Pr�sentation g�n�rale de MS Shell DLG et de FontSubsitutes

Num�ro d'article: 282187 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Ancien n� de publication de cet article�: F282187

Agrandir tout | R�duire tout

R�sum�

Cet article d�crit le fonctionnement des mappages de police de caract�re du syst�me.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Plus d'informations

La cl� de registre suivante �num�re les polices courantes et leurs polices de remplacement :

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\Current Version\FontSubstitutes

Quand un programme demande une police de syst�me ou de dialogue classique, le mappage FontSubsitution est utilis� pour rechercher la police ad�quate pour les param�tres r�gionaux du syst�me de l'ordinateur.

MS Shell Dlg

MS Shell Dlg est un m�canisme de mappage qui permet � la version am�ricaine de Microsoft Windows NT et � Microsoft Windows 2000 de prendre en charge les param�tres locaux dont les caract�res ne sont pas contenus dans la page de code 1252. Il ne s'agit pas d'une police mais d'un nom de fa�ade pour une police qui n'existe pas. Vous pouvez le sp�cifier pendant l'installation soit dans le fichier d'installation de Windows NT soit dans celui de Windows 2000. Vous pouvez �galement l'indiquer lorsque vous personnalisez un ordinateur local en utilisant l'outil Param�tres r�gionaux dans le Panneau de configuration :

Dans l'outil Param�tres r�gionaux, dans l'onglet G�n�ral, cliquez sur D�finir par d�faut pour d�finir les param�tres r�gionaux.
Cliquez sur Avanc�s, puis sur un param�tre r�gional concernant les langues pour des programmes non-unicode. Ceci est �galement mentionn� sous l'appellation " Param�tres r�gionaux du syst�me ".
Cliquez sur OK, puis red�marrez l'ordinateur. Les modifications appropri�es sont apport�es � la cl� de registre FontSubstitutes.

Il y a deux mappages de police de shell pour Windows 2000 et Windows XP :

MS Shell Dlg : Pour assurer la compatibilit� avec tous les syst�mes d'exploitation Windows pr�c�dents, y compris Windows NT.
MS Shell Dlg 2 : Pour les programmes natifs envers Windows 2000 et Windows XP.

Quand le mappage MS Shell Dlg est modifi� du fait de modifications apport�es aux param�tres r�gionaux du syst�me, cela peut entra�ner des effets inattendus sur la fa�on dont les programmes affichent le texte, en particulier quand un programme qui utilise MS Shell Dlg s'attend � ce que des glyphes soient disponibles aupr�s de MS Shell Dlg alors qu'ils ne sont pas dans la police en cours de mappage. Cela entra�ne en g�n�ral l'affichage du " glyphe par d�faut ". Le glyphe par d�faut varie d'une police � l'autre, mais s'apparente en g�n�ral � un symbole filiforme (|), � un petit carr� ou � une bo�te rectangulaire. Vous pouvez modifier manuellement le mappage de police si une police unique r�pond aux besoins des bo�tes de dialogue de l'ordinateur et des programmes localis�s qui pr�sentent des probl�mes d'affichage.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

R�f�rences

Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web MSDN suivant (sous la plate-forme SDK, d�veloppez les Services de base, puis les Param�tres internationaux) :

http://microsoft.com/France/msdn

(http://msdn.microsoft.com)

Vous pouvez �galement consulter le site Web Microsoft � l'adresse suivante :

http://www.microsoft.com/globaldev

(http://www.microsoft.com/globaldev)

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Propri�t�s

Num�ro d'article: 282187 - Derni�re mise � jour: mercredi 14 novembre 2001 - Version: 1.0

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Windows XP �dition familiale
Microsoft Windows XP Professionnel

kbinfo kbtool KB282187

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires