Foutbericht 'De taal van deze installatie van Windows verschilt van de taal die u installeert'

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 282089 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Symptomen

Als u probeert om te upgraden of installeren van Windows op een computer die een andere taal versie van Windows wordt uitgevoerd, verschijnt het volgende foutbericht:
Windows Setup

De taal van Deze installatie van Windows, verschilt van de taal die u installeert. Het upgrade-optie is niet beschikbaar.
U kunt geen upgrade uitvoeren of een andere taal versie van Windows installeert.

Oorzaak

Dit probleem treedt op omdat Windows Setup kan niet worden uitgevoerd voor één taal versie van Windows een upgrade uitvoert naar een andere taal versie van Windows. Wanneer u hiervoor het Setup-programma van de taal versie van Geeft het foutbericht van Windows die u installeert in de sectie "Symptomen" van dit artikel worden beschreven.

Oplossing

Dit probleem wilt oplossen, gebruikt u een van de volgende methoden:
  • Vasts tellen of de taal versie van Windows die u wilt installeren wordt al door Windows ondersteund.Voor meer informatie over de talen die zijn ondersteund in Windows XP en Windows 2000, klikt u op het volgende artikelnummer Raadpleeg het artikel in de Microsoft Knowledge Base:
    292246Lijst van talen die worden ondersteund in Windows 2000, Windows XP en Windows Server 2003
  • Gebruik van een multiple-boot configuratie installeren op de andere taal versie van Windows op een afzonderlijke partitie op de harde schijf.Voor meer informatie over het maken van een multiple-boot configuratie op een computer met Windows XP, klikt u op de volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base te bekijken:
    306559PROCEDURE: Een systeem voor meervoudig opstarten maken in Windows XP
    Voor meer informatie over het configureren van een multiple-boot configuratie in Windows XP en Windows 2000, gaat u naar de volgende Microsoft-website:
    http://support.Microsoft.com/kb/306559

Status

Dit gedrag is inherent aan het ontwerp.

Meer informatie

Voor meer informatie over meertalige opties in Windows XP Professional gaat u naar de volgende Microsoft-website:
http://technet.Microsoft.com/en-us/library/bb457045.aspx

Eigenschappen

Artikel ID: 282089 - Laatste beoordeling: zaterdag 26 februari 2011 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows® 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Trefwoorden: 
kbenv kberrmsg kbprb kbsetup kbmt KB282089 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:282089

Geef ons feedback

 

Kontaktieren Sie uns, um weitere Hilfe zu erhalten

Kontaktieren Sie uns, um weitere Hilfe zu erhalten
Wenden Sie sich an den Answer Desk, um professionelle Hilfe zu erhalten.