dans Windows XP Professionnel, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb457045.aspx

Propriétés

Numéro d'article: 282089 - Dernière mise à jour: mercredi 25 juillet 2007 - Version: 6.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
Mots-clés : 
kberrmsg kbenv kbsetup kbprb KB282089
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com