Comment faire pour importer des adresses d'Outlook Express dans Outlook

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 286116 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Pour vous procurer une version Microsoft Outlook 98 de cet article, reportez-vous à l'article 180197.
Pour vous procurer une version Microsoft Outlook 2000 de cet article, reportez-vous à l'article 196215.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft Outlook et Microsoft Outlook Express sont des programmes distincts et présentent des capacités différences même si tous deux peuvent envoyer et recevoir des messages électroniques provenant d'Internet. Il existe deux manières de partager des informations de contact entre ces deux programmes.

Si, au cours de l'installation d'Outlook, vous choisissez de mettre à niveau un programme qui utilise le Carnet d'adresses Windows, le programme d'installation effectue une conversion automatique des entrées d'adresse dans le format Contact utilisé par Outlook.

Si vous choisissez de ne pas effectuer de conversion au cours de l'installation, vous pourrez effectuer cette opération ultérieurement à l'aide de l'« Assistant d'importation et d'exportation ». Outlook fournit un outil pour vous aider à convertir les informations du Carnet d'adresses Windows.

Le Carnet d'adresses Windows est utilisé par les produits suivants :
  • Microsoft Internet Mail and News
  • Microsoft Outlook Express
  • Microsoft Outlook 98 et Microsoft Outlook 2000 (messagerie Internet uniquement)
Remarque : Outlook Express est un client de messagerie de Microsoft fourni avec Windows XP et Windows 2000. Pour Windows XP, Windows Vista et Windows 7, vous préférez peut-être installer Windows Live Mail. Reportez-vous à ce site Web de Microsoft pour plus d'informations :

Vous essayez de télécharger Outlook Express ? Essayez plutôt Windows Live Mail

Plus d'informations

Vous pouvez stocker les informations d'adresse dans votre Carnet d'adresses Windows et importer les données de ce dernier dans Outlook.


Utilisation de l'« Assistant d'importation et d'exportation » d'Outlook

Dans Outlook, vous pouvez utiliser l'Assistant d'importation et d'exportation en tant qu'interface pour la conversion du Carnet d'adresses. Pour convertir un Carnet d'adresses Windows, procédez comme suit :
  1. Démarrez Outlook.
  2. Dans le menu Fichier, cliquez sur Importer et exporter.
  3. Cliquez sur Importer des messages et adresses Internet, puis cliquez sur Suivant.
  4. Cliquez sur Outlook Express 4.x, 5 dans la liste.

    Remarque Dans Microsoft Office Outlook 2003, l'option est Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x. Dans Outlook 2007, l'option est Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x ou Windows Mail,
  5. Sélectionnez une combinaison de messagerie ou d'adresses dans la liste d'éléments.

    Remarque À l'exception de la conversion des règles d'Outlook Express, les étapes de conversion des adresses sont identiques.
  6. Cliquez sur Suivant. Si vous utilisez Outlook 2003 ou Outlook 2007, passez à l'étape 8.
  7. Sélectionnez une destination pour les données d'adresse importées.
  8. Sélectionnez l'option de duplication appropriée, puis cliquez sur Terminer.
Remarque Cette procédure n'importe pas les contacts contenus dans les sous-dossiers du Carnet d'adresses Windows.

Procédure pour faire glisser les informations d'adresse dans Outlook

Il est possible de faire glisser des entrées individuelles ou des groupes d'entrées du Carnet d'adresses Windows dans Outlook. Pour cela, procédez comme suit :
  1. Dans le menu Démarrer, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Fichiers et dossiers.
  2. Dans la zone Ouvrir, tapez .wab, puis cliquez sur OK.
  3. Double-cliquez sur le fichier du Carnet d'adresses Windows à partir duquel vous voulez déplacer les adresses.
  4. Démarrez Outlook (si ce n'est déjà fait).
  5. Redimensionnez Outlook de sorte que le Carnet d'adresses Windows et Outlook soient visibles côte à côte à l'écran. Vérifiez que le dossier Contacts Outlook est visible dans la fenêtre Outlook redimensionnée.
  6. Sélectionnez une entrée du Carnet d'adresses Windows. Faites-la glisser dans le dossier Contacts. Un nouveau formulaire Contact Outlook est créé à l'aide des informations de l'entrée du Carnet d'adresses Windows. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Remarque Vous pouvez appuyer sur la touche MAJ et sélectionner des groupes d'entrées contigus, ou sur la touche CTRL et sélectionner des groupes d'entrées non contigus. Cette procédure peut être utile pour la sélection de certains contacts ou petits groupes.
Remarque Il s'agit d'un article de « PUBLICATION RAPIDE » rédigé directement au sein du service de support technique Microsoft. Les informations qui y sont contenues sont fournies en l'état, en réponse à des problèmes émergents. En raison du délai rapide de mise à disposition, les informations peuvent contenir des erreurs typographiques et, à tout moment et sans préavis, faire l'objet de révisions. Pour d'autres considérations, consultez les Conditions d'utilisation.

Propriétés

Numéro d'article: 286116 - Dernière mise à jour: vendredi 31 janvier 2014 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
Mots-clés : 
kbhowto KB286116
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com