Synchroniser vos contacts Outlook pour Windows Phone

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2844991 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé


Cet article vous aide à synchroniser des contacts à votre Windows Phone à partir d'Outlook pour pouvoir accéder à tous vos contacts dans le Hub contacts.

Remarque Vous ne pouvez pas utiliser un câble USB pour synchroniser les contacts Outlook sur votre ordinateur à votre Windows Phone.

Pour synchroniser des contacts, vous les transférez vers un compte Microsoft (comme Hotmail ou Outlook.com) et ensuite vous synchronisez vos contacts à partir du compte Microsoft à votre téléphone.

Une fois cette opération effectuée, Windows Phone utilise votre connexion Wi-Fi ou données cellulaires pour conserver vos contacts synchronisés entre votre téléphone et votre compte Microsoft. Cela signifie que vos informations sont toujours en cours et sauvegardé des.

Elements à tester

Synchroniser vos contacts Outlook


Cet article propose deux procédures pour la synchronisation des contacts : une pour les personnes qui utilisent Outlook avec Microsoft Exchange et une pour les personnes qui utilisent Outlook sans Microsoft Exchange. Si vous savez déjà que vous utilisez, vous pouvez continuer et sélectionnez la procédure appropriée. Si vous ne connaissez pas déjà, cliquez sur votre version d'Outlook ici et puis suivez les étapes pour savoir.

Remarque Si vous utilisez Outlook 2003 et que vous devez déterminer si vous utilisez Outlook avec Exchange ou non, sélectionnez Outlook 2007 ci-dessous.

Microsoft Outlook 2013
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed

  1. Ouvrez Outlook 2013 sur votre ordinateur.
  2. Sous l'onglet fichier , appuyez ou cliquez sur Infos.
  3. Dans la section Informations sur le compte , appuyez ou cliquez sur Paramètres du compteet puis sélectionnez Paramètres du compte.
  4. En regard du nom, recherchez le Type de compte.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2832033
  5. Suivez les étapes décrites à l'étape 2, Ajouter votre compte à votre téléphone, en fonction de votre type de serveur de messagerie.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Microsoft Outlook 2010
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed

  1. Ouvrez Outlook 2010 sur votre ordinateur.
  2. Dans l'onglet fichier , cliquez sur informations.
  3. Dans la section Informations sur le compte , cliquez sur Paramètres du compte, puis sélectionnez les paramètres du compte.
  4. En regard du nom, recherchez le Typede compte.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Vérifier si Outlook 2010 à l'aide de Exchange
  5. Suivez les étapes décrites à l'étape 2, Ajouter votre compte à votre téléphone, selon votre type de serveur de messagerie.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Microsoft Outlook 2007
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed

  1. Ouvrez Outlook sur votre ordinateur.
  2. Cliquez sur Outils, puis cliquez sur Paramètres du compte.
  3. Sous nom, recherchez le Typede compte.
  4. Votre adresse de courriel et voyez si Microsoft Exchange est répertorié comme le type de courrier.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Vérifier si Outlook 2007 à l'aide de Exchange
  5. Suivez les étapes décrites à l'étape 2, Ajouter votre compte à votre téléphone, selon votre type de serveur de messagerie.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Maintenant que vous avez déterminé si vous utilisez Outlook avec Exchange ou Outlook sans Exchange, sélectionnez la procédure appropriée ci-dessous.


Si vous utilisez Outlook avec Exchange

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Si vous utilisez Outlook avec Exchange, les calendriers qui sont stockés dans Exchange automatiquement synchroniser Windows Phone dès que vous ajoutez à votre compte à votre téléphone. Vous devez ajouter votre compte à votre téléphone, mais vous devrez pas prennent toutes les mesures pour synchroniser votre calendrier.

Voici comment procéder pour ajouter votre compte à votre téléphone :
  1. À partir de l'écran de démarrage , mouvement de gauche à la liste de l'application et appuyez sur Paramètres
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2597914
    .
  2. Cliquez sur E-mail + comptes.
  3. Cliquez sur Ajouter un compte, puis Outlook.
  4. Entrez vos informations d'adresse et mot de passe de messagerie et puis cliquez sur se connecter.

    Votre téléphone doivent synchroniser automatiquement vos contacts Outlook. Cela peut prendre un certain temps.
  5. Revenir à l'écran de démarrage , mouvement de gauche, puis cliquez sur le Hub contacts pour voir si vos contacts Outlook.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Si vous utilisez Outlook sans Exchange

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Si vous utilisez Outlook sans Exchange, vous devez ajouter votre compte à votre téléphone, puis de synchroniser vos contacts.

Étape 1: Ajoutez votre compte

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Sur Démarrer, mouvement de gauche à la liste application , cliquez sur Paramètres
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2597913
    , puis cliquez sur courrier électronique + comptes.
  2. Cliquez sur Ajouter un compte, puis compte Microsoft (ou Windows Live).
  3. Entrez vos informations d'adresse et mot de passe de messagerie et puis cliquez sur se connecter.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Étape 2: Synchronisation de vos contacts

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Option 1: pour Outlook 2013 uniquement (Recommandé) Utilisez Outlook 2013 des fonctionnalités intégrées pour déplacer des contacts Outlook à votre compte Microsoft.

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Copier les contacts de votre compte Microsoft
  1. Ouvrez Outlook 2013 sur votre ordinateur.
  2. Cliquez sur fichier, puis appuyez sur ou cliquez sur Ajouter un compte.
  3. Sélectionnez configurer manuellement les paramètres du serveur ou les types de serveurs supplémentaires et appuyez ou cliquez sur suivant.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2832034
  4. Sélectionnez service compatible Outlook.com ou Exchange ActiveSync et cliquez sur suivant.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2832035
  5. Entrez votre nom, une adresse de messagerie et un serveur de messagerie en tant que m.hotmail.com et appuyez ou cliquez sur suivant.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2832036
  6. Appuyez ou cliquez sur personnes. Une nouvelle section de Contacts apparaîtra pour votre compte Microsoft.
  7. Sélectionnez vos contacts Outlook. Appuyez ou cliquez sur et faites glisser (ou copiez-collez) les contacts à la nouvelle section de Contacts de votre compte de messagerie.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2835051
  8. Sur votre téléphone, faites défiler gauche et cliquez sur paramètres, puis sur E-mail + comptes.
  9. Appuyez sur et maintenez le compte Microsoft (ou Windows Live) et puis cliquez sur synchroniser dans le menu contextuel. Le processus de synchronisation peut prendre quelques minutes.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Option 2: pour Outlook 2010 et Outlook 2007 uniquement (Recommandé) Utilisez Microsoft Office Outlook Hotmail Connector pour déplacer des contacts Outlook à votre compte Microsoft.

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed

Installez Outlook Hotmail Connector

Réduire cette imageAgrandir cette image
Graphique de connecteur Outlook

  1. Ouvrez un navigateur web et visitez la Vue d'ensemble de Microsoft Office Outlook Hotmail Connector,Cliquez ensuite sur le bouton Télécharger maintenant .
  2. Sur la page suivante, cliquez sur le bouton Télécharger si vous exécutez une version 32 bits de Microsoft Office. Si vous exécutez une version 64 bits de Microsoft Office, cliquez sur le lien en bas de la page. (Des liens directs : 32 bits / 64 bits )
    Pas sûrla version d'Office que vous exécutez? Démarrez Office et cliquez sur fichier, puis sur aide. Cette information apparaît à côté du numéro de version.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    La version d'Office que vous exécutez
  3. Installez Outlook Hotmail Connector.
  4. Passez à la section suivante, copier des contacts à un compte Microsoft.
Copier les contacts de votre compte Microsoft

Une fois que le connecteur est installé, suivez les instructions ci-dessous en fonction de la version d'Outlook que vous utilisez :

Outlook 2010
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Ouvrez Outlook 2010 sur votre ordinateur.
  2. Cliquez sur fichier, puis cliquez sur Ajouter un compte.
  3. Sélectionnez configurer manuellement les paramètres du serveur ou les types de serveurs supplémentaires , puis cliquez sur suivant.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2908254
  4. Sélectionnez autre, choisissez Microsoft Outlook Hotmail Connector et cliquez sur suivant. Entrez votre nom, votre compte Microsoft et le mot de passe. Cliquez sur OK pour complètement le programme d'installation.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2908260


    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2908255
  5. Cliquez sur Contacts. Vous devriez remarquer qu'une nouvelle section de Contacts est apparu pour votre compte Microsoft.
  6. Sélectionnez vos contacts Outlook. Cliquez sur et faites glisser ou copiez et collez les contacts dans la nouvelle section de Contacts dans votre compte de messagerie.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2908256
  7. Sur votre téléphone, faites défiler gauche et cliquez sur paramètres, cliquez sur E-mail + comptes, puis tap-and-hold compte Microsoft (ou Windows Live) et cliquez sur synchroniser. Cette opération peut prendre quelques instants. (Si vous ne l'avez pas déjà ajouté votre compte de messagerie à votre Windows Phone, revenez à l'étape 2, Ajouter votre compte à votre téléphone.)
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Outlook 2007
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Ouvrez Outlook 2007 sur votre ordinateur.
  2. Cliquez sur Outlook Connector, puis cliquez sur Ajouter un nouveau compte.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2908337
  3. Permet d'entrer l'e-mail et le mot de passe pour votre compte Microsoft, puis sur OK.
  4. Fermez Outlook.
  5. Ouvrez de nouveau Outlook 2007 sur votre ordinateur.
  6. Cliquez sur Contacts. Une nouvelle section de Contacts est ajoutée à votre compte Microsoft.
  7. Sélectionnez vos contacts Outlook. Cliquez sur puis faites glisser (ou copiez et collez) vos Contacts Outlook à la nouvelle section de contacts de votre compte Microsoft.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2908338
  8. Sur votre téléphone, faites défiler gauche et cliquez sur paramètres, cliquez sur E-mail + comptes, puis tap-and-hold compte Microsoft (ou Windows Live) et cliquez sur synchroniser. Cette opération peut prendre quelques instants. (Si vous ne l'avez pas déjà ajouté votre compte de messagerie à votre Windows Phone, revenez à l'étape 2, Ajouter votre compte à votre téléphone.)
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed



Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Option 3: Importer manuellement vos contacts Outlook dans votre compte Microsoft

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Étape 1: Exportez un fichier CSV à partir d'Outlook
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed


Outlook 2013
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Ouvrez Outlook 2013 sur votre ordinateur.
  2. Cliquez sur ou cliquez sur fichier, cliquez sur Open & exportationet puis appuyez ou cliquez sur Importation/exportation. La fenêtre Assistant Importation et exportation s'ouvre.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2832039
  3. Sélectionnez Exporter vers un fichier puis appuyez ou cliquez sur suivant.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2832040
  4. Sélectionnez Valeurs séparées par des virgules et puis appuyez ou cliquez sur suivant.
  5. Sélectionner des Contacts puis appuyez ou cliquez sur suivant.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2832041
  6. Appuyez ou cliquez sur Parcourir. Une nouvelle fenêtre s'ouvre.
  7. Tapez un nom de fichier et choisissez un emplacement pour enregistrer votre fichier, puis appuyez ou cliquez sur OK.
  8. Appuyez sur ou cliquez sur suivant, puis appuyez ou cliquez sur Terminer. Vos contacts ont été exportés sous la forme d'un fichier CSV.
  9. Suivez les instructions qui sont répertoriées sous Importer votre fichier CSV Outlook dans votre compte Microsoft.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Outlook 2010
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Ouvrez Outlook 2010 sur votre ordinateur.
  2. Cliquez sur fichier, puis cliquez sur Options.
  3. Cliquez sur Avancé.
  4. Dans la section Exporter, cliquez sur Exporter. La fenêtre Assistant Importation et exportation s'ouvre.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Option d'exportation
  5. Sélectionnez Exporter vers un fichier , puis cliquez sur Suivant.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Exporter vers un fichier
  6. Sélectionnez Valeurs séparées par une virgule (Windows) , puis cliquez sur suivant.
  7. Sélectionnez les Contacts , puis cliquez sur suivant.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Sélectionner des contacts
  8. Cliquez sur Parcourir. Une nouvelle fenêtre s'ouvre.
  9. Tapez un nom de fichier et choisissez un emplacement pour enregistrer votre fichier, puis cliquez sur OK.
  10. Cliquez sur suivant, puis cliquez sur Terminer. Vos contacts ont été exportés sous la forme d'un fichier CSV.
  11. Suivez les instructions qui sont répertoriées sous Importer votre fichier CSV Outlook dans votre compte Microsoft.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Outlook 2007
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Ouvrez Outlook 2007 sur votre ordinateur.
  2. Appuyez sur ou cliquez sur fichier, puis appuyez ou cliquez sur Importer et exporter. L'Assistant Importation et exportation s'ouvre.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2833501

  3. Sélectionnez une exportation vers un fichier puis appuyez ou cliquez sur suivant.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2833502
  4. Sélectionnez Valeurs séparées par une virgule (Windows) et puis appuyez ou cliquez sur suivant.
  5. Sous Sélectionner le dossier à exporter de, sélectionnez Contacts, puis appuyez ou cliquez sur suivant.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2833503

  6. Tapez un nom de fichier et choisissez un emplacement pour enregistrer le fichier, puis appuyez ou cliquez sur suivant.
  7. Appuyez ou cliquez sur Terminer. Vos contacts ont été exportés sous la forme d'un fichier CSV.
  8. Suivez les instructions qui sont répertoriées sous Importer votre fichier CSV Outlook dans votre compte Microsoft.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    assets folding end collapsed
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    assets folding end collapsed


    Réduire cette imageAgrandir cette image
    assets folding end collapsed
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Étape 2: Importer le fichier CSV Outlook à votre compte Microsoft
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Accédez àhttp://People.Live.com,et vous connecter à votre compte Microsoft.
  2. Appuyez ou cliquez sur Importer depuis un fichier.
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2833504

  3. Sur la page « Importation de contacts », à l'étape 2, appuyez ou cliquez sur Microsoft Outlook (avec CSV). Sur la même page, sous étape 3, appuyez ou cliquez sur Parcourir et recherchez ensuite le fichier CSV que vous avez créé.
  4. Appuyez ou cliquez sur Import contacts.
  5. Sélectionnez l'option Microsoft Outlook (avec CSV) .
  6. Sur votre téléphone, faites défiler à gauche et cliquez sur Paramètres
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2597915
    , cliquez sur E-mail + comptes, puis tap-and-hold compte Microsoft (ou Windows Live) et cliquez sur synchroniser. Cette opération peut prendre quelques instants. (Si vous ne l'avez pas déjà ajouté votre compte de messagerie à votre Windows Phone, revenez à l'étape 2, Ajouter votre compte à votre téléphone.)

    Important : Ce processus est conçu pour déplacer des contacts Outlook à votre compte Microsoft. Synchronisations Windows Phone avec votre compte Microsoft. Cela signifie que toutes les modifications que vous apportez à vos contacts Outlook n'est pas synchronisées avec votre compte Microsoft lorsque vous aurez réexécuté ce processus. De même, les modifications apportées à Windows Phone met à jour les contacts de compte Microsoft et vice versa, mais ces modifications ne reflètent pas dans les contacts Outlook stockés localement. Pour afficher et gérer les contacts de votre compte Microsoft dans Outlook, vous devez installer le Vue d'ensemble de Microsoft Office Outlook Hotmail Connector.

    Remarques
    • Microsoft limite la taille de fichier de téléchargement à 500 Ko pour les fichiers CSV. Si votre fichier CSV est supérieure à 500 Ko, le fichier ne se chargera pas et vous recevez le message d'erreur suivant :

      Le fichier que vous voulez importer est trop volumineux. Veuillez supprimer certains de ces contacts, puis essayez à nouveau d'importer le fichier.

      Pour résoudre ce problème, ouvrez le fichier CSV dans Excel et fractionner en plusieurs fichiers. Vous pouvez ensuite télécharger chaque fichier tant que la taille totale du fichier ne dépasse pas la limite de 500 Ko.
    • Microsoft limite le nombre de contacts à qu'un compte peut avoir, et vous pouvez recevoir le message d'erreur suivant :

      Vous ne pouvez avoir qu'un total de contacts <x>. Veuillez supprimer certains contacts et essayez de réimporter le fichier.
      </x>

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed


Plus d'informations

Assistance

Community Forum
Get help from the knowledgeable Windows Phone Community.

Contact Us
View other helpful articles and contact information.

Propriétés

Numéro d'article: 2844991 - Dernière mise à jour: mardi 5 novembre 2013 - Version: 3.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Phone 8 for Consumers
  • Windows Phone 7 Consumer
Mots-clés : 
kbwp8 kbwp7 kbmt KB2844991 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2844991
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com