Descrição geral da shell do MS DLG e FontSubsitutes

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 282187 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve como funcionam os mapeamentos de tipo de letra do sistema.

Mais Informação

A seguinte chave de registo lista os tipos de letra comuns e as substituições:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\Current Version\FontSubstitutes
Quando chama um programa para um sistema comum ou diálogo Tipo de letra, o mapeamento de FontSubsitution é utilizado para procurar o tipo de letra adequado para região do sistema do computador.

MS Shell Dlg

MS Shell Dlg é um mecanismo de mapeamento que permite dos Estados Unidos inglês Microsoft Windows NT e Microsoft Windows 2000 suportar idiomas que tenham caracteres que não se encontram na página de códigos 1252. Não é um tipo de letra mas um nome de face para um tipo de letra inexistente. Pode especificar durante a configuração no ficheiro do programa de configuração do Windows NT ou o ficheiro do programa de configuração do Windows 2000. Também pode especificar este quando estiver a personalizar um computador local utilizando a ferramenta Opções regionais no painel de controlo:
  1. Na ferramenta Opções regionais, no separador Geral , clique em a conjunto predefinido de mensagens em fila para definir a região.
  2. Clique em Avançadas e, em seguida, clique numa região para idiomas para programas não-unicode. Isto também é referido como a região do sistema"."
  3. Clique em OK e reinicie o computador. A alteração adequada ocorre na chave de registo FontSubstitutes.
Existem dois mapeamentos de tipo de letra da shell para o Windows 2000 e Windows XP:
  • MS Shell Dlg: Para compatibilidade com o Windows anteriores todos os sistemas operativos incluindo o Windows NT.
  • MS Shell Dlg 2: Para programas que são nativos do Windows 2000 e Windows XP.
Quando altera o mapeamento de MS Shell Dlg devido a alterar a região do sistema, este poderá ter um efeito inesperado no como programas apresentam texto, especificamente quando um programa que utilize MS Shell Dlg espera glifos esteja disponível a partir do MS Shell Dlg que não estão no tipo de letra ao qual está actualmente mapeada. Isto resulta normalmente na apresentação de "imagem predefinida". Glifo predefinido varia de tipo de letra a letra, mas normalmente é semelhante ao símbolo de pipe (|) ou um pequeno quadrado ou caixa rectangular. Pode alterar manualmente o mapeamento de tipo de letra se um único tipo de letra irá melhor corresponder às necessidades de caixas de diálogo da computador e os programas localizados estão a ter problemas de visualização.

Referências

Para obter mais informações, consulte o seguinte Web site da MSDN (em Platform SDK, expanda Serviços Base e expanda International Features):
http://msdn.microsoft.com
Pode também fazer referência para o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/globaldev

Propriedades

Artigo: 282187 - Última revisão: 15 de janeiro de 2006 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo KB282187 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 282187

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com