Comment faire : Utiliser les touches de raccourci pour effectuer un vidage sur incident d'un processus

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 282421 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit comment utiliser les touches de raccourci pour capturer un vidage sur incident d'un processus. L'outil UserModeProcessDumper8_1_2929_5.exe peut être installé sur votre système dans le cadre de la plate-forme Kit de développement (SDK), un outil débogueur Windows, ou en tant que programme autonome. Il peut être téléchargé dans le package d'outil débogueur Windows à partir du centre de téléchargement Microsoft. Cliquez sur le site de Web Microsoft suivant pour télécharger le fichier :

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=E089CA41-6A87-40C8-BF69-28AC08570B7E&displaylang=en

Le site de téléchargement précédent contient le paquet d'outil débogueur Windows entière. Il peut être facilement installé sur n'importe quel ordinateur qui exécute Microsoft Windows NT ou Microsoft Windows 2000. Une icône est affichée pour l'installation de vidage utilisateur dans le groupe Outils de débogage.

Si vous installez le package du débogueur Windows de l'outil, il peut modifier le Gestionnaire d'exceptions de mode utilisateur par défaut et le programme Drwtsn32 doivent être réinscrits comme programme par défaut à l'aide de la ligne de commande suivante :

c:\ >drwtsn32 -i

Capturer un vidage sur incident à l'aide de l'outil Userdump.exe

Pour utiliser l'outil Userdump, effectuez les opérations suivantes :

  1. Exécutez le programme Setup.exe fourni avec l'outil Userdump. Cette procédure installe un pilote en mode noyau, le fichier Userdump.sys et crée également une icône de vidage des processus dans le panneau de configuration.
  2. Dans le panneau de configuration, cliquez sur l'icône de Vidage des processus.
  3. Cliquez sur l'onglet de Touches de raccourci.
  4. Cliquez sur Nouveau.
  5. Sélectionnez la lettre «A» (ou une autre lettre de votre choix) dans la zone déroulante. Cette lettre doit être votre touche d'accès rapide pour informer l'outil Userdump.exe lorsqu'un vidage sur incident doit être créé pour un processus spécifique.
  6. Entrez votre nom de processus, par exemple, «notepad.exe», dans la zone intitulée "Entrer le nom de l'application ici".
  7. Cliquez sur OK.
  8. Cliquez à nouveau sur OK pour quitter le vidage des processus.
  9. Démarrez le programme Microsoft Windows Bloc-notes.
  10. Lorsque le programme Bloc-notes est en cours d'exécution sur votre ordinateur, maintenez la touche vers le bas CTRL + ALT + MAJ et tout en appuyant sur les trois clés à la fois, type :
    vidage

    Relâchez les touches MAJ CTRL, ALT et.
  11. Lorsque vous êtes prêt à créer un vidage sur incident, appuyez sur la touche qui a la lettre «A» qu'il contient (ou quel que soit la clé vous avez peut-être choisi dans l'étape précédente #5).

    Une case grise s'affiche dans l'angle supérieur gauche de l'écran pour vous informer que l'outil Userdump.exe est créant un fichier de vidage sur incident dans le dossier C:\Winnt. Toutefois, le fichier est maintenant appelé «Notepad.dmp». Vous devez vérifier que le fichier de vidage sur incident a été créé.

Propriétés

Numéro d'article: 282421 - Dernière mise à jour: mercredi 1 novembre 2006 - Version: 1.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
Mots-clés : 
kbmt kbenv kbhowto kbhowtomaster KB282421 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 282421
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com