Impossibile aggiornare o installare una versione di Windows XP in una lingua diversa

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 282089 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo è stato precedentemente pubblicato con il codice di riferimento I282089
Espandi tutto | Chiudi tutto

Sintomi

Quando si tenta di aggiornare o installare Microsoft Windows XP in un computer che esegue una versione di Windows in lingua diversa, verrà visualizzato il seguente messaggio di errore:
Installazione di Windows

La lingua impostata nella versione di Windows in uso è diversa da quella dell'installazione. L'opzione di aggiornamento non sarà disponibile.

Cause

Questo problema si verifica perché non è possibile utilizzare il programma di installazione per aggiornare una versione di Windows in una determinata lingua a una versione di Windows XP in una lingua diversa. Il messaggio di errore viene visualizzato dal programma di installazione della versione di Windows XP che si sta installando.

Risoluzione

Per risolvere il problema, utilizzare uno dei metodi descritti di seguito:
  • Scoprire se la lingua della versione di Windows XP che si desidera installare è già supportata. Per ulteriori informazioni sulle lingue supportate in Windows XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito (gli articoli con prefisso "Q" contengono informazioni in inglese):
    292246Elenco delle lingue supportate in Windows 2000 e Windows XP
  • Utilizzare una configurazione di avvio multiplo per installare in una partizione diversa la versione di Windows XP nella lingua desiderata. Per ulteriori informazioni su come creare una configurazione di avvio multiplo nel computer, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito (gli articoli con prefisso "Q" contengono informazioni in inglese):
    217210Avvio multiplo in Windows 2000, Windows NT, Windows 95, Windows 98 e MS-DOS

Status

Si tratta di un comportamento legato alla progettazione del prodotto.

Informazioni

Di seguito sono elencate le versioni di Windows XP nelle lingue localizzate attualmente disponibili:
  • Arabo
  • Cinese tradizionale
  • Cinese semplificato
  • Tedesco
  • Ebraico
  • Giapponese
  • Coreano

Proprietà

Identificativo articolo: 282089 - Ultima modifica: martedì 20 novembre 2001 - Revisione: 1.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Chiavi: 
kberrmsg kbenv kbsetup kbprb KB282089
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com