WD2002 - Parte 2 - FAQs de Reconhecimento de Fala e Manuscrita

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 283159 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em BR283159
Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

SUMMARY
Este artigo é a Parte 2 de três artigos de FAQs (Frequently
Asked Questions) sobre os recursos de reconhecimento de fala e
reconhecimento de escrita manual no Microsoft Word. A seção
?Informações adicionais? deste artigo inclui FAQs sobre de
reconhecimento de fala.
Para informações adicionais sobre o recurso de reconhecimento
de escrita manual, veja o seguinte artigo na Microsoft
Knowledge Base:
Q283160 WD2002: Part 3: Speech and Handwriting
Recognition Frequently Asked Questions
Para informações gerais sobre reconhecimento de fala e
reconhecimento de escrita manual, veja o seguinte artigo na
Microsoft Knowledge Base:
Q278927 WD2002: Part 1: Speech and Handwriting
Recognition Frequently Asked Questions

I

Mais Informações


Sobre Reconhecimento de Fala
Você pode usar o reconhecimento de Fala para ditar texto em
qualquer programa do Microsoft Office. Você também pode
selecionar menus, barras de ferramentas e itens de caixas de
diálogo usando sua voz. Reconhecimento de fala não é projetado
para operação completamente a mãos livres; você obtém melhores
resultados se você usar uma combinação da sua voz e o mouse ou
teclado.

Perguntas e Respostas
1.O que o Reconhecimento de Fala pode fazer por mim?

As novas tecnologias do Reconhecimento de Fala podem
economizar tempo considerável se você entrar texto usando
o modo Ditado e menus de controle usando o modo Comando de
Voz. O Reconhecimento de Fala não é projetado para liberar
você completamente do teclado, e alguma interação de
teclado é necessária.

2.Onde eu posso aprender mais sobre Reconhecimento de Fala?
Para maiores informações atualizadas sobre o
desenvolvimento do Reconhecimento de Fala na Microsoft,
navegue ao seguinte site Web da Microsoft:
http://www.microsoft.com/speech/
Para questões gerais, verifique o grupo de notícias
público para ver se a sua questão tem resposta. Se não
tem, poste a questão para o grupo de notícias. O grupo de
noticias provavelmente pode prover a resposta mais rápida
para a sua questão.

3.Um programa de voz SAPI 5 já está instalado no meu
computador. Eu subseqüentemente instalei o Office XP e recebi
uma das seguintes mensagens de erro: ?Houve um erro no
mecanismo de Reconhecimento de Fala, reinstale o mecanismo? ou
?O mecanismo de Reconhecimento de Fala falhou ao iniciar. Por
favor, tente outro mecanismo, ou tente reinstalar o mecanismo
com mal funcionamento?.

Mais provavelmente, uma versão anterior (ou versão beta)
do SAPI 5 está instalada. Você deve desinstalar o
Reconhecimento de Fala no programa de Instalação do
Office, remova qualquer DICAS do ícone Serviços de Texto
no Painel de Controle (clique Iniciar, aponte para
Configurações, e então clique em Painel de Controle),
desinstale a instalação anterior do Reconhecimento de
Fala, e então reinstale os componentes de Reconhecimento
de Fala do Office XP.

NOTA: você também tem que excluir a seguinte chave no
registro do Windows:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Speech
4.Como eu posso dizer se o Reconhecimento de Fala está ligado?

O Reconhecimento de Fala está ligado quando seu microfone
está ligado e você pode ver Ditado ou Comando de Voz
selecionados na Barra de Idiomas. Por causa da Barra de
Idiomas poder ser minimizada, é importante saber que você
também pode olhar em Fala no menu Ferramentas. Se Fala
estiver selecionada (tem uma marca de verificação), o
Reconhecimento de Fala está ligado.

To ligar ou desligar o Reconhecimento de Fala, faça um dos
seguintes:

1.Clique em Microfone na Barra de Idiomas.

-ou-

2.Clique em Fala no menu Ferramentas, e então clique para
selecionar Ditado ou Comando de Voz.

NOTA: Lembre-se de desligar o microfone quando você não
está usando o Reconhecimento de Fala. O Reconhecimento de
Fala continua a processar sons até que seja desligado,
possivelmente resultando em comportamento não esperado.

5.Por que o nome da minha companhia não e reconhecido quando
eu falo este?

Você pode adicionar o nome da sua companhia ao dicionário
do Reconhecimento de Fala, como também outras palavras que
o Reconhecimento de Fala não reconhece. Na Barra de
Idiomas, clique em Ferramentas de Fala, e então clique em
Adicionar/Excluir Palavra(s).

6.Eu instalei o Reconhecimento de Fala e executei o Assistente
de Microfone. O que mais eu preciso fazer para o Reconhecimento
de Fala funcionar?

Este problema pode ocorrer pelas seguintes razões:

o Você pode não ter selecionado Ditado ou Comando de Voz na
Barra de Idiomas.

-ou-

o Seu layout de teclado atual pode não suportar mecanismo de
Reconhecimento de Fala que está selecionado atualmente. Por
exemplo, o mecanismo de Reconhecimento de Fala Inglês (EUA)
requer que você trabalhe com um layout de teclado U.S..

7.Por que o novo teclado que eu adicionei não está disponível
no Microsoft Word?

Se você adicionou um teclado usando Serviços de texto (clique
Iniciar, aponte para Configurações, e então clique em Painel de
Controle) enquanto o Word está aberto, você tem que fechar o
Word e então reiniciar este.

8.Por que o computador não executa um comando quando eu falo
este?
Este problema pode ocorrer por qualquer uma das seguintes
razões:

o Seu computador pode estar no modo Ditado. Na Barra de
Idiomas, clique em Comando de Voz e então tente falar de novo.

o O microfone pode não estar ligado. Na Barra de Idiomas,
clique em Microfone para ligar e desligar o Reconhecimento de
Fala.
o Você pode estar trabalhando num arquivo somente leitura.
o Seu microfone pode ter um botão de mudo. Verifique para ver
de o botão está ligado.

o Você pode precisar alterar o mecanismo de Reconhecimento de
Fala padrão.

o Verifique a conexão no seu microfone. Teste o som do
microfone no Gravador de Som.
o Verifique o volume definido para o seu microfone. Veja os
tópicos da Ajuda no seu sistema operacional para informações
adicionais.

9.Depois que eu ajusto o microfone, por que eu não posso ouvir
qualquer coisa quando eu reproduzo o texto ditado?

Este problema pode ocorrer por qualquer uma das seguintes
razões:

o O volume do autofalante pode estar muito baixo.

o O autofalante pode estar desligado.
o O microfone pode não estar conectado corretamente.

o O microfone pode estar mudo (botão mudo).

o O Assistente de Instalação do Microfone pode ter informações
incorretas sobre se o seu ?headset? tem um alto falante.
10. Por que o Reconhecimento de Fala não funciona com o
Assistente do Office?

O Reconhecimento de Fala não é recomendado para ser usado
com o Assistente do Office.

11. Quando eu trabalho em outro idioma, por que o
Reconhecimento de Fala não funciona do jeito que espero que
seja?

Se você usa o Reconhecimento de Fala para um idioma
diferente do Chinês Simplificado, Inglês (U.S.) ou
Japonês, o Comando de Voz não funciona. Porém, o modo
Ditado pode continuar a funcionar.

12. Quando eu falo ?clique direito? para um erro de
ortografia, por que o menu de atalhos não tem sugestões de
ortografia?

Mova o ponto de inserção para a palavra escrita errada
usando o seu mouse ou teclado, antes de você dizer ?clique
direito?.

13. Porque eu vejo uma caixa azul na tela quando eu dito?

Isto é de projeto. Conforme você dita, a caixa azul
aparece na tela enquanto o computador está processando a
sua voz. Depois que o computador finaliza, suas palavras
são exibidas no seu documento, e a caixa azul desaparece.

NOTA: você pode ver uma caixa cinza se as configurações do
seu vídeo estão definidas para 256 cores ou menos.

14. Quando eu não estou usando o Reconhecimento de Fala, por
que aparece texto no meu documento, ou por que os menus se
abrem?

Mais provavelmente, o Reconhecimento de Fala foi ligado em
uma sessão anterior do Word. Para desligar o
Reconhecimento de Fala, faça um dos seguintes:

o Na Barra de Idiomas, clique em Microfone.

-ou-

o No menu Ferramentas, clique em Fala.

NOTA: Quando o Reconhecimento de Fala está desligado, os
botões Ditado e Comando de Voz na Barra de Idiomas não
aparecem. E também, lembre-se de desligar o microfone
quando você não está usando o Reconhecimento de Fala. O
Reconhecimento de Fala continua a processar sons até que o
microfone esteja desligado.

15. Algumas vezes quando eu falo um comando, este aparece no
meu documento. Por que isto ocorre?

Seu computador pode estar no modo Ditado. Para alterar
para o modo de Comando de Voz, clique em Comando de Voz na
Barra de Idiomas e então diga o comando de novo.

16. Por que o tamanho do meu documento é tão grande quando
salvo este?

Existem duas opções: Salvar Dados de Fala e Dados
Lingüísticos Embutidos, que salvam informações no seu
documento do Word e aumentam o tamanho do arquivo.

A opção Salvar Dados de Fala salva as entradas do
Reconhecimento de Fala para processar o reconhecimento e
correções. Para desligar esta opção, clique em Ferramentas
de Fala na Barra de Idiomas e então clique para limpar a
caixa de verificação Salvar Dados de Fala. Na próxima vez
que você salvar o seu documento do Word, este dados serão
removidos do seu documento do Word.

A opção Dados Lingüísticos Embutidos afeta ambos, o
Reconhecimento de Fala e o Reconhecimento de Escrita
Manual, e pode causar que você perca informações de
conversão em objetos que não sejam de tinta. Isto
significa que a escrita manual que é exibida como texto no
documento torna-se texto sem nenhum atributo de escrita
manual ou fala para permitir conversão ou correção. E
ainda, dados de fala é um sub-conjunto dos dados
lingüísticos, o que significa que se você desligar a opção
Dados Lingüísticos Embutidos, você não pode salvar os
dados de fala para o texto reconhecido. Porém, as
informações de escrita manual serão retidas. Para desligar
esta opção, clique em Opções no menu Ferramentas. Na guia
Salvar, clique para limpar a caixa de verificação Dados
Lingüísticos Embutidos, e então clique em OK.

17. Por que o Word não salva dados de entrada de fala no meu
documento?

Este problema pode ocorrer por uma das seguintes razões:

o Se o documento foi salvo numa versão anterior do Word, ou
num formato diferente, o Word não salva sua entrada de fala no
documento. Isto é porque o Reconhecimento de Fala não é
compatível para trás. O Word só pode salvar dados de entrada de
fala quando o seu documento é salvo no formato de Documento do
Word (*.doc).

-ou-

o A opção Salvar Fala pode não estar ligada. Para ligar a
opção Salvar Fala, siga esses passos:

a.No menu Ferramentas, clique em Opções.

b.Na guia Salvar, clique para selecionar a caixa de
verificação Dados Lingüísticos Embutidos, e então clique em OK.

c.Na Barra de Idiomas, clique em Ferramentas de Fala e então
clique para selecionar Salvar Dados de Fala.
18. Porque meu microfone não funciona em outros programas
enquanto o Reconhecimento de Fala está em execução?

Você não pode usar outros programas que usam um microfone
(como o Gravador de Som) enquanto o microfone estiver em
uso pelo Reconhecimento de Fala. Isto é porque um
microfone não é um recurso compartilhável. Você não pode
executar múltiplas tarefas com um microfone em programas
diferentes.

19. Qual é o maior problema com microfones e Reconhecimento de
Fala, O que eu posso fazer sobre isso?

Um dos maiores problemas com o Reconhecimento de Fala é o
ruído. Ruído eletromagnético (também referido como EMF ou
freqüências eletromagnéticas) e ruído de fundo são sons
que não são dados de fala.

EMF também causa o ?hum? no seu amplificador de casa ou a
um sistema de endereço publico quando o volume está alto e
volume está alto mas nada está sendo reproduzido.
Computadores geram algum ruído EMF; porém, motores
elétricos e lâmpadas fluorescentes são os maiores
culpados, como são os dispositivos elétricos aterrados
incorretamente que estão no mesmo circuito elétrico que o
seu computador. Você pode reduzir os efeitos do ruído EMF
isolando seu microfone deste ruído dessas maneiras: use um
microfone USB, localize o seu microfone o mais distante
possível do computador ou assegure-se que os cabos e
impressoras não estejam tão perto do seu computador.

Ruído de fundo pode ser bastante reduzido usando um
microfone de alta qualidade de cancelamento de ruído.

Lembre-se também de falar o mais claro possível numa
velocidade constante. Fala muito rápida ou confusa
freqüentemente não é reconhecida, resultando em imprecisão
nos resultados.

20. Os microfones USB são melhores para o Reconhecimento de
Fala?

O microfone USB (Universal Serial Bus) tem a vantagem de
ter um conversor ?analógico para digital? no microfone.
Como resultado, é adicionado do computador, que é
eletronicamente ruidoso. Isto significa que o microfone
USB deveria, em teoria, prover uma alta qualidade de som
digitalizado. Porém, para usos analógicos (por exemplo,
Gravador de Som), o microfone USB pode parecer inferior
por causa do ?corte? do sinal digital que o microfone
produz.

Um microfone USB usa a energia da CPU, no lugar do
processador da sua placa de som. Isto pode adicionar
redução de ruído e aumentar a precisão, mas isto também
aumenta o carregamento do processamento na sua CPU. Se
você tem um microfone de alta qualidade e uma placa de
som, mas uma CPU lenta, você pode querer experimentar com
a sua instalação antes de comprar um microfone USB.

Na maioria das situações, os benefícios de um microfone
USB podem compensar o custo. Porém, se você tem uma placa
de som de modelo de boa qualidade e um microfone de
cancelamento de som de qualidade, um microfone USB não
deve ser necessário.

21. Importa que a minha placa de som seja ?full duplex? ou
?half duplex??

Não. Sistemas ?full duplex? permitem que você escute som
enquanto entra com a fala. A maioria das placas de som
permitem isto, mas isto não é necessário para o
Reconhecimento de Fala. Seu telefone é um exemplo de
sistema ?full duplex?, em contraste com um rádio CB, que é
dispositivo ?half duplex?.

22. Meu hardware está bem e eu fiz o treinamento de
Reconhecimento de Fala, mas eu ainda não obtive resultados
consistentes. O que pode estar errado?

A colocação do microfone é muito importante. Você também
tem que se certificar que a sua voz e o nível de voz são
consistentes nas sessões. Por exemplo, você não quer que a
distancia entre o microfone e sua boca varie, porque o
volume da sua voz varia com a distancia. Por esta razão,
hand-held, monitor, teclado montado e estrondos de
microfones não tendem a funcionar bem para o
Reconhecimento de Fala, a menos que você esteja muito
consistente sobre a permanência na mesma posição.

Microfones ?Headset? tendem a funcionar melhor, porque
você pode ajustar a peça da boca para que esta esteja
sempre na mesma distancia da sua boca. Uma posição
recomendada é a um dedo polegar afastada do canto (não
diretamente) da sua boca.

23. Eu tenho um programa de fala diferente instalado e
treinado. Como os componentes do Reconhecimento de Fala do
Office XP irão afetar este programa?

Se o programa de fala de terceiros usa um mecanismo SAPI 5
que suporte ambos Ditado e Comando e Controle, o programa
de fala de terceiros será suportado Microsoft Word.

Se o programa de fala de terceiros suporta Ditado ou
Comando e Controle, mas não ambos, e este é o mecanismo de
fala padrão no Painel de Controle, o Word desliga o
programa de fala não suportado.

Se um programa de fala não SAPI 5 controla o microfone
enquanto o sistema operacional inicia, o Reconhecimento de
Fala no Microsoft Word pode não funcionar, porque o
microfone não é um recurso compartilhável.

O treinamento de fala que você completou num programa de
fala diferente não pode ser usado no mecanismo de fala da
Microsoft, a menos que o programa seja compatível SAPI 5.
Se o programa é compatível com SAPI 5, o treinamento de
fala que você já completou pode ser usado.

24. Que caracteres eu posso inserir quando estou ditando, e
que controles estão disponíveis no modo de Comando de Voz?
Você pode falar os nomes dos botões nas barras de
ferramentas e menus. (Para determinar o nome do botão,
repouse o mouse no botão, e veja a dica de ferramenta que
aparece). O Word também suporta mapeamento de voz para o
teclado; por exemplo, Enter, Escape, Tab, Right, Left.
No modo Ditado, o símbolo apropriado é inserido para
palavras que correspondam a comandos de digitação usados
freqüentemente (como New Paragraph, Enter, Period ou
Comma). A seguinte tabela lista algumas das entradas de
caracteres do modo Ditado suportadas.
Palavra O que é Palavra O que é
Falada inserido Falada inserido
Ampersand & Less than <
Asterisk * New line Enter
At sign, at @ New Enter twice
paragraph
Backslash \ Paren (
Open [ Percent, %
bracket percent
sign
Caret ^ Period, dot .
Close paren ) Plus, plus +
sign
Colon : Pound sign #
Comma , Question ?
mark
Dollar sign $ Single '
quote
Double dash -- Quote, open "
quote
Ellipsis ... Close brace }
Close ' Right ]
quote, End bracket
quote
End quote " Semicolon ;
Equals = Slash /
Exclamation ! Tilde ~
point
Greater > Underscore _
than
Hyphen, - Vertical |
dash bar
Open brace {

Para informações adicionais sobre uma lista completa de
Comandos de Voz que você pode usar no Microsoft Word,
clique em Ajuda do Microsoft Word no menu Ajuda, digite
Comandos de Voz no Assistente do Office ou no Assistente
de Respostas, e então clique em Pesquisar para ver os
tópicos retornados.

25. Existem quaisquer incompatibilidades entre SAPI 5 e
chipsets não Intel como as tecnologias ?3D Now? da AMD?

Não existe nenhuma incompatibilidade, e qualquer
processador deve suportar o Reconhecimento de Fala para a
extensão que suporta a arquitetura padrão Intel x86 e SAPI
5.

26. Os arquivos de treinamento do Reconhecimento de Fala são
copiados pelo Assistente para Salvar Minhas Configurações e o
Assistente de Perfil? Se não, existe alguma maneira de fazer
isso manualmente e restaurar para um novo sistema?

Atualmente esses utilitários não salvam o perfil de fala
do Reconhecimento de Fala. Não é muito útil restaurar
perfis em computadores diferentes em que o canal de áudio
pode ter uma característica diferente.

27. O Word suporta Texto Para Fala , como faz o Microsoft
Excel, nesta versão?

O Word não suporta Texto Para Fala nesta versão.

28. Que idiomas o Reconhecimento de Fala da Microsoft suporta?

Suporte aos idiomas Chinês Simplificado, Inglês (U.S.) e
Japonês estão atualmente disponíveis com o novo mecanismo
de Reconhecimento de Fala da Microsoft. Porém, idiomas
adicionais podem também estar disponíveis nos revendedores
de vários terceiros.

29. O Reconhecimento de Fala leva vantagem num sistema de
multiprocessadores?
O recurso de Reconhecimento de Fala se beneficia de
múltiplos processadores num sistema de multiprocessadores;
porém, não existe nenhum suporte explicito para um sistema
de multiprocessadores no Microsoft Office XP ou Microsoft
Word 2002. O único suporte para um sistema de
multiprocessadores é o que o sistema operacional fornece.
Para informações adicionais sobre suporte a
multiprocessadores, veja os seguintes artigos na Microsoft
Knowledge Base:
Q234558 How to Add Support for Multiple
Processors in Windows 2000
Q193645 Windows Me/98/95 Do Not Use Multiple
Processors
Q156358 How to Manually Add Support for a Second
Processor
Q186562 Terminal Server Multiprocessor Support

Propriedades

ID do artigo: 283159 - Última revisão: sábado, 4 de maio de 2002 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
KB283159

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com