Note sull'installazione di Windows XP contenute nel file Pro.txt

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 286463 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo Ŕ stato precedentemente pubblicato con il codice di riferimento I286463
Espandi tutto | Chiudi tutto

Sommario

**********************************************************************

Note sull'installazione di Microsoft Windows XP Professional

**********************************************************************

(c) 2001 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.

Durante l'installazione di un nuovo sistema operativo all'utente viene richiesto di effettuare una serie di scelte. Si consiglia pertanto di seguire le istruzioni dell'Installazione guidata di Windows XP e di leggere le informazioni riportate di seguito per ottenere utili suggerimenti sulle scelte da effettuare. e sulla connessione del computer alla rete.

Importante: prima di iniziare, leggere il file Leggimi1.txt presente nel CD di Windows 2000 Professional. Nel file sono contenute le informazioni pi¨ aggiornate non disponibili al momento della redazione della documentazione del prodotto e delle note sulla versione, incluse le informazioni sulla preinstallazione, importanti per il corretto completamento dell'installazione del prodotto.

Informazioni

======================================================================
1.0 Requisiti per l'installazione
======================================================================

Quando si installa Windows XP Professional viene chiesto di specificare la modalitÓ di installazione desiderata. Nel presente documento Ŕ riportata una serie di procedure che faciliteranno tale operazione. Al fine di garantire una corretta installazione di Windows XP, si consiglia di seguire le istruzioni riportate di seguito:

* Verificare che i componenti hardware corrispondano ai requisiti minimi specificati.

* Procurarsi hardware e software compatibili con Windows XP, ad esempio i pacchetti di aggiornamento e i nuovi driver.

* Ottenere informazioni sulla rete.

* Effettuare il backup dei file presenti nel computer, nel caso sia necessario ripristinare il sistema operativo corrente.

* Stabilire se si desidera eseguire un aggiornamento o installare una nuova copia di Windows XP Professional.

* Se si desidera installare una nuova copia, individuare e pianificare le eventuali opzioni di installazione avanzate desiderate.





1.1 Requisiti hardware
======================================================================

Prima di procedere con l'installazione di Windows XP Professional, Ŕ necessario verificare che il proprio computer disponga dei seguenti requisiti minimi hardware:

* Processore Pentium a 233 MHz o superiore
* 128 MB di RAM consigliati (64 MB minimo, 4 GB massimo)
* 1,5 GB di spazio disponibile sul disco rigido
* Monitor VGA
* Tastiera
* Mouse o altra periferica di puntamento compatibile
* UnitÓ CD-ROM o DVD

Per l'installazione in rete:

* Scheda di rete compatibile e relativo cavo

Per ulteriori informazioni, vedere l'elenco delle compatibilitÓ hardware (HCL, Hardware Compatibility List) oppure la sezione "Verifica delle compatibilitÓ hardware e software" pi¨ avanti.

* Accesso alla condivisione di rete contenente i file di installazione





1.2 Verifica della compatibilitÓ hardware e software
======================================================================

L'Installazione guidata di Windows XP controlla automaticamente l'hardware e il software del computer e riporta qualsiasi potenziale conflitto. Per garantire una corretta installazione, Ŕ tuttavia opportuno determinare se l'hardware del computer Ŕ compatibile con Windows XP Professional prima di avviare la procedura guidata.

L'elenco delle compatibilitÓ hardware (HCL, Hardware Compatibility List) Ŕ disponibile presso il sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):

http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx/

Importante: in Windows XP Professional sono supportate solo le periferiche riportate nell'Elenco delle compatibilitÓ hardware (HCL). Se l'hardware utilizzato non Ŕ presente in tale elenco, contattare il produttore dell'hardware e richiedere il driver di Windows XP Professional specifico. Per garantire il funzionamento corretto dei programmi che utilizzano driver a 16 bit, richiedere i driver a 32 bit al fornitore del software.

Durante il processo di installazione, Ŕ possibile utilizzare i pacchetti di aggiornamento in modo da rendere il software utilizzato compatibile con Windows XP Professional. I pacchetti di aggiornamento sono disponibili presso i relativi produttori di software.





1.3 Come ottenere informazioni sulla rete
======================================================================

Se il computer non verrÓ connesso in rete, Ŕ possibile ignorare questa sezione.

╚ innanzitutto necessario stabilire se il computer farÓ parte di un dominio o di un gruppo di lavoro. Se si Ŕ incerti sull'opzione da selezionare o il computer non sarÓ connesso a una rete, selezionare l'opzione Gruppo di lavoro. SarÓ comunque sempre possibile aggiungersi a un dominio al termine dell'installazione di Windows XP Professional. Se si seleziona l'opzione Dominio, occorrerÓ richiedere all'amministratore della rete di creare un nuovo account computer nel dominio o di reimpostare quello esistente.

Se il computer Ŕ connesso in rete, prima di iniziare l'installazione sarÓ necessario richiedere le seguenti informazioni all'amministratore della rete:

* Il nome del computer
* Il nome del gruppo di lavoro o del dominio
* L'indirizzo TCP/IP, nel caso in cui la rete non disponga di un server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Se si desidera connettersi alla rete durante l'installazione, Ŕ necessario che l'hardware corretto sia installato e collegato mediante il cavo di rete.





1.4 Backup dei file
======================================================================

Se si esegue l'aggiornamento da una versione precedente di Windows, sarÓ opportuno effettuare il backup dei file esistenti. Il backup dei file pu˛ essere effettuato su un disco, su un'unitÓ nastro o su un altro computer connesso in rete.

Il metodo per l'esecuzione del backup dei file dipende dal sistema operativo in uso. Nei computer che eseguono Microsoft Windows 95 o Windows 98, potrÓ essere necessario installare il programma Windows Backup. In Windows NT 4.0, Windows Backup Ŕ installato in base all'impostazione predefinita. Per utilizzare l'utilitÓ Backup in Windows NT Ŕ necessario disporre di un'unitÓ nastro installata.

Per ulteriori informazioni sull'installazione o sull'uso di Windows Backup, vedere Guida in linea e supporto tecnico.





1.5 Aggiornamento o installazione di una nuova copia
======================================================================

Dopo aver avviato l'Installazione guidata di Windows XP Ŕ necessario stabilire se si desidera aggiornare il sistema operativo corrente o eseguire una nuova installazione. Durante l'installazione verrÓ chiesto di scegliere tra l'aggiornamento o l'installazione di una nuova copia di Windows.

Durante l'aggiornamento l'Installazione guidata di Windows XP sostituisce i file di Windows esistenti, mantenendo tuttavia le impostazioni e le applicazioni esistenti. ╚ possibile che alcune applicazioni non siano compatibili con Windows XP Professional e che pertanto non funzionino correttamente dopo un aggiornamento. ╚ possibile effettuare l'aggiornamento a Windows XP Professional dai seguenti sistemi operativi:

* Windows 98 (tutte le versioni)
* Windows Millennium Edition
* Windows NT 4.0 Workstation (Service Pack 6 e versioni successive)
* Windows 2000 Professional compresi i service pack)
* Windows XP Home Edition

Se il computer utilizzato esegue un sistema operativo non supportato, Ŕ necessario installare una nuova copia. Windows XP Professional viene quindi installato in una nuova cartella. Una volta completata l'installazione, sarÓ necessario reinstallare le applicazioni e reimpostare le preferenze.
Eseguire l'AGGIORNAMENTO se:        Eseguire una nuova INSTALLAZIONE se: 

=========================           ==============================

Si utilizza una versione            Il disco rigido Ŕ vuoto. 
precedente di Windows che 
supporta l'aggiornamento.
     
- e -                               - oppure - 

Si desidera sostituire la           Il sistema operativo corrente 
versione precedente di Windows      non supporta l'aggiornamento 
con Windows XP.             	    a Windows XP. 

- e -                               - oppure - 

Si desidera mantenere i propri      Si utilizza giÓ un sistema 
file e le proprie impostazioni.     operativo, ma non si desidera 
                                    mantenere i propri file e le
                                    proprie impostazioni.

Il pulsante Opzioni avanzate consente di modificare la modalitÓ di installazione di Windows XP Professional ed eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni:

* Cambiare il percorso predefinito dei file di installazione.
* Memorizzare i file di sistema in una cartella diversa da quella predefinita (\Windows).
* Copiare i file di installazione dal CD sul disco rigido.
* Selezionare la partizione in cui installare Windows XP Professional.

A meno che non si sia utenti esperti, si consiglia di utilizzare le impostazioni predefinite.





======================================================================
2.0 Esecuzione dell'installazione di Windows XP
======================================================================

Nel corso dell'Installazione guidata di Windows XP vengono raccolte tutte le informazioni, comprese le impostazioni internazionali, i nomi e le password. Vengono quindi copiati i file richiesti nel disco rigido, viene controllato l'hardware e configurata l'installazione. Una volta completata l'installazione, Ŕ possibile accedere a Windows XP Professional. Il computer viene riavviato diverse volte durante la procedura.

A seconda se si sceglie di effettuare un aggiornamento o di installare una nuova copia di Windows, l'Installazione guidata di Windows XP verrÓ avviata con una diversa modalitÓ. Una volta stabilita la modalitÓ di installazione, passare all'apposita sezione di queste note sulla versione e leggere le relative istruzioni.





2.1 Installazione di una nuova copia
======================================================================

Se il computer dispone di un disco rigido vuoto o il sistema operativo corrente non Ŕ supportato, per avviare il computer Ŕ necessario disporre del CD di Windows XP Professional. Alcune unitÓ CD-ROM pi¨ recenti sono in grado di avviare l'installazione dal CD e di eseguire automaticamente l'Installazione guidata di Windows XP.

>>> Per installare una nuova copia dal CD:

1. Avviare il computer eseguendo il sistema operativo corrente, quindi inserire il CD di Windows XP Professional nell'unitÓ CD-ROM.

2. Se il CD viene rilevato automaticamente, fare clic su Installa Windows. Viene visualizzata la schermata dell'Installazione guidata di Windows XP.

Se il CD non viene rilevato automaticamente, fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Esegui. Digitare il percorso del file di installazione e, se necessario, sostituire la lettera "d" con quella della propria unitÓ CD-ROM:

d:\setup.exe

3. Premere INVIO.

4. Quando viene richiesto di scegliere il tipo di installazione selezionare Nuova installazione, quindi scegliere Avanti.

5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

>>> Per installare una nuova copia utilizzando una connessione di rete:

1. Utilizzando il sistema operativo esistente, stabilire una connessione con la cartella di rete condivisa contenente i file di installazione. ╚ inoltre possibile utilizzare un disco per l'installazione da MS-DOS o dalla rete per connettersi al server di rete, se nel disco Ŕ presente il software client di rete.

Il percorso potrÓ essere fornito dall'amministratore della rete.

2. Se il computer esegue Windows 98, Windows Millennium Edition o una versione precedente di Windows NT, al prompt dei comandi digitare il percorso del file setup.exe.

3. Premere INVIO.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.




2.2 Aggiornamento
======================================================================

La procedura di aggiornamento Ŕ abbastanza semplice. L'Installazione guidata di Windows XP rileva e installa i driver appropriati oppure genera un rapporto sulle periferiche che non possono essere aggiornate: in questo modo si avrÓ la certezza della compatibilitÓ del proprio hardware e software con Windows XP Professional.

>>> Per eseguire l'aggiornamento da CD:

1. Avviare il computer eseguendo il sistema operativo corrente, quindi inserire il CD di Windows XP Professional nell'unitÓ CD-ROM.

2. Se il CD viene rilevato automaticamente, viene visualizzata la finestra di dialogo del CD di Windows XP Professional. Per avviare l'aggiornamento, fare clic su Installa Windows.

Se il CD non viene rilevato automaticamente, fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Esegui. Digitare il percorso del file di installazione e, se necessario, sostituire la lettera "d" con quella propria unitÓ CD-ROM:

d:\setup.exe

3. Premere INVIO.

4. Quando viene richiesto di scegliere il tipo di installazione, selezionare Aggiornamento, quindi scegliere Avanti.

5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

>>> Per eseguire l'aggiornamento da una connessione di rete:

1. Utilizzando il sistema operativo esistente, stabilire una connessione con la cartella di rete condivisa contenente i file di installazione. Se si dispone di un disco per l'installazione da MS-DOS o dalla rete che contiene il software client di rete, sarÓ possibile utilizzarlo per connettersi alla cartella condivisa.

Il percorso potrÓ essere fornito dall'amministratore della rete.

2. Al prompt dei comandi, digitare il percorso del file setup.exe.

3. Premere INVIO.

4. Scegliere Aggiornamento e fare clic su Avanti.

5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.





2.3 Raccolta delle informazioni sul computer e sull'utente
======================================================================

L'Installazione guidata di Windows XP facilita la raccolta delle informazioni relative all'utente e al computer. BenchÚ buona parte del processo di installazione sia automatica, Ŕ possibile che venga richiesto di immettere delle informazioni o di selezionare delle impostazioni nelle pagine riportate di seguito a seconda della configurazione del computer in uso:

* Contratto di licenza. Se si accettano i termini del contratto, per continuare l'installazione selezionare Accetto.

* Selezione di opzioni speciali. Consente di personalizzare le impostazioni relative all'installazione di Windows XP, alla lingua e all'Accesso facilitato per le nuove installazioni. ╚ possibile configurare Windows XP per utilizzare pi¨ lingue e impostazioni internazionali.

* Selezione di un file system. Windows XP Professional Ŕ in grado di convertire automaticamente le partizioni del disco rigido in NTFS, ovvero il file system consigliato per questo sistema operativo. In alternativa, Ŕ possibile mantenere il file system esistente. Se si esegue l'aggiornamento, viene utilizzato il file system corrente.

* Impostazioni internazionali. Per modificare le impostazioni internazionali relative al sistema e all'utente per diversi paesi e lingue.

* Personalizzazione del software. Immettere il nome completo della persona ed, eventualmente, della societÓ cui la copia di Windows XP Professional Ŕ concessa in licenza.

* Nome del computer e password dell'amministratore. Digitare un nome per il computer univoco, diverso dai nomi di altri computer, gruppi di lavoro o domini della rete. ╚ possibile accettare il nome proposto dall'Installazione guidata oppure digitarne uno diverso.

Durante l'installazione, viene creato automaticamente un account Administrator. Utilizzando questo account, si potrÓ disporre di tutti i diritti sulle impostazioni del computer e creare account utente nel computer. Ci˛ significa che se si accede come Administrator dopo aver installato Windows XP Professional si disporrÓ dei privilegi amministrativi necessari per accedere al computer e gestirlo. Per l'account Administrator Ŕ necessario specificare sempre una password. Per motivi di sicurezza, Ŕ sempre consigliabile assegnare una password all'account Administrator, che si consiglia di non dimenticare o di memorizzarla in un luogo sicuro.

* Impostazioni data e ora. Controllare la data e l'ora per il proprio paese, selezionare il fuso orario appropriato e quindi scegliere se si desidera che l'ora legale sia cambiata automaticamente.

* Impostazioni di rete. A meno che non si sia utenti esperti, selezionare l'opzione Impostazioni tipiche per la configurazione della rete. Per configurare manualmente i client, i servizi e i protocolli di rete, selezionare l'opzione Impostazioni personalizzate.

* Gruppo di lavoro o dominio del computer. Durante l'installazione Ŕ necessario aggiungersi a un dominio o a un gruppo di lavoro.

Per ulteriori informazioni, consultare "Come fornire informazioni sulla rete" pi¨ avanti in questo documento.

* Identificazione guidata rete. Se il computer Ŕ connesso in rete, l'Installazione guidata richiederÓ di identificare gli utenti che utilizzeranno il computer. Se se ne indica solo uno, a tale utente verranno assegnati i diritti di amministratore.




2.4 Come fornire informazioni sulla rete
======================================================================

Durante o al termine dell'installazione, Ŕ necessario aggiungersi a un gruppo di lavoro o a un dominio. Se non si lavora in rete, scegliere di aggiungersi a un gruppo di lavoro.

2.4.1 Aggiunta a un gruppo di lavoro
----------------------------------------------------------------------
Un gruppo di lavoro Ŕ costituito da uno o pi¨ computer aventi lo stesso nome di gruppo di lavoro, ad esempio una rete "peer-to-peer". Qualsiasi utente pu˛ entrare a far parte di un gruppo di lavoro semplicemente specificandone il nome; non Ŕ necessario infatti disporre di speciali autorizzazioni. ╚ necessario fornire il nome di un gruppo di lavoro esistente o di un nuovo gruppo di lavoro oppure Ŕ possibile utilizzare il nome del gruppo di lavoro proposto dall'Installazione guidata di Windows XP.

2.4.2 Aggiunta a un dominio
----------------------------------------------------------------------

Un account computer identifica il computer rispetto al dominio, mentre l'account utente identifica l'utente rispetto al computer.

Un dominio Ŕ un gruppo di computer definito da un amministratore della rete. A differenza della partecipazione a un gruppo di lavoro, la partecipazione a un dominio richiede l'autorizzazione da parte dell'amministratore della rete.

Per aggiungersi a un dominio durante l'installazione, Ŕ necessario disporre di un account computer nel dominio interessato. Se si esegue l'aggiornamento da Windows NT, l'Installazione guidata di Windows XP utilizzerÓ l'account computer esistente, altrimenti verrÓ richiesto di specificarne uno nuovo.

Prima di avviare l'Installazione guidata di Windows XP, chiedere all'amministratore della rete di creare un account computer. Se invece si dispone dei privilegi appropriati, sarÓ possibile creare l'account durante il processo di installazione e aggiungersi al dominio. In tal caso, sarÓ necessario specificare il nome utente e la password.

Nota: se si incontrano difficoltÓ nell'aggiungersi a un dominio durante l'installazione, si consiglia di aggiungersi prima a un gruppo di lavoro e quindi, al termine dell'installazione di Windows XP Professional, aggiungersi al dominio.





======================================================================
3.0 Personalizzazione dell'installazione mediante la modalitÓ automatica
======================================================================

╚ possibile personalizzare l'installazione di Windows XP Professional. Tramite la modalitÓ automatica Ŕ possibile predefinire alcune informazioni in modo da non doverle inserire manualmente durante il processo di installazione.

Tramite un file di risposte gli amministratori della rete e gli utenti esperti sono in grado di eseguire una nuova installazione in modalitÓ automatica. In modalitÓ di installazione automatica non viene richiesto alcun intervento da parte dell'utente durante l'installazione poichÚ il file di risposte contiene tutte le informazioni necessarie, quale l'accettazione del Contratto di Licenza con l'Utente Finale, il nome del computer e la scheda di rete. I file di risposte consentono di installare rapidamente Windows XP Professional in pi¨ computer.

Nella cartella i386 contenuta nel CD di Windows XP Professional Ŕ incluso un file di risposte di esempio chiamato Unattend.txt. Se si utilizza il file come modello, sarÓ possibile creare un file di risposte che consente di personalizzare l'installazione.





======================================================================
4.0 Avvio di Windows XP Professional
======================================================================

Una volta raccolte tutte le informazioni necessarie, l'Installazione guidata di Windows XP verrÓ completata. Il computer verrÓ riavviato alcune volte e al termine verrÓ richiesto di effettuare l'accesso a Windows XP Professional. Dopo aver effettuato l'accesso, se si dispone di privilegi di amministratore, sarÓ possibile registrare la copia di Windows XP Professional, creare degli account utente e riconfigurare eventuali impostazioni specificate durante l'installazione.





4.1 Accesso a Windows XP Professional
======================================================================

Quando si installa Windows XP Professional, viene chiesto di creare un account utente per ciascuna persona che utilizzerÓ regolarmente il computer in un ufficio o a casa.

Importante: se si dispone dei diritti di amministratore, Ŕ possibile assegnare autorizzazioni a ciascun account utente. Ad esempio, Ŕ possibile stabilire se un utente pu˛ installare programmi software, visualizzare i documenti di altri utenti oppure utilizzare le risorse di rete, quali le stampanti e i server.





4.2 Creazione di un account utente
======================================================================

L'account utente identifica il nome e la password specificati dall'utente, i gruppi dei quali l'utente Ŕ membro, le risorse di rete alle quali ha accesso e i file e le impostazioni personali. Chiunque utilizzi regolarmente il computer dovrebbe disporre di un account utente. L'account utente Ŕ identificato da un nome utente e da una password richiesti all'utente ogni qualvolta accede al computer. ╚ possibile creare account utente individuali accedendo al computer come amministratore.

>>> Per creare un account utente:

1. Accedere al computer come utente con diritti di amministratore.

2. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Account utente.

3. Fare clic su Aggiungi.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.




ProprietÓ

Identificativo articolo: 286463 - Ultima modifica: lunedý 6 agosto 2007 - Revisione: 1.2
Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Windows XP Professional
Chiavi:á
kbinfo KB286463
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com