Artikel-ID: 286399 - Geändert am: Dienstag, 4. Dezember 2007 - Version: 2.3

Beschreibung des Systemdateien-Updates

Dieser Artikel wurde zuvor veröffentlicht unter D286399
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
286399  (http://support.microsoft.com/kb/286399/EN-US/ ) OFFXP: Description of the System Files Update
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Auf dieser Seite

Alles erweitern | Alles schließen

Zusammenfassung

Das Microsoft Systemdateien-Update aktualisiert spezifische Dateien auf Ihrem Computer. Wenn das Systemdateien-Update startet, wird eine ähnliche Meldung wie die Folgende angezeigt:
Updates von Windows und Office-Komponenten installieren

Microsoft Office XP benötigt neuere Windows-Systemkomponenten, die nicht auf Ihrem Computer vorgefunden wurden.

Um Office zu installieren, muss Setup Ihr System auf den Stand der minimal erforderlichen Funktionalität aktualisieren. Hierzu zählen:

- Wichtige System- und Datenzugriffskomponenten
- Webbrowser-Unterstützung

Nachdem Sie dieses Update installiert haben, wird Setup mit der Installation von Office fortfahren.
Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation fortzufahren. Dieser Artikel enthält die neuen Versionsnummern sowie Informationen darüber, welche Dateien aktualisiert werden und in welchen Ordnern sich diese Dateien befinden.

Weitere Informationen

Überblick

Wenn Sie die Office XP-Installation starten, durchsucht Setup.exe Ihren Computer nach diesen spezifischen Dateien. In Abhängigkeit von den Ergebnissen dieser Suche wird möglicherweise das Installationsprogramm für Systemdateien-Updates gestartet.

Die Dateien, die durch das Systemdateien-Update installiert werden, enthalten u.a. folgende Windows-Komponenten:
  • Microsoft Data Access Components (MDAC), Version 2.5
  • Schriftarten
  • Microsoft Internet Explorer, Version 5.01
  • Hilfe
  • NLS-Dateien (NLS = National Language Support)
  • OLE-Dateien (OLE = Object Linking and Embedding)
Hinweis: Falls einige dieser Komponenten oder spätere Versionen dieser Komponenten auf Ihrem Computer installiert sein sollten, werden diese vom Systemdateien-Update nicht überschrieben.

Da in Microsoft Windows Millennium Edition (Me) und Microsoft Windows 2000 dieselben oder spätere Versionen der Komponenten enthalten sind, die auch Teil des Systemdateien-Updates sind, wird bei keiner dieser beiden Versionen eine Installation des Systemdateien-Updates ausgeführt. Auch wenn Office 2000 SR-1 auf Ihrem Computer installiert ist und Sie auf Office XP aktualisieren, sollte auf keiner Windows-Version, die Office XP unterstützt, das Systemdateien-Update ausgeführt werden.

Automatische Erkennung und Installation

Die Liste der Dateien, die von setup.exe überprüft werden, finden Sie im Abschnitt [SystemPack_DetectionFileList] der Datei "Setup.ini" (die Datei "Setup.ini" befindet sich auf der Office-CD im Ordner \Dateien\Setup). Die folgende Liste stellt beispielsweise einen Teil der im Abschnitt [SystemPack_DetectionFileList] enthaltenen Dateiliste dar:
   AGENTSVR.EXE      AgentFolder    2.0.0.2202     All
   MSADOR15.DLL      AdoFolder      2.50.4403.4    All
   MSADO15.DLL       AdoFolder      2.50.4403.9    All
   MSADOX.DLL        AdoFolder      2.50.4403.4    All
   MSADER15.DLL      AdoFolder      2.50.4403.4    All
   MSADOMD.DLL       AdoFolder      2.50.4403.4    All
   DAO360.DLL        DAOShared      3.60.3706.0    All
				
Die Spaltenbeschreibungen im Abschnitt [SystemPack_DetectionFileList] bezeichnen den Dateinamen, den Speicherort der Datei, die Versionsnummer und die entsprechende Windows-Version. Falls eine oder mehrere der Dateien in dieser Liste fehlen oder eine frühere Versionsnummer haben, ruft Setup.exe automatisch Windows Installer auf, um das Systemdateien-Update zu installieren. Zu diesem Punkt wird die Office-Installation vorübergehend unterbrochen, bis die Installation des Systemdateien-Updates abgeschlossen ist.

Hinweis: Setup.exe überprüft nicht die Versionsnummer für Schriftarten und NLS-Dateien in dieser Liste. Es wird lediglich das Vorhandensein der Datei überprüft.

Etwa 350 Dateien können durch das Systemdateien-Update installiert werden. Keine der 350 Dateien wird im Abschnitt [SystemPack_DetectionFileList] der Setup.ini-Datei aufgeführt, denn bei den dort aufgelisteten Dateien handelt es sich lediglich um die Schlüsseldateien, die von Setup.exe überprüft werden.

Nachdem die Installation des Systemdateien-Updates abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten. Viele der Dateien, die durch das Systemdateien-Update aktualisiert werden, sind während der Installation in Gebrauch, der Neustart von Windows ist also erforderlich, um auch diese Dateien durch ihre aktualisierten Versionen zu ersetzen.

Nachdem Windows neu gestartet wurde, ist es nicht erforderlich, das Office-Setup erneut auszuführen. Die Installation von Office sollte, nachdem das Systemdateien-Update beendet wurde und Sie Ihren Computer neu gestartet haben, automatisch erfolgen.

Installation von Microsoft Internet Explorer 5.0

Während das Systemdateien-Update ausgeführt wird, werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, die bestehende Version des Microsoft Internet Explorer auf Ihrem Computer zu aktualisieren oder es wird automatisch für Sie installiert. Die folgenden Regeln fassen die Installation des Internet Explorers mithilfe des Systemdateien-Updates kurz zusammen.
  • Bei dem von Systemdateien-Update auf Ihrem Computer installierten Internet Explorer Version 5.01 handelt es sich um Build 5.00.2919.6307. Hier handelt es sich um dieselbe Version, die auch von Office 2000 SR-1 installiert wird. Es handelt sich jedoch nicht um dieselbe Version von Internet Explorer 5.01, die in Microsoft Windows 2000 enthalten ist. Die Buildnummer ist 5.00.2920.000, diese Nummer wird nur von Windows 2000 unterstützt. Deshalb wird, falls Sie Office XP unter Windows 2000 installieren, Internet Explorer 5.01 nicht von Office mit installiert.
  • Falls Sie nicht über Internet Explorer 4.01 SP1 oder später verfügen, ist es notwendig, mithilfe des Systemdateien-Updates eine der Internet Explorer 5.01-Optionen zu installieren. Dies ist vor allem deshalb erforderlich, da Microsoft Outlook 2002 den Internet Explorer 4.01 SP1 benötigt. In dieser Situation ist die minimale Internet Explorer-Option Nur Windows Webbrowser-Komponenten.
  • Falls auf Ihrem Computer Internet Explorer 4.01 SP1 sowie alle anderen erforderlichen Systemdateien-Update-Dateien installiert sind, wird die Installation des Systemdateien-Updates nicht gestartet und Sie werden auch nicht aufgefordert, Internet Explorer 5.01 zu installieren. Dies kommt aber nur sehr selten vor. Wenn es notwendig ist, Internet Explorer 5.01 zu installieren, können Sie dies tun, indem Sie auf Ihrer Office-CD im Ordner \Dateien\OSP\1033\IE5\DE die Datei Ie5setup.exe ausführen.
  • Falls auf Ihrem Computer Office 2000 oder Office 2000 SR-1 und Internet Explorer 5.0, 5.0a, oder 5.0b (jeder Internet Explorer 5, der vor 5.01 hergestellt wurde) installiert ist, werden Sie nicht aufgefordert, Internet Explorer zu installieren. In dieser Situation wird Internet Explorer 5.01 automatisch für Sie installiert.
  • Falls Sie Microsoft Windows NT 4.0 verwenden und das Windows Desktop-Update nicht installiert haben, wird das Windows Desktop-Update auch dann nicht installiert, wenn Sie Internet Explorer 5.01 mithilfe des Systemdateien-Updates installieren.
Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
164539  (http://support.microsoft.com/kb/164539/DE/ ) Bestimmung der verwendeten Internet Explorer-Version

Installation von MDAC oder Jet

Das Systemdateien-Update installiert MDAC 2.5, wenn sich eine ältere Version von MDAC auf Ihrem Computer befindet. Wenn Sie jedoch die SQL Server 2000 Desktop Engine installieren, wird Ihr Computer auf MDAC 2.6 (falls notwendig) aktualisiert.

Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
290627  (http://support.microsoft.com/kb/290627/DE/ ) ACC2002: Microsoft SQL Server 2000-Desktopmodul wird durch das Office XP-Setupprogramm nicht installiert
Das Systemdateien-Update aktualisiert möglicherweise auch die Microsoft Jet 4.0-Datenbankengine auf Service Pack 3 (SP3). Die neueste verfügbare Version ist jedoch SP5.

Weitere Informationen dazu, wie Sie den SP5 für die Microsoft Jet 4.0 Database Engine erhalten können, finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
239114  (http://support.microsoft.com/kb/239114/DE/ ) So erhalten Sie das aktuelle Service Pack für die Microsoft Jet 4.0-Datenbank-Engine

Systemdateien-Update kann nicht übersprungen werden

Durch die in Setup.exe integrierten Erkennungsmechanismen und das Windows Installer-Paket (.msi) für Office XP ist es nicht möglich, die Installation des Systemdateien-Updates auf Computern, die diese Installation erfordern, zu überspringen. Wenn Sie beispielsweise versuchen, die Installation des Systemdateien-Updates zu umgehen, indem Sie auf die .msi-Datei für Office doppelklicken, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die der folgenden ähnelt:
Fehler 25510. Microsoft Office XP benötigt neuere Systemdateien, die nicht auf Ihrem Computer gefunden wurden. Sie müssen erst das Systemdateien-Update installieren, bevor Sie Office installieren können.
C:\Windows\Msagent\Agentsvr.exe fehlt, obwohl Version 2.0.0.2202 benötigt wird.

Erforderlicher Festplattenspeicherplatz


Der Festplattenspeicherplatz, der für die Installation des Systemdateien-Updates benötigt wird, variiert je nach der auf Ihrem Computer vorhandenen Windows-Version und der Anzahl von Dateien, die bereits demselben Aktualitätsgrad entsprechen oder älter sind als die Dateien, die im Systemdateien-Update enthalten sind.

Die folgende Tabelle zeigt den ungefähr für eine vollständige Installation des Systemdateien-Updates (inklusive Internet Explorer 5.01) benötigten Festplattenspeicherplatz:
   Windows-Version             Speicherplatz
   --------------------------------------

   Windows 98                  82 MB

   Windows NT 4.0, Internet
   Explorer 2.0, SP6a          93 MB
				
Alle Dateien, die durch das Systemdateien-Update installiert werden, werden auf diejenige Festplatte kopiert, auf der Windows installiert ist. Deshalb kann es erforderlich werden, dass Sie trotz der Tatsache, dass auf anderen Festplatten genug Speicherplatz für die Office-Dateien verfügbar ist, Speicherplatz auf der Festplatte mit dem Betriebssystem freimachen müssen, um das Systemdateien-Update installieren zu können.

Wartung und Entfernung

Auch wenn Sie die Setup.ini-Datei für Office XP ausführen, wird das Systemdateien-Update separat von der Office-Installation durchgeführt. Deshalb wird in der Systemsteuerung ein Eintrag Programme hinzufügen/entfernen für das Systemdateien-Update angezeigt. Wenn Sie im Dialogfenster Programme hinzufügen/entfernen auf den Eintrag Systemdateien-Update doppelklicken, werden zwei Optionen im Dialogfenster Wartungsmodus - Optionen zur Auswahl dargestellt:
  • Systemdateien-Update reparieren
  • Systemdateien-Update deinstallieren

Reparieren des der Systemdateien-Update-Installation

Wenn Sie die Option Systemdateien-Update reparieren auswählen und auf Weiter klicken, werden zwei weitere Optionen dargestellt:
  • Systemdateien-Update neu installieren

    Wenn Sie die Option Systemdateien-Update erneut installieren wählen und anschließend auf Installieren klicken, werden alle Dateien, die bereits einmal durch das Systemdateien-Update installiert wurden, neu installiert, wenn diese entweder nicht vorhanden sind oder sich eine identische oder ältere Version dieser Datei auf Ihrem Computer befindet.
  • Fehlerhafte Systemdateien-Update-Installation erkennen und reparieren

    Wenn Sie die Option Systemdateien-Update erneut installieren wählen und anschließend auf Installieren klicken, werden alle Dateien, die bereits einmal durch das Systemdateien-Update installiert wurden, nochmals installiert, wenn diese entweder nicht vorhanden sind oder sich eine identische oder ältere Version dieser Datei auf Ihrem Computer befindet.

Deinstallieren des Systemdateien-Updates

Wenn Sie die Option Systemdateien-Update deinstallieren auswählen und auf Weiter klicken, werden Sie aufgefordert die Deinstallation zu bestätigen: Klicken Sie in dieser Meldung auf Ja.

Dieser Deinstallationsprozess entfernt das Systemdateien-Update, sodass es nicht länger im Dialogfenster Programme hinzufügen/entfernen aufgeführt wird. Jedoch werden die meisten Dateien, die durch das Systemdateien-Update installiert wurden, bei diesem Deinstallationsprozess nicht von Ihrem Computer entfernt, da es sich um permanente Systemdateien handelt. Deshalb wird die Systemdateien-Update-Installation nicht mehr automatisch von Setup.exe gestartet, wenn Sie Office zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren und erneut installieren. Dies geschieht deshalb nicht, weil sich die benötigten Systemdateien bereits auf Ihrem Computer befinden.

Hinweis: Wenn Sie Internet Explorer 5.01 mithilfe des Systemdateien-Updates installiert haben, wird Internet Explorer 5.01 nicht deinstalliert, wenn Sie das Systemdateien-Update deinstallieren.

Die Installation des Systemdateien-Updates erzwingen

Falls auf Ihrem Computer entweder Microsoft Windows 98 oder Microsoft Windows NT 4.0 installiert ist, kann es unter Umständen vorkommen, dass Sie eine Installation des Systemdateien-Updates mit Office erzwingen möchten. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
  1. Klicken Sie im Menü Start auf Ausführen.
  2. Geben Sie in das Feld Öffnen eine Befehlszeile ein, die der folgenden ähnelt, und klicken Sie anschließend auf OK:
    Pfad\Setup.exe /spforce
    Dabei steht Pfad für den vollständigen Pfad zum Quellverzeichnis von Office XP.

Informationen zu Windows Installer

"Osp.msi" ist das Windows Installer-Paket, das für die Installation des Systemdateien-Updates zuständig ist. Diese Datei befindet sich auf der Office-CD im Ordner \Files\OSP\1033. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie entweder Windows 98 oder Windows NT 4.0 verwenden und Sie die Installation des Systemdateien-Updates manuell durchführen möchten:

Hinweis: Die folgenden Schritte setzen voraus, dass Windows Installer auf Ihrem Computer installiert ist. Doppelklicken Sie auf Instmsi.exe (wenn Sie mit Windows 98 arbeiten) oder auf Instmsiw.exe (wenn Sie mit Windows NT 4.0 arbeiten), wenn Windows Installer nicht installiert ist. Die Dateien "Instmsi.exe" und "Instmsiw.exe" finden Sie im Stammverzeichnis Ihrer Office-Installationsquelle.
  1. Öffnen Sie in Windows Explorer im Stammverzeichnis Ihrer Office XP-Installation den Ordner \Files\OSP\1033.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf OSP.msi. Klicken Sie dann auf Installieren.
  3. Schließen Sie die restlichen Dialogfenster des Systemdateien-Updates ab.

Anpassen der Systemdateien-Update-Installation

Falls Sie die von Office XP Enterprise Edition einsetzen, können Sie mithilfe des Custom Installation Wizard (CIW) die Installation des Systemdateien-Updates Ihren persönlichen Anforderungen anpassen. In den meisten Fällen werden Sie die Installation des Internet Explorer und/oder des Windows Desktop Update (unter Windows NT 4.0) Ihren persönlichen Anforderungen anpassen.

Internet Explorer

  1. Starten Sie den Custom Installation Wizard.
  2. Wählen Sie im Dialogfeld Open the MSI File die Datei Osp.msi aus dem Ordner "\Files\OSP\1033" Ihres Office XP-Installationsortes aus.

    Klicken Sie auf Öffnen.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Open the MSI File auf Weiter.
  4. Wählen Sie im Dialogfeld Open the MST File die Option Create a new MST file aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
  5. Geben Sie im Dialogfenster Select the MST File to Save einen Namen für die .mst-Transformations-Datei an, und klicken Sie auf Weiter
  6. Nehmen Sie im Dialogfenster Customize IE 5 Installation Options die Anpassungen für den Internet Explorer-Installation vor, und klicken Sie auf Weiter.
  7. Klicken Sie auf Beenden, um die Transformation zu übernehmen.
  8. Erstellen Sie im Office XP-Stammverzeichnis eine Sicherungskopie der Setup.ini-Datei.

    Diese Datei befindet sich im Ordner \Dateien\Setup.
  9. Öffnen der Setup.ini-Datei mit einem Texteditor (wie beispielsweise Editor).
  10. Fügen Sie im Abschnitt [SystemPackOptions] von Setup.ini eine Zeile hinzu, die der folgenden ähnelt:
    Transforms=Pfad\Dateiname.mst
    Dabei steht Pfad für den vollständigen Pfad zu Ihrer Transformationsdatei und Dateiname für den Namen der Transformations-Datei.
  11. Speichern und schließen Sie die Datei Setup.ini.
  12. Führen Sie das Setup-Programm für Office aus.

Windows Desktop-Update

Falls auf Ihrem Computer Windows NT 4.0 installiert ist und Sie das Windows Desktop Update installieren möchten, können Sie dieses mithilfe des Custom Installation Wizard so an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen, dass das Windows Desktop Update durch das Systemdateien-Update installiert wird. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
  1. Starten Sie den Custom Installation Wizard.
  2. Wählen Sie im Dialogfeld Open the MSI File die Datei Osp.msi aus dem Ordner "\Files\OSP\1033" Ihres Office XP-Installationsortes aus.

    Klicken Sie auf Öffnen.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Open the MSI File auf Weiter.
  4. Wählen Sie im Dialogfeld Open the MST File die Option Create a new MST file aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
  5. Geben Sie im Dialogfenster Select the MST File to Save einen Namen für die .mst-Transformations-Datei an, und klicken Sie auf Weiter
  6. Nehmen Sie im Dialogfenster Customize IE 5 Installation Options die Anpassungen (falls notwendig) für die Internet Explorer-Installation vor, und klicken Sie auf Weiter.

    Hinweis: Wählen Sie nicht die Option Do not install Internet Explorer 5, wenn Sie das Windows Desktop Update installieren möchten.
  7. Doppelklicken Sie im Dialogfeld Modify Setup Properties auf InstallDesktopUpdate.
  8. Wählen Sie in der Liste Value des Dialogfensters Modify Property Value den Punkt Install the Windows Desktop Update aus.

    Klicken Sie auf OK.
  9. Klicken Sie auf Beenden, um die Transformation zu übernehmen.
  10. Erstellen Sie im Office XP-Stammverzeichnis eine Sicherungskopie der Setup.ini-Datei. Diese Datei befindet sich im Ordner \Dateien\Setup.
  11. Öffnen der Setup.ini-Datei mit einem Texteditor (wie beispielsweise Editor).
  12. Fügen Sie im Abschnitt [SystemPackOptions] von Setup.ini eine Zeile hinzu, die der folgenden ähnelt:
    Transforms=Pfad\Dateiname.mst
    Dabei steht Pfad für den vollständigen Pfad zu Ihrer Transformdatei und Dateiname für den Namen der Transformdatei.

  13. Speichern und schließen Sie die Setup.ini-Datei.
  14. Führen Sie das Setup-Programm für Office aus. Hinweis: Geben Sie keine Transformation für das Systemdateien-Update an einer Befehlszeile an. Eine Transformation wird bei der Installation des Systemdateien-Updates ignoriert und könnte möglicherweise einen Fehler bei der Office-Installation verursachen.

    Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
    287064  (http://support.microsoft.com/kb/287064/DE/ ) Fehlermeldung "ob sicherstellt, dass die angegebenen Transformationspfade gültig sind" wenn Sie das Setupprogramm für Office XP über eine Befehlszeile ausführen

Informationsquellen

Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
286398  (http://support.microsoft.com/kb/286398/DE/ ) OFFXP: Fehler 25510 bei nicht vorhandener Datei "Agentsvr.exe"

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Visio 2002 Professional Edition
  • Microsoft Visio 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition für Schüler, Studierende und Lehrkräfte
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Keywords: 
kbhowto KB286399
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
 

SPRACHE AUSWÄHLEN