Τρόπος αντιμετώπισης κατεστραμμένων εγγράφων του Word για Mac

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 285393 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Αυτό το άρθρο παρέχει διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να εντοπίσετε κατεστραμμένα αρχεία του Microsoft Word για Mac και, σε ορισμένες περιπτώσεις, να ανακτήσετε αυτά τα αρχεία.

Τα αρχεία κατεστραμμένων εγγράφων είναι δυνατό να προκαλέσουν ασυνήθιστη συμπεριφορά σε οποιοδήποτε πρόγραμμα. Τέτοια συμπεριφορά παρουσιάζεται επειδή το πρόγραμμα λαμβάνει εσφαλμένες πληροφορίες από το κατεστραμμένο αρχείο.

Περισσότερες πληροφορίες

Τρόπος εντοπισμού ενός κατεστραμμένου αρχείου

Κατεστραμμένα αρχεία προκαλούν συχνά συμπεριφορά που δεν αποτελεί μέρος του σχεδιασμού του προγράμματος--για παράδειγμα, συνεχής επανάληψη σελιδοποίησης, το έγγραφο εσφαλμένη διάταξη και μορφοποίηση, μη αναγνώσιμοι χαρακτήρες στην οθόνη, μηνύματα λάθους κατά την επεξεργασία, το σύστημα κολλάει ή διακοπές κατά τη φόρτωση ή προβολή του αρχείου ή οποιαδήποτε άλλη ασυνήθιστη συμπεριφορά δεν είναι δυνατό να αποδοθεί στην κανονική λειτουργία του προγράμματος. Αυτές οι συμπεριφορές μπορεί επίσης να προκληθεί από παράγοντες διαφορετικούς από την καταστροφή του εγγράφου. Για να εξαλείψετε άλλους παράγοντες, ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων:
  • Ελέγξτε για παρόμοια συμπεριφορά σε άλλα έγγραφα.
  • Ελέγξτε για παρόμοια συμπεριφορά σε άλλα προγράμματα.
  • Μεταφέρετε το συγκεκριμένο αρχείο σε άλλον υπολογιστή και προσπαθήστε να αναπαραγάγετε τη συμπεριφορά.
  • Χρησιμοποιήστε διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και προσπαθήστε να αναπαραγάγετε τη συμπεριφορά. Για να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

    1. ΕπιλογήΕπιλογήΣτο διακομιστήΜήλοΜενού (Menu).
    2. ΣτοΕπιλογή, επιλέξτε ένα διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και κατόπιν κλείστε τοΕπιλογή.
    3. Στο Word για Mac, επιλέξτεΔιαμόρφωση σελίδαςΣτο διακομιστήFILEμενού, για να βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που έχετε επιλέξει στο η επιλογή είναι ενεργοποιημένη στο Word για Mac.
  • Μετονομάστε τυχόν πρότυπα που επισυνάπτεται στο έγγραφο και στη συνέχεια προσπαθήστε να αναπαραγάγετε τη συμπεριφορά.
  • Ξεκινήστε τον υπολογιστή ξανά, με τις επεκτάσεις απενεργοποιημένες για να απενεργοποιήσετε όλα τα προγράμματα άλλων κατασκευαστών που εκτελούνται (όπως προγράμματα-and-stay-resident [TSR], προγράμματα διαχείρισης γραμματοσειρών και προφυλάξεις οθόνης). Στη συνέχεια, προσπαθήστε να αναπαραγάγετε τη συμπεριφορά.Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εκκίνηση του υπολογιστή σας με τις επεκτάσεις απενεργοποιημένη, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
    263159Τρόπος αντιμετώπισης προβλημάτων διενέξεων επέκτασης σε Macintosh
Εάν το ζήτημα παρουσιάζεται μόνο με ένα μεμονωμένο έγγραφο αφού εκτελέσετε τα παραπάνω βήματα, το έγγραφό σας ίσως έχει καταστραφεί. Εάν το πρόγραμμα κλείσει απρόσμενα πριν έκλεισε το αρχείο, και τοΗ αυτόματη ανάκτησηΕνεργοποιήθηκε η επιλογή, μπορεί να έχει δημιουργηθεί ένα αρχείο αυτόματης ανάκτησης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο αυτόματης ανάκτησης για να ανακτήσετε το εν λόγω αρχείο.

Η δυνατότητα αυτόματης ανάκτησης στο Word για Mac επιχειρεί την Αυτόματη Ανάκτηση κειμένου από ένα έγγραφο που ήταν ανοιχτά, όταν το Word για Mac σταμάτησε να ανταποκρίνεται. Όταν κάνετε επανεκκίνηση του Word για Mac μετά σταματά να ανταποκρίνεται ("κολλάει"), θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου με το ακόλουθο μήνυμα:
Το Word εντόπισε καταστροφή αρχείου κατά το άνοιγμαΌνομα αρχείου. Τμήμα αυτού του εγγράφου μπορεί να ανακτηθεί. Προσπάθεια αποκατάστασης τώρα;
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποκατάσταση αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά, ανάλογα με το μέγεθος του εγγράφου και το ποσό της καταστροφής του εγγράφου.

Χρησιμοποιήστε αμέσως μετά την ανάκτηση του εγγράφου, τοΑποθήκευση ωςεντολή από τοFILEμενού για να αποθηκεύσετε το έγγραφο με νέο όνομα αρχείου. Αυτό εξασφαλίζει ότι το αρχικό έγγραφο θα είναι διαθέσιμο για άλλες προσπάθειες ανάκτησης. Αυτή η μέθοδος αυτόματης ανάκτησης οριζόντια όλες τις μορφοποίηση, γραφικά και αντικείμενα από το έγγραφο.

Άλλες μέθοδοι που αναφέρονται παρακάτω σε αυτό το άρθρο ενδέχεται να σας επιτρέψει να ανακτήσετε από την αρχική μορφοποίηση από το κατεστραμμένο έγγραφο.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα αυτόματης ανάκτησης, ανατρέξτε στο θέμα "Να μην Ζημία του και ανάκτησης χαμένων εγγράφων του Word" στο Word για MacΒοήθεια (Help).

Με την διόρθωση του κατεστραμμένου εγγράφου

Υπάρχουν διάφορες τεχνικές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να προσπαθήσετε να διορθώσετε ένα κατεστραμμένο έγγραφο. Η μέθοδος που χρησιμοποιείτε εξαρτάται από τον τύπο και τη σοβαρότητα την καταστροφή και τον τύπο της συμπεριφοράς που είναι παρουσίασε. Παρότι πολλές από αυτές τις μεθόδους συνήθως επιτυγχάνουν, δεν είναι δυνατή η ανάκτηση όλων των κατεστραμμένων εγγράφων. Διατήρηση αντιγράφου ασφαλείας ενός εγγράφου είναι ο καλύτερος τρόπος για να εξασφαλίσετε την αποκατάσταση.

Οι ακόλουθες διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων χωρίζονται σε δύο ενότητες: "Εάν το αρχείο μπορεί να είναι ανοιχτό, στο Word για Mac" και "Εάν το αρχείο δεν είναι δυνατό να είναι ανοιχτό, στο Word για Mac." Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη ενότητα για την περίπτωσή σας.

Εάν το αρχείο μπορεί να ανοίγει στο Word για Mac

Εάν μπορείτε να ανοίξετε το αρχείο στο Word για Mac, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους.

Μέθοδος 1: Μετατροπή του αρχείου σε άλλη μορφή

Μετατρέψτε το αρχείο σε άλλη μορφή και στη συνέχεια μετατρέψτε το στην αρχική του μορφή.

Αυτή είναι η ευκολότερη και πιο ολοκληρωμένη μέθοδος ανάκτησης εγγράφων. Να την δοκιμάζετε πάντα πρώτα. Αποθηκεύστε το αρχείο σε μορφή εμπλουτισμένου κειμένου (RTF). Η μορφή αυτή διατηρεί τη μορφοποίηση σας έγγραφο του Word για Mac. Αφού αποθηκεύσετε το αρχείο σε μορφή RTF, ανοίξτε ξανά το αρχείο στο Word για Mac και κατόπιν να μετατραπεί από RTF. Εάν αυτή η μέθοδος είναι επιτυχής, η καταστροφή αρχείου καταργείται κατά τη μετατροπή.

Για να αποθηκεύσετε το αρχείο με μορφή RTF, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Στο διακομιστήFILEμενού, κάντε κλικ στο κουμπίΑποθήκευση ως.
  2. Κάντε κλικ στην καρτέλαΜορφή (Format)λίστα και στη συνέχεια επιλέξτεΜορφή εμπλουτισμένου κειμένου (Rich Text Format).
  3. Αλλάξτε το όνομα του εγγράφου. (Αυτό συνιστάται έτσι ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε με τα υπόλοιπα βήματα, χρησιμοποιώντας το αρχικό έγγραφο δεν έχει τροποποιηθεί.)
  4. Κάντε κλικΑποθήκευση (Save).
Εάν η καταστροφή παραμείνει μετά την αποθήκευση του αρχείου ως RTF, προσπαθήστε να αποθηκεύσετε το αρχείο σε μία από τις ακόλουθες μορφές αρχείου:
  • Άλλες μορφές επεξεργασίας κειμένου
  • Μόνο για κείμενο
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποθήκευση αρχείου σε μορφή μόνο για κείμενο συχνά διορθώνει το πρόβλημα ζημιά, ωστόσο, όλη η μορφοποίηση χάνεται, συμπεριλαμβανομένων των κωδικών γραφικών και το πεδίο στο Word για Mac. Αυτή η μέθοδος απαιτεί περισσότερη εργασία για την επανάληψη της μορφοποίησης. Επομένως, χρησιμοποιήστε τη μόνο όταν αποτύχει η εξάλειψη του σφάλματος σε άλλες μορφές αρχείων.

Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την απώλεια της Visual Basic για εφαρμογές κώδικα του Word για Mac έγγραφα τα οποία μετατρέπονται σε άλλες μορφές αρχείων, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
184153WD98: Ο κώδικας VBA που χάθηκαν μετά τη μετατροπή σε άλλη μορφή εγγράφου

Μέθοδος 2: Αντιγραφή τα πάντα εκτός από το τελευταίο σημάδι παραγράφου σε ένα νέο έγγραφο

Το Word για Mac συσχετίζει μια μεγάλη ποικιλία μορφοποίησης με το τελευταίο σημάδι παραγράφου, ιδιαίτερα μορφοποίηση ενότητας και στυλ. Εάν αντιγράψετε τα πάντα στο αρχείο, εκτός από το τελευταίο σημάδι παραγράφου σε ένα νέο αρχείο, η καταστροφή ενδέχεται να παραμείνει στο αρχικό έγγραφο.

Για να αντιγράψετε τα πάντα εκτός από το τελευταίο σημάδι παραγράφου στο έγγραφο, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Ανοίξτε το έγγραφο που παρουσιάζει τη συμπεριφορά περιττό.
  2. Στο διακομιστήΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήμενού, κάντε κλικ στο κουμπίΕπιλογή όλων.
  3. Με το επιλεγμένο έγγραφο, πατήστε το πλήκτρο κατεύθυνσης των + SHIFT + αριστερό βέλος. (Αυτό καταργεί μόνο το τελευταίο σημάδι παραγράφου από την επιλογή.)
  4. Στο διακομιστήΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήμενού επιλογήςΑντιγραφή.
  5. Στο διακομιστήFILEμενού επιλογήςΔημιουργία εγγράφου (New Document).
  6. Στο νέο έγγραφο, επιλέξτεΕπικόλλησηΣτο διακομιστήΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήΜενού (Menu).

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο νέο έγγραφο, ίσως χρειαστεί να εφαρμόσετε ξανά τη μορφοποίηση ενότητας ή στυλ μορφοποίησης.

Μέθοδος 3: Αντιγραφή τα τμήματα του αρχείου που δεν έχουν καταστραφεί σε ένα νέο αρχείο

Ορισμένες φορές μπορείτε να καθορίσετε τη θέση της καταστροφής του αρχείου, εξετάζοντας το αρχείο ή τον έλεγχο του αρχείου για να προσδιορίσετε πότε η συμπεριφορά. Ένας άλλος τρόπος για να προσδιορίσετε ποια περιοχή του αρχείου είναι κατεστραμμένο είναι να αντιγράψετε είτε μία σελίδα κάθε φορά ή μιας σειράς σελίδων σε ένα νέο αρχείο. Αποθηκεύστε το νέο αρχείο και στη συνέχεια ελέγξτε για την αρχική συμπεριφορά. Εάν η συμπεριφορά δεν παρουσιάζεται, συνεχίστε να αντιγράφετε σελίδες, αποθηκεύοντας και δοκιμή μέχρι την αρχική συμπεριφορά.

Εάν μπορείτε να βρείτε ποια περιοχή του αρχείου είναι κατεστραμμένο, να αντιγράψετε τα πάντα εκτός από το κατεστραμμένο τμήμα σε ένα νέο αρχείο και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τα εξής βήματα για να Αναδημιουργήστε το έγγραφό σας:
  1. Αντιγραφή των μη κατεστραμμένων τμημάτων του εγγράφου σας και να τα επικολλήσετε σε ένα νέο αρχείο (δεν θέλετε να επιλέξετε το τελευταίο σημάδι παραγράφου από αυτήν την επιλογή, επειδή αυτό το σημάδι παραγράφου μπορεί να περιέχουν κάποιες λανθασμένες πληροφορίες).
  2. Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του κατεστραμμένου εγγράφου σε μορφή μόνο κειμένου.
  3. Ανοίξτε το αρχείο μόνο για κείμενο.
  4. Αντιγράψτε το κείμενο από αυτό το αρχείο και στη συνέχεια επικολλήστε την στο αρχείο που περιέχει το μη κατεστραμμένο τμήμα του αρχείου σας.
  5. Διαμορφώστε πάλι τις ενότητες του εγγράφου που επικολλήσατε στο βήμα 4 και στη συνέχεια να αποθηκεύσετε το ανακτημένο έγγραφο.

Εάν το αρχείο δεν είναι δυνατό να ανοίγουν στο Word για Mac

Εάν δεν μπορείτε να ανοίξετε το αρχείο στο Word για Mac, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους ανάλογα.

Μέθοδος 1: Εισαγωγή του αρχείου σε ένα κενό έγγραφο

Εάν δεν μπορείτε να ανοίξετε ένα αρχείο για να αντιγράψετε ολόκληρο το κείμενο (εκτός από το τελευταίο σημάδι παραγράφου), ενδέχεται να μπορείτε να εισαγάγετε το αρχείο σε ένα νέο έγγραφο. Αυτό εισάγει ένα νέο σημάδι της τελευταίας παραγράφου επάνω στο αρχείο που διορθώνετε. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα: (Use the tools in the Windows Recovery Environment to repair Windows Vista. To do this, follow these steps:):
  1. Δημιουργήστε ένα νέο έγγραφο που βασίζεται στο πρότυπο Normal.
  2. Στο διακομιστήINSERTμενού, κάντε κλικ στο κουμπίFILE. Επιλέξτε το κατεστραμμένο έγγραφο και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπίOk.

Μέθοδος 2: Χρήση της εντολής "Επικόλληση σύνδεσης" για να ανοίξετε το έγγραφο με μια σύνδεση

Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιεί ένα έγγραφο "κενό" για να δημιουργήσετε μια σύνδεση και στη συνέχεια μεταβαίνει στη σύνδεση ανάμεσα στο έγγραφο "κενό" και το κατεστραμμένο έγγραφο.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία επικόλλησης σύνδεσης για να ανοίξετε ένα κατεστραμμένο έγγραφο:
  1. Κλείστε όλα τα ανοιχτά έγγραφα στο Word για Mac και κατόπιν ανοίξτε ένα νέο κενό έγγραφο.
  2. TYPETest.
  3. Επιλέξτε τη λέξηTest. Στο διακομιστήΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήμενού, κάντε κλικ στο κουμπίΑντιγραφή.
  4. Στο διακομιστήFILEμενού, κάντε κλικ στο κουμπίΝέακαι, στη συνέχεια, ανοίξτε ένα νέο κενό έγγραφο.
  5. Στο διακομιστήΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήμενού, κάντε κλικ στο κουμπίΕπικόλληση ειδική. ΣτοΕπικόλληση ειδικήπαράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπίΗ επικόλληση σύνδεσης. ΣτοΩςπλαίσιο, κάντε κλικ στο κουμπίΜορφοποιημένο κείμενο (RTF), και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίOk.
  6. Στο διακομιστήΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήμενού, κάντε κλικ στο κουμπίΣυνδέσεις.
  7. ΣτοΣυνδέσειςπαράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπίΑλλαγή προέλευσης. ΣτοOpenπαράθυρο διαλόγου πλαισίου, εντοπίστε και επιλέξτε το έγγραφο που θέλετε να ανακτήσετε. Κάντε κλικOpenκαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίOk.
  8. Όταν ανοίξει το έγγραφο, κάντε κλικ στο κουμπίΑποθήκευση ωςΣτο διακομιστήFILEΜενού (Menu). Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα για το έγγραφο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίΑποθήκευση (Save).
  9. Έχοντας ανοιχτό το έγγραφο, κάντε κλικ στο κουμπίΣυνδέσειςΣτο διακομιστήΕπεξεργαστείτε τη διαδρομήΜενού (Menu).
  10. ΣτοΣυνδέσειςπαράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπίΚατάργηση συνδέσεων. Στο πλαίσιο διαλόγου που εμφανίζεται, κάντε κλικ στο κουμπίYESΓια να διακόψετε τη σύνδεση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού η σύνδεση έχει διακοπεί, θα πρέπει να αποθηκεύσετε το έγγραφο πριν να κλείσετε ή να το τροποποιήσετε.

Μέθοδος 3: Το άνοιγμα του αρχείου χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα "Ανάκτηση κειμένου από οποιοδήποτε αρχείο"

Ως τελευταία λύση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ειδικά μετατροπής "Ανάκτηση κειμένου από οποιοδήποτε αρχείο" για να ανοίξετε το κατεστραμμένο έγγραφα με μη αυτόματο τρόπο. Αυτός ο μετατροπέας καταργεί όλη η μορφοποίηση, γραφικά και ενσωματωμένα αντικείμενα από το αρχείο και παραμένουν μόνο αναγνώσιμο κείμενο (ASCII χαρακτήρες). Εξαιτίας του τρόπου που το Word για αρχεία εγγράφων Mac είναι οργανωμένα και αποθηκευτεί, το κείμενο μπορεί να είναι ασυνεχή ή να αναπαραχθεί.

Ακόμα και η απλούστερη αρχεία σημαντική αναδιαμόρφωση είναι απαραίτητη. Μικρά αρχεία θέλετε να ανοίξετε ένα νέο έγγραφο του δεύτερου και το αντίγραφο και να επικολλήσετε κείμενο από το ανακτημένο έγγραφο σε νέο έγγραφο, επειδή υπάρχει τόσο πολύ ανεπιθύμητο κείμενο που ανακτήθηκαν.

Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα μετατροπής "Ανάκτηση κειμένου από οποιοδήποτε αρχείο" για να ανοίξετε ένα έγγραφο, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Στο διακομιστήFILEμενού, κάντε κλικ στο κουμπίOpen.
  2. Κάντε κλικ στην καρτέλαShowλίστα και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίΑνάκτηση κειμένου από οποιοδήποτε αρχείο.
  3. Εντοπίστε το φάκελο που περιέχει το κατεστραμμένο αρχείο και στη συνέχεια επιλέξτε το αρχείο.
  4. Κάντε κλικOpen.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία αποκατάστασης μπορεί να διαρκέσει αρκετά, ανάλογα με το μέγεθος του εγγράφου και τον τύπο του σφάλματος. Μόλις ολοκληρωθεί η αποκατάσταση, κάντε κλικ στο κουμπίOpenΣτο διακομιστήFILEμενού και στη συνέχεια αλλάξτεΤύπος λίστας αρχείωνπίσωΈγγραφα του WordήΔυνατότητα ανάγνωσης αρχείων.

Συμβουλή: Αποθηκεύστε το ανακτημένο αρχείο με νέο όνομα σε αυτό το σημείο. Αυτό σας εμποδίζει να αντικαταστήσετε κατά λάθος το αρχικό έγγραφο και εξασφαλίζει ότι το αρχικό έγγραφο παραμένει διαθέσιμο για άλλες προσπάθειες ανάκτησης.

Μέθοδος 4: Άνοιγμα ως αντιγράφου

Για να ανοίξετε ένα αντίγραφο του κατεστραμμένου εγγράφου, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Κλείστε όλα τα ανοιχτά έγγραφα.
  2. Κάντε κλικOpenΣτο διακομιστήFILEΜενού (Menu).
  3. ΕπιλογήΑντιγραφήαπό τοOpenΛίστα (List).
  4. Επιλέξτε το κατεστραμμένο αρχείο.
  5. Κάντε κλικOpen.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 285393 - Τελευταία αναθεώρηση: Πέμπτη, 6 Οκτωβρίου 2011 - Αναθεώρηση: 3.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Word 2004 for Mac
  • Microsoft Word X για Macintosh
  • Microsoft Word 2001 για Mac
Λέξεις-κλειδιά: 
dftsdahomeportal kbinfo kbmt KB285393 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:285393

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com