Come importare indirizzi da Outlook Express ad Outlook

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 286116 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Per la versione di questo articolo relativa a Microsoft Outlook 98, vedere 180197.
Per la versione di questo articolo relativa a Microsoft Outlook 2000, vedere 196215.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft Outlook e Microsoft Outlook Express sono due programmi distinti con funzionalità diverse, sebbene sia possibile inviare e ricevere messaggi da Internet con entrambi. Esistono due modi per condividere le informazioni di contatto tra questi due programmi.

Durante l'installazione di Outlook, se si sceglie di aggiornare un programma che utilizza la rubrica di Windows, l'installazione eseguirà una conversione silenziosa delle voci di indirizzo nel formato Contatto utilizzato da Outlook.

Se si sceglie di non convertire durante l'installazione, è possibile convertire in un secondo momento utilizzando la procedura guidata di importazione ed esportazione. Outlook fornisce uno strumento per facilitare la conversione delle informazioni della rubrica di Windows.

La rubrica di Windows è utilizzata dai seguenti prodotti:
  • Microsoft Internet Mail e News
  • Microsoft Outlook Express
  • Microsoft Outlook 98 e Microsoft Outlook 2000 Internet Mail Only (IMO)
Nota: Outlook Express è un client di posta elettronica di Microsoft, fornito con Windows XP e Windows 2000. Per Windows XP, Windows Vista e Windows 7 è invece possibile installare Windows Live Mail. Per ulteriori informazioni, vedere il sito Web Microsoft riportato di seguito:

Eseguire il download di Outlook Express? Provare con Windows Live Mail

Informazioni

È possibile memorizzare le informazioni di indirizzo nella rubrica di Windows e importare i dati della rubrica in Outlook.


Come utilizzare la procedura guidata Outlook di importazione ed esportazione

In Outlook, è possibile utilizzare la procedura guidata di importazione ed esportazione come interfaccia per la conversione della rubrica. Per convertire un file della rubrica di Windows, attenersi alla seguente procedura:
  1. Avviare Outlook.
  2. Scegliere Importa ed esporta dal menu File.
  3. Fare clic su Importa messaggi ed indirizzi Internet, quindi scegliere Avanti.
  4. Fare clic su Outlook Express 4.x, 5 in elenco.

    Nota In Microsoft Office Outlook 2003, l'opzione è Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x. In Outlook 2007, l'opzione è Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x o Windows Mail.
  5. Selezionare qualsiasi combinazione di posta o indirizzi dagli elementi elencati.

    Nota Tranne le regole di conversione di Outlook Express, le procedure per convertire gli indirizzi sono le stesse.
  6. Fare clic su Avanti. Se si utilizza Outlook 2003 o Outlook 2007, andare al passaggio 8.
  7. Selezionare una destinazione per i dati degli indirizzi importati.
  8. Selezionare l'opzione appropriata per duplicare gli elementi, quindi fare clic su Fine.
Nota Questa procedura non importa i contatti che sono contenuti in sottocartelle nella rubrica di Windows.

Come trascinare le informazioni in Outlook

È possibile trascinare in Outlook singole voci o gruppi di voci della rubrica di Windows. Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:
  1. Dal menu Start, selezionare Trova, quindi fare clic su File e cartelle.
  2. Nella casella Apri, digitare .wab e fare clic su OK.
  3. Fare doppio clic sul file della rubrica di Windows da cui si desidera spostare gli indirizzi.
  4. Avviare Outlook se non è già in esecuzione.
  5. Ridimensionare Outlook in modo che la rubrica di Windows e Outlook siano visibili una accanto all'altro sullo schermo. Verificare che la cartella Contatti di Outlook sia visibile nella finestra ridimensionata di Outlook.
  6. Selezionare una voce dalla rubrica di Windows. Trascinarla nella cartella Contatti. Viene creata una nuova modalità per i contatti di Outlook con le informazioni dalla voce della rubrica di Windows. Fare clic su Salva e chiudi.
Nota È possibile premere MAIUSC e selezionare i gruppi contigui di voci o premere CTRL e selezionare le voci non contigue. Si consiglia di effettuare questa operazione per i contatti selezionati o i piccoli gruppi.
Nota: questo è un articolo a "PUBBLICAZIONE RAPIDA", creato direttamente all'interno dell'organizzazione di supporto Microsoft. Le informazioni contenute nel presente documento vengono fornite "così come sono" in risposta alle problematiche riscontrate. A causa della rapidità con cui vengono resi disponibili, i materiali possono contenere errori di battitura e sono soggetti a modifica senza preavviso, in qualsiasi momento. Per altre considerazioni, vedere le Condizioni per l'utilizzo.

Proprietà

Identificativo articolo: 286116 - Ultima modifica: martedì 2 luglio 2013 - Revisione: 1.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Chiavi: 
kbhowto KB286116
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com