Notas de Versão do Programa de Instalação do Windows XP no Arquivo Pro.txt

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 286463 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

**********************************************************************

Notas de Versão do Programa de Instalação
Microsoft Windows XP Professional

**********************************************************************

(c) 2001 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Ao instalar um novo sistema operacional, você precisa fazer várias escolhas. O Assistente de Instalação do Windows XP e este documento ajudam você a fazer essas escolhas. Você também aprende como conectar seu computador à rede.

Importante: Antes de começar, você também deve ler o arquivo Read1st.txt, que está no CD do Windows XP Professional. Esse arquivo contém as informações mais recentes que estavam indisponíveis quando a documentação de produto e essas notas de versão foram escritas, incluindo as notas de pré-instalação essenciais ao sucesso de sua instalação.

Essas notas de versão descrevem como executar o Assistente de Instalação do Windows XP e instalar o Windows XP Professional em um único computador.

======================================================================
CONTEÚDO
======================================================================

Mais Informações

======================================================================
1.0 Antes de Você Começar
======================================================================

Ao configurar o Windows XP Professional, você deve fornecer informações sobre como deseja instalar o sistema operacional. Os procedimentos apresentados nessas notas de versão ajudam a fornecer as informações necessárias. Para garantir o sucesso de uma instalação, realize as tarefas descritas nas seções a seguir antes de instalar o Windows XP:

* Verifique se os seus componentes de hardware atendem aos requisitos mínimos.

* Obtenha o hardware e o software compatíveis como, por exemplo, os pacotes de atualização e os novos drivers.

* Obtenha as informações de rede.

* Faça o backup dos seus arquivos atuais, caso você precise restaurar o seu sistema operacional atual.

* Veja se você deseja realizar uma atualização ou instalar uma nova cópia do Windows XP Professional.

* Se estiver instalando uma nova cópia, identifique e faça o planejamento das opções de instalação avançadas desejadas.





1.1 Requisitos de Hardware
======================================================================

Antes de instalar o Windows XP Professional, certifique-se de que o seu computador atenda aos requisitos mínimos de sistema:

* Pentium de 233 MHz (megahertz) ou um microprocessador mais avançado (ou equivalente)
* 128 MB (megabytes) recomendados (mínimo de 64 MB de RAM; máximo de 4 GB (gigabytes) de RAM)
* 1,5 GB de espaço livre no seu disco rígido
* Monitor VGA
* Teclado
* Mouse ou dispositivo apontador compatível
* Unidade de CD-ROM ou DVD

Para a instalação de rede:

* Placa de adaptador de rede compatível e cabo

Para obter mais informações, consulte a Lista de Compatibilidade de Hardware (HCL) ou "Como Verificar o Hardware e a Compatibilidade de Software" mais adiante neste documento.

* Acesso ao compartilhamento de rede que contém os arquivos de Instalação





1.2 Como Verificar o Hardware e a Compatiblidade de Software
======================================================================

O Assistente de Instalação do Windows XP verifica automaticamente o seu hardware e o seu software e informa possíveis conflitos. Para garantir o sucesso de uma instalação, no entanto, você deve determinar se o hardware do seu computador é compatível com o Windows XP Professional antes de iniciar o assistente.

Você pode visualizar a Lista de Compatibilidade de Hardware (HCL) no site da Microsoft na Web:

http://www.microsoft.com/hcl/

Importante: O Windows XP Professional oferece suporte apenas aos dispositivos listados na HCL. Se o seu hardware não estiver listado, entre em contato com o seu fabricante e solicite um driver de Windows XP Professional para o componente. Para garantir o bom funcionamento dos programas que usam drivers de 16 bits, solicite drivers de 32 bits ao fornecedor do software.

Durante a instalação, você pode usar pacotes de atualização para tornar o seu hardware existente compatível com o Windows XP Professional. Os pacotes de atualização são disponibilizados pelos fabricantes de software correspondentes.





1.3 Como Obter Informações de Rede
======================================================================

Se seu computador não estiver conectado a uma rede, você pode pular esta seção.

Primeiro você precisa decidir se seu computador deve se associar a um domínio ou a um grupo de trabalho. Caso não saiba que opção escolher ou se o computador não estiver conectado a uma rede, escolha a opção de grupo de trabalho. (Sempre é possível unir-se a um domínio após instalar o Windows XP Professional). Se você selecionar a opção de domínio, peça para seu administrador de rede criar uma nova conta de computador nesse domínio ou redefinir a sua conta existente.

Se o computador estiver no momento conectado a uma rede, solicite as seguintes informações junto ao administrador de rede antes de iniciar o processo de instalação:

* Nome do seu computador
* Nome do grupo de trabalho ou domínio
* Endereço TCP/IP (caso a rede não tenha um servidor DHCP)

Para se conectar a uma rede durante o processo de instalação, o hardware correto deve estar instalado no computador com a conexão estabelecida por um cabo de rede.





1.4 Como Fazer Backup dos Seus Arquivos
======================================================================

Se você estiver fazendo a atualização a partir de um versão anterior do Windows, faça o backup de seus arquivos atuais. O backup pode ser feito em disco, unidade de fita ou outro computador na rede.

O modo como você faz o backup dos arquivos depende de seu sistema operacional atual. Se estiver executando o Microsoft Windows 95 ou o Windows 98, talvez você precise instalar o programa Windows Backup. Se estiver utilizando o Windows NT 4.0, o Windows Backup já vem instalado por padrão. É necessário ter uma unidade de fita para usar a ferramenta Backup no Windows NT.

Para obter mais informações sobre como instalar ou usar o Windows Backup, consulte a Ajuda e os Serviços de Suporte.





1.5 Atualizar ou Instalar uma Nova Cópia?
======================================================================

Depois de iniciar o Assistente de Instalação do Windows XP, uma das primeiras decisões que você precisa tomar é atualizar o seu sistema operacional ou fazer uma nova instalação. Durante o processo de instalação, você deve escolher entre atualizar ou instalar uma nova cópia do Windows (uma "instalação limpa").

Durante uma atualização, o Assistente de Instalação do Windows XP substitui arquivos já existentes do Windows, mas mantém as suas configurações e aplicações existentes. Alguns aplicativos podem não ser compatíveis com o Windows XP Professional e, por isso, podem não funcionar corretamente após uma atualização. Você pode atualizar para o Windows XP Professional a partir dos seguintes sistemas operacionais:

* Windows 98 (todas as versões)
* Windows Millennium Edition
* Windows NT 4.0 Workstation (Service Pack 6 e posteriores)
* Windows 2000 Professional (incluindo os service packs)
* Windows XP Home Edition

Se o seu computador estiver executando, no momento, um sistema operacional não-suportado, você deverá instalar uma nova cópia. O assistente instala o Windows XP Professional em uma nova pasta. Depois que a instalação estiver concluída, você deverá reinstalar os aplicativos e redefinir as suas preferências.
Você deve ATUALIZAR se todas           Você deve INSTALAR uma nova cópia 
as seguintes condições forem verdadeiras:          se alguma das seguintes condições for verdadeira:
=========================           ==============================

Você já está usando uma versão     O seu disco rígido está vazio. 
anterior do Windows que 
oferece suporte à atualização.
     
- e -                             - ou - 

Você deseja substituir o seu            O seu sistema operacional atual 
sistema operacional Windows          não oferece suporte a uma atualização para 
pelo Windows XP.             Windows XP. 

- e -                             - ou - 

Você deseja manter os seus      Você já usa um sistema 
arquivos e suas preferências.              operacional, mas não deseja 
                                    manter os seus arquivos e 
                                    as preferências existentes, de forma que 
                                    possa instalar de maneira limpa.
				

Se quiser modificar a forma com que o assistente instala o Windows XP Professional, clique em Opções avançadas e realize qualquer uma das seguintes tarefas:

* Alterar o local padrão dos arquivos do Programa de Instalação.
* Armazenar arquivos de sistema em uma pasta diferente da pasta padrão (\Windows).
* Copiar os arquivos de instalação do CD para o disco rígido.
* Selecionar a partição na qual o Windows XP Professional será instalado.

A menos que seja um usuário avançado, você deve usar as configurações padrão.





======================================================================
2.0 Como Executar o Programa de Instalação do Windows XP
======================================================================

O Assistente de Instalação do Windows XP reúne informações, incluindo configurações regionais, nomes e senhas. Dessa forma, o assistente copia os arquivos apropriados para o seu disco rígido, verifica o hardware e configura a sua instalação. Quando a instalação estiver concluída, você estará pronto para fazer o logon no Windows XP Professional. Observe que o seu computador reinicia várias vezes durante o processo.

A forma com que você inicia o Assistente de Instalação do Windows XP depende do fato de você estar atualizando ou instalando uma nova cópia do Windows. Defina o seu método de instalação, localize a seção correspondente nestas notas de versão e siga os procedimentos de acordo com o seu cenário da Instalação.





2.1 Se Você Estiver Instalando uma Nova Cópia (Instalação Limpa)
======================================================================

Se o seu computador possuir um disco rígido vazio ou o seu sistema operacional atual não for suportado, você precisa iniciar o seu computador usando o CD do Windows XP Professional. Algumas unidades de CD-ROM mais novas podem iniciar a instalação a partir do CD e executar automaticamente o Assistente de Instalação do Windows XP.

>>> Para instalar uma nova cópia usando o CD:

1. Inicie o computador executando o seu sistema operacional atual e insira o CD do Windows XP Professional na sua unidade de CD-ROM.

2. Se o Windows detectar o CD automaticamente, clique em Instalar o Windows. O Assistente de Instalação do Windows XP é aberto.

Se o Windows não detectar o CD automaticamente, clique em Iniciar e em Executar. Digite o seguinte caminho para o arquivo de instalação, substituindo, se necessário, a letra 'd' pela letra da sua unidade de CD-ROM:

d:\setup.exe

3. Pressione ENTER.

4. Quando lhe for solicitado optar por um tipo de instalação, selecione Nova instalação e clique em Avançar.

5. Siga as instruções mostradas na sua tela.

>>> Para instalar uma nova cópia usando uma conexão de rede:

1. Usando o seu sistema operacional existente, estabeleça a conexão com a pasta de rede compartilhada que contém os arquivos de Inicialização. É possível também utilizar um disco do MS-DOS ou de instalação de rede para a conexão com o servidor de rede, caso o disco possua o software de cliente de rede.

Seu administrador de rede poderá lhe fornecer esse caminho.

2. Se o seu computador estiver atualmente executando o Windows 98, o Windows Millennium Edition ou uma versão anterior do Windows NT, digite, no prompt de comando, o caminho do arquivo setup.exe.

3. Pressione ENTER.

4. Siga as instruções mostradas na sua tela.




2.2 Se Você Estiver Atualizando
======================================================================

O processo de atualização é simples. O Assistente de Instalação do Windows XP detecta e instala os drivers apropriados ou cria um relatório listando os dispositivos que não puderam ser atualizados para que você possa ter certeza de que o seu hardware e o seu software sejam compatíveis com o Windows XP Professional.

>>> Para atualizar a partir do CD:

1. Inicie o computador executando o seu sistema operacional atual e insira o CD do Windows XP Professional na sua unidade de CD-ROM.

2. Se o Windows detectar o CD automaticamente, a caixa de diálogo CD do Windows XP Professional é aberta. Para iniciar a sua atualização, clique em Instalar o Windows.

Se o Windows não detectar o CD automaticamente, clique em Iniciar e em Executar. Digite o caminho para o arquivo de instalação, substituindo, se necessário, a letra 'd' pela letra da sua unidade de CD-ROM:

d:\setup.exe

3. Pressione ENTER.

4. Quando lhe for solicitado optar por um tipo de instalação, selecione Atualizar e clique em Avançar.

5. Siga as instruções mostradas na sua tela.

>>> Para atualizar a partir de uma conexão de rede:

1. Usando o seu sistema operacional atual, estabeleça a conexão com a pasta de rede compartilhada que contém os arquivos de Inicialização. Se você tiver um disco do MS-DOS ou de instalação de rede que possua o software de cliente de rede, será possível usá-lo para a conexão com a pasta compartilhada.

Seu administrador de rede poderá lhe fornecer esse caminho.

2. No prompt de comando, insira o caminho do arquivo setup.exe.

3. Pressione ENTER.

4. Selecione Atualizar e clique em Avançar.

5. Siga as instruções mostradas na sua tela.





2.3 Como Reunir Informações Sobre o Usuário e o Computador
======================================================================

O Assistente de Instalação do Windows XP lhe ajuda a coletar informações sobre você e o seu computador. Embora grande parte desse processo de instalação seja automático, talvez você precise fornecer algumas informações ou definir as configurações nas páginas seguintes, dependendo da configuração do seu computador:

* Contrato de Licença. Se você concordar com os termos e quiser continuar o processo de instalação, selecione "Eu aceito este contrato".

* Selecione Opções Especiais. Personalize as configurações de instalação, idioma e acessibilidade do Windows XP para novas instalações. Você pode configurar o Windows XP para usar várias configurações regionais e de idioma.

* Selecione um Sistema de Arquivos. O Windows XP Professional pode converter automaticamente as partições de seu disco rígido para NTFS, o sistema de arquivos recomendado para o Windows XP Professional ou você pode optar por manter os sistemas de arquivos atuais. Se você estiver atualizando, o assistente usa o seu sistema de arquivos atual.

* Configurações Regionais. Altere as configurações de sistema e de usuário para idiomas e regiões diferentes.

* Personalize o Seu Software. Digite o nome completo da pessoa para a qual essa cópia do Windows XP Professional está licenciada e, se quiser, o da empresa.

* Nome do Computador e Senha do Administrador. Insira um nome de computador exclusivo, ou seja, que seja diferente de outros nomes de computador, grupo de trabalho ou domínio na sua rede. O assistente sugere um nome de computador, mas você pode alterá-lo.

Durante a instalação, o assistente cria automaticamente uma conta de Administrador. Ao utilizar essa conta, você tem direitos totais sobre as configurações de computador e pode criar contas de usuário nesse computador. Ou seja, fazer logon como Administrador após a instalação do Windows XP Professional lhe dá os privilégios administrativos de que precisa para fazer logon em seu computador e gerenciá-lo. Digite uma senha para a conta do Administrador. Por razões de segurança, você deve sempre atribuir uma senha à conta do Administrador. Tome cuidado para não se esquecer da senha e protegê-la.

* Configurações de Data e Hora. Verifique a data e a hora de sua região, selecione o fuso horário correspondente, e se deseja que o Windows XP Professional ajuste para o horário de verão automaticamente.

* Configurações de Rede. A menos que você seja um usuário avançado, escolha a opção de configurações Típica para a configuração de sua rede. Para configurar manualmente os clientes de rede, os serviços e os protocolos, escolha a opção de configurações Personalizada.

* Grupo de Trabalho ou Domínio de Computador. Durante o processo de instalação, você pode escolher entre associar-se a um grupo de trabalho ou a um domínio.

Para obter mais informações, consulte "Como Fornecer Informações de Rede" mais adiante neste documento.

* Assistente de Identificação de Rede Se o seu computador estiver conectado a uma rede, esse assistente pedirá que você identifique os usuários que vão usá-lo. Caso indique que é o único usuário, você receberá direitos de Administrador.




2.4 Como Fornecer Informações de Rede
======================================================================

Durante o processo de instalação, é necessário associar-se a um grupo de trabalho ou a um domínio. Se você não for trabalhar em rede, opte pela associação a um grupo de trabalho.





2.4.1 Como Se Associar a um Grupo de Trabalho
----------------------------------------------------------------------
O grupo de trabalho corresponde a um ou mais computadores com o mesmo nome de grupo de trabalho (por exemplo, uma rede "ponto-a-ponto"). Qualquer usuário pode se associar a um grupo de trabalho especificando o nome desse grupo - não são necessárias permissões especiais para essa associação. Você deve fornecer um nome de grupo de trabalho existente ou novo ou então usar um nome sugerido pelo Assistente de Instalação do Windows XP.





2.4.2 Como se Associar a um Domínio
----------------------------------------------------------------------

A conta de computador identifica seu computador para o domínio, e a conta de usuário o identifica para seu computador.

O domínio é um grupo de computadores definidos pelo administrador de rede. Ao contrário da associação ao grupo de trabalho, que você mesmo pode fazer, a associação feita ao domínio requer permissão do administrador de rede.

Para se associar a um domínio durante o processo de instalação, é necessário ter uma conta de computador no domínio ao qual você deseja se associar. Se você estiver atualizando a partir do Windows NT, o Assistente de Instalação do Windows XP usa sua conta de computador existente. Caso contrário, você precisará fornecer uma nova conta de computador.

Antes de iniciar o Assistente de Instalação do Windows XP, peça ao seu administrador de rede para criar uma conta de computador. Ou, se você tiver privilégios apropriados, é possível criar a conta durante o processo de instalação e associar-se ao domínio. Para se associar a um domínio durante o processo de instalação, é necessário inserir seu nome de usuário e senha.

Nota: Caso você tenha dificuldades para se associar a um domínio durante o processo de instalação, associe-se a um grupo de trabalho e depois a um domínio depois de concluir a instalação do Windows XP Professional.





======================================================================
3.0 Como Personalizar a Instalação Usando o Modo de Instalação Autônomo
======================================================================

Você pode personalizar a instalação do Windows XP Professional. Usando o modo de Instalação autônomo, é possível predefinir as informações de modo que você não precise inseri-las manualmente durante o processo de instalação.

Usando um arquivo de resposta, os administradores de rede e os usuários experientes podem realizar uma nova instalação no modo de Instalação autônomo. Nesse modo, não é necessária nenhuma intervenção por parte do usuário durante o processo de instalação, visto que o arquivo de resposta contém todas as informações de que o Assistente de Instalação do Windows XP necessita, incluindo a aceitação do contrato de licença, o nome do computador e o adaptador de rede. Os arquivos de resposta podem ajudá-lo a instalar com rapidez o Windows XP Professional em mais de um computador.

Um arquivo de resposta de amostra, Unattend.txt, está incluso na pasta i386 no CD do Windows XP Professional. Usando o arquivo como modelo, você pode criar seu próprio arquivo de resposta para personalizar o processo de instalação.





======================================================================
4.0 Como Iniciar o Windows XP Professional
======================================================================

Após coletar as informações necessárias, o Assistente de Instalação do Windows XP conclui a instalação. O seu computador é reiniciado várias vezes, e o Windows XP Professional lhe pede para fazer o logon. Depois de fazer o logon, se tiver direitos de Administrador, você pode ativar e registrar a sua cópia do Windows XP Professional, criar contas de usuário e redefinir quaisquer configurações inseridas durante o processo de instalação.





4.1 Como Fazer Logon no Windows XP Professional
======================================================================

Ao instalar o Windows XP Professional, a Instalação lhe solicita a criação de uma conta de usuário para você mesmo e uma para cada pessoa que for regularmente utilizar o computador, tanto em casa quanto no escritório.

Importante: Se você tiver direitos de Administrador, será possível atribuir permissões a cada conta de usuário. Por exemplo, você pode determinar se um usuário pode instalar o software, ter acesso aos documentos de outros usuários ou operar os recursos de rede, como impressoras e servidores.





4.2 Como Criar uma Conta de Usuário
======================================================================

Sua conta de usuário identifica seu nome de usuário e sua senha, os grupos aos quais pertence, a quais recursos de rede tem acesso e os arquivos e as configurações pessoais. Cada pessoa que sempre usa o computador deve ter uma conta de usuário. A conta de usuário é identificada por um nome de usuário e uma senha ? ambos digitados pelo usuário no momento em que faz o logon no computador. Você pode criar contas de usuário individuais após fazer logon no computador usando uma conta com direitos de Administrador.

>>> Para criar uma conta de usuário:

1. Faça logon no computador como usuário com direitos de Administrador.

2. Clique em Iniciar, em Painel de controle e, em seguida, em Contas de usuário.

3. Clique em Adicionar.

4. Siga as instruções mostradas na sua tela.

Propriedades

ID do artigo: 286463 - Última revisão: segunda-feira, 11 de agosto de 2003 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palavras-chave: 
kbinfo KB286463

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com