OFFXP: O que é o CTFMON e o que faz?

Quando executa um programa do Microsoft Office XP, o ficheiro Ctfmon.exe (Ctfmon) é executado em segundo plano, mesmo depois de ter saído de todos os programas do Office.

Este artigo responde a algumas das perguntas mais frequentes sobre o ficheiro de serviços de texto da Microsoft, Ctfmon.exe, que é carregado depois de instalar as funcionalidades de Introdução de dados complementar do Office XP. Este artigo responde às seguintes perguntas:

• O que é o ficheiro Ctfmon.exe (ctfmon)?
• O que faz o ficheiro Ctfmon.exe?
• É possível remover o ficheiro Ctfmon.exe?
• Porque é que o Ctfmon.exe não deixa de aparecer depois de ser removido do MSConfig?
• Mesmo quando os itens da Introdução de dados complementar do Office XP são desinstalados, o Ctfmon.exe continua a ser carregado. Quais os procedimentos a efectuar para que o Ctfmon.exe não seja executado?
• Qual é a quantidade de recursos de sistema utilizada quando o Ctfmon.exe está a ser executado?
• É possível carregar o Ctfmon.exe conforme necessário em vez de continuamente?
• Poderão ocorrer erros caso se clique em Terminar tarefa no processo Ctfmon.exe?
• O Ctfmon.exe funciona de maneira semelhante em todos os sistemas operativos?

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

O que é o ficheiro Ctfmon.exe (ctfmon)?

O Ctfmon.exe activa o processador de introdução de texto (TIP, Text Input Processor) da Introdução de dados complementar e a barra de idiomas do Microsoft Office.

O que faz o ficheiro Ctfmon.exe?

O Ctfmon.exe monitoriza as janelas activas e fornece suporte ao serviço de introdução de texto para o reconhecimento de voz, reconhecimento de escrita manual, teclado, tradução e outras tecnologias da Introdução de dados complementar.

É possível remover o ficheiro Ctfmon.exe?

A remoção do Ctfmon.exe poderá provocar um comportamento problemático nos programas do Office XP, pelo que a respectiva remoção não é recomendada. Para impedir a execução do Ctfmon.exe, siga estes passos.

Passo 1: Desinstalar a 'Introdução de dados complementar'

Para desinstalar a funcionalidade Introdução de dados complementar, configure o estado de instalação para Não disponível no programa de configuração do Office XP.

Microsoft Windows Millennium Edition (Me), Microsoft Windows 98 ou Microsoft Windows NT 4.0:

1. Saia de todos os programas do Office.
2. Clique em Iniciar (Start), aponte para Definições (Settings) e, em seguida, clique em Painel de controlo (Control Panel).
3. No Painel de controlo (Control Panel), faça duplo clique em Adicionar/remover programas (Add/Remove Programs).
4. No separador Instalar/desinstalar (Install/Uninstall), clique para seleccionar Produto do Microsoft Office XP, em que Produto do Office XP (Office XP product) corresponde ao nome do produto específico do Office que está a ser utilizado. Se estiver a utilizar uma versão autónoma de um dos programas do Office, seleccione o produto adequado na lista. Clique em Adicionar/remover (Add/Remove).
5. Na caixa de diálogo Opções do modo de manutenção (Maintenance Mode Options), seleccione Adicionar ou remover funcionalidades (Add or Remove Features) e, em seguida, clique em Seguinte (Next). Este procedimento apresenta a caixa de diálogo Escolha as opções de instalação de todas as aplicações e ferramentas do Office (Choose installation options for all Office applications and tools).
6. Clique no sinal de adição (+) ao lado de Funcionalidades partilhadas do Office (Office Shared Features) para expandir esta opção.
7. Clique no ícone ao lado de Introdução de dados complementar (Alternative User Input) e, em seguida, seleccione Não disponível (Not Available).
8. Clique em Actualizar (Update).

NOTA: se tiver vários produtos do Office XP instalados, por exemplo, o Office XP Professional e o Publisher 2002, terá de repetir os passos anteriores para cada produto instalado.

Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows XP:

1. Saia de todos os programas do Office.
2. Clique em Iniciar, aponte para Definições e, em seguida, clique em Painel de controlo. NOTA: no Windows XP, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controlo.
   
   
3. No Painel de controlo, faça duplo clique em Adicionar/remover programas. NOTA: no Windows XP, clique em Adicionar ou remover programas.
   
   
4. Na lista Programas actualmente instalados, clique para seleccionar Produto do Microsoft Office XP, em que Produto do Office XP corresponde ao nome do produto específico do Office que está a ser utilizado. Se estiver a utilizar uma versão autónoma de um dos programas do Office, seleccione o produto adequado na lista. Clique em Alterar.
5. Na caixa de diálogo Opções do modo de manutenção, seleccione Adicionar ou remover funcionalidades e, em seguida, clique em Seguinte. Este procedimento apresenta a caixa de diálogo Escolha as opções de instalação de todas as aplicações e ferramentas do Office.
6. Clique no sinal de adição (+) ao lado de Funcionalidades partilhadas do Office para expandir esta opção.
7. Clique no ícone ao lado de Introdução de dados complementar e, em seguida, seleccione Não disponível.
8. Clique em Actualizar.

NOTA: se tiver vários produtos do Office XP instalados, por exemplo, o Office XP Professional e o Publisher 2002, terá de repetir os passos anteriores para cada produto instalado.

Passo 2: Remover a 'Introdução de dados complementar' dos 'Serviços de texto'

1. Clique em Iniciar, aponte para Definições e, em seguida, clique em Painel de controlo.
2. No Painel de controlo, faça duplo clique em Serviços de texto. NOTA: no Windows XP, clique em Data, hora, idioma e opções regionais e, em seguida, clique em Opções regionais e de idioma. No separador Idiomas, clique em Detalhes.
   
3. Em Serviços instalados, seleccione cada item de introdução de dados listado e, em seguida, clique em Remover para remover o item. Todos os itens têm de ser removidos, um a um, excepto o seguinte serviço de introdução de dados:

Passo 3: Executar Regsvr32 /U nos ficheiros Msimtf.dll e Msctf.dll

1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar.
2. Na caixa de diálogo Executar, escreva o seguinte comando:
   Regsvr32.exe /u msimtf.dll
3. Clique em OK.
4. Repita os passos 1 a 3 para o ficheiro Msctf.dll.

Para obter informações adicionais sobre como remover o ficheiro CTFMon.exe, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

Porque é que o Ctfmon.exe não deixa de aparecer depois de ser removido do MSConfig?

A remoção do Ctfmon.exe do MSConfig não desactiva o Ctfmon.exe. Para mais informações sobre como desactivar o Ctfmon.exe, consulte a secção "É possível remover o ficheiro Ctfmon.exe?" mencionada anteriormente neste artigo.

Quando removo a 'Introdução de dados complementar' do Office XP, o Ctfmon.exe continua a ser carregado. Quais os procedimentos a efectuar para que o Ctfmon.exe não seja executado?

Ao contrário das funcionalidades da Introdução de dados complementar, o Ctfmon.exe é um componente de sistema que não pode ser desinstalado. Para mais informações sobre como desactivar o Ctfmon.exe, consulte a secção "É possível remover o ficheiro Ctfmon.exe?" mencionada anteriormente neste artigo.

Qual é a quantidade de recursos de sistema utilizada quando o Ctfmon.exe está a ser executado?

O Ctfmon.exe utiliza poucos recursos de sistema se os Serviços de texto avançados não estiverem a ser executados. Os Serviços de texto avançados são tecnologias de introdução de dados (reconhecimento de voz, reconhecimento de escrita manual e Input Method Editors) controladas pelo Ctfmon.exe através de um TIP.

É possível carregar o Ctfmon.exe conforme necessário em vez de continuamente?

O sistema de Introdução de dados complementar não foi concebido para ser carregado e descarregado conforme necessário.

É possível clicar em 'Terminar tarefa' na caixa de diálogo 'Gestor de tarefas' ou na caixa de diálogo 'Fechar programa' para o processo Ctfmon.exe?

Não. Não é recomendado que o processo Ctfmon.exe seja fechado manualmente. É recomendado que utilize os passos da secção "É possível remover o ficheiro Ctfmon.exe?" se pretender parar o processo Ctfmon.exe.

O Ctfmon.exe funciona de maneira semelhante em todos os sistemas operativos?

Regra geral, sim. O Ctfmon.exe efectua as mesmas tarefas em diferentes sistemas operativos Microsoft Windows.

Informações adicionais

O Ctfmon.exe é o ficheiro responsável pelo controlo das tecnologias de Introdução de dados complementar. Inicia o componente Barra de idiomas (no Systray) e permanece em execução em segundo plano, mesmo depois de ter saído de um programa do Office XP. É iniciado também sempre que o Windows é iniciado e permanece em segundo plano, independentemente do facto de ser iniciado um programa do Office XP.

O ficheiro Ctfmon.exe foi concebido para continuar a ser executado em segundo plano durante as sessões do Windows depois de se encontrarem instalados os componentes da Introdução de dados complementar do Office XP.