INTRODUCCIÓN
Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS13-081. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los siguientes sitios web de Microsoft:
-
Usuarios domésticos:
http://www.microsoft.com/es-es/security/pc-security/updates.aspxOmitir los detalles: Descargar las actualizaciones para su equipo doméstico o portátil desde el sitio web de Microsoft Update ahora:
http://www.update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/vistadefault.aspx?ln=es-es
-
Profesionales de TI:
http://technet.microsoft.com/es-es/security/bulletin/ms13-081
Cómo obtener ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad
Ayuda para la instalación de actualizaciones: Soporte técnico de Microsoft Update
Soluciones de seguridad para profesionales de TI: Soporte técnico y solución de problemas de TechNet Security
Ayuda para proteger un equipo que ejecuta Windows frente a virus y malware: Centro de seguridad y soluciones para virus
Soporte local según el país: Soporte internacional
Más información
Problemas conocidos de esta actualización de seguridad
-
Después de instalar la actualización de seguridad 2868038, es posible que tenga que restablecer el dispositivo de reproducción para utilizar el altavoz del sistema. Para configurar el dispositivo de reproducción de audio, siga estos pasos:
-
Haga clic en Inicio, escriba sonido y, a continuación, haga clic en Sonido.
-
Haga clic en la pestaña Reproducción.
-
Seleccione el dispositivo de audio que desee utilizar, haga clic en Predeterminado y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Nota: debe reiniciar el equipo para que este cambio surta efecto.
-
Información sobre archivos
La versión en inglés (EE. UU.) de esta actualización de software instala archivos que tienen los atributos enumerados en las siguientes tablas. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según la hora universal coordinada (UTC). Las fechas y horas de estos archivos se muestran en su equipo local en horario local y con la configuración actual de cambio de horario de verano (DST). Además, las fechas y horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.
-
Los archivos que se aplican a un hito (SPn) y un tipo de servicio (QFE, GDR) específicos se muestran en las columnas "Requisito de SP" y "Tipo de servicio".
-
Los tipos de servicio GDR contienen solo las correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos generalizados. Los tipos de servicio QFE contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
-
Además de los archivos que se muestran en estas tablas, esta actualización de software también instala un archivo de catálogo de seguridad asociado (KBnúmero.cat) que presenta una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones compatibles de Windows XP basadas en x86
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Irbus.sys |
5.1.2600.6425 |
46,848 |
17-Jul-2013 |
00:58 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
|
Usbaudio.sys |
5.1.2600.6425 |
60,160 |
17-Jul-2013 |
00:58 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
|
Usbvideo.sys |
5.1.2600.6425 |
123,008 |
17-Jul-2013 |
00:58 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
Para todas las versiones compatibles de Windows Server 2003 y de Windows XP Professional x64 Edition basadas en x64
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Irbus.sys |
5.2.3790.5198 |
34,304 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbaudio.sys |
5.2.3790.5198 |
103,552 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbvideo.sys |
5.2.3790.5198 |
216,576 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
Para todas las versiones compatibles de Windows Server 2003 basadas en x86
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Irbus.sys |
5.2.3790.5198 |
20,480 |
17-Jul-2013 |
11:06 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbaudio.sys |
5.2.3790.5198 |
60,544 |
17-Jul-2013 |
11:06 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbvideo.sys |
5.2.3790.5198 |
122,624 |
17-Jul-2013 |
11:06 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
Para todas las versiones compatibles de Windows Server 2003 basadas en IA-64
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Irbus.sys |
5.2.3790.5198 |
64,000 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
IA-64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbaudio.sys |
5.2.3790.5198 |
202,112 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
-
Los archivos que se aplican a un producto, hito (SPn) y tipo de servicio (LDR, GDR) específicos se pueden identificar examinando los números de versión de archivos, según se indica en la siguiente tabla:
Versión
Producto
Hito
Tipo de servicio
6.0.6002.18xxx
Windows Vista SP2 y Windows Server 2008 SP2
SP2
GDR
6.0.6002.23xxx
Windows Vista SP2 y Windows Server 2008 SP2
SP2
LDR
-
Los tipos de servicio GDR contienen solo las correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos generalizados. Los tipos de servicio LDR contienen revisiones además de correcciones de amplia distribución.
Nota: los archivos MANIFEST (.manifest) y MUM (.mum) que se instalan no aparecen listados.
Para todas las versiones compatibles de Windows Vista y Windows Server 2008 basadas en x86
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.0.6000.16386 |
7,680 |
02-Nov-2006 |
09:46 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.18887 |
68,608 |
12-Jul-2013 |
09:04 |
x86 |
|
Circoinst.dll |
6.0.6002.23160 |
7,680 |
12-Jul-2013 |
09:46 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.23160 |
68,608 |
12-Jul-2013 |
08:41 |
x86 |
|
Usbvideo.sys |
6.0.6002.18887 |
134,272 |
12-Jul-2013 |
09:04 |
Not Applicable |
|
Usbvideo.sys |
6.0.6002.23160 |
134,656 |
12-Jul-2013 |
08:42 |
Not Applicable |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.18887 |
73,344 |
12-Jul-2013 |
09:04 |
Not Applicable |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.23160 |
73,344 |
12-Jul-2013 |
08:42 |
Not Applicable |
Para todas las versiones compatibles de Windows Server 2008 y Windows Vista basadas en x64
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.0.6000.16386 |
9,728 |
02-Nov-2006 |
11:16 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.18887 |
79,360 |
12-Jul-2013 |
09:19 |
x64 |
|
Circoinst.dll |
6.0.6002.23160 |
9,728 |
12-Jul-2013 |
10:31 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.23160 |
79,360 |
12-Jul-2013 |
09:18 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.0.6002.18887 |
168,960 |
12-Jul-2013 |
09:19 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.0.6002.23160 |
169,472 |
12-Jul-2013 |
09:18 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.18887 |
99,200 |
12-Jul-2013 |
09:19 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.23160 |
99,072 |
12-Jul-2013 |
09:18 |
x64 |
Para todas las versiones compatibles de Windows Server 2008 basadas en IA-64
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.0.6001.18000 |
18,432 |
19-Jan-2008 |
08:25 |
IA-64 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.18887 |
186,880 |
12-Jul-2013 |
08:54 |
IA-64 |
|
Circoinst.dll |
6.0.6002.23160 |
18,432 |
12-Jul-2013 |
09:16 |
IA-64 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.23160 |
186,880 |
12-Jul-2013 |
08:20 |
IA-64 |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.18887 |
238,592 |
12-Jul-2013 |
08:54 |
Not Applicable |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.23160 |
238,080 |
12-Jul-2013 |
08:20 |
Not Applicable |
-
Los archivos que se aplican a un producto, un hito (RTM, SPn) y un tipo de servicio (LDR, GDR) específicos se pueden identificar examinando los números de versión de los archivos, según se indican en la tabla siguiente:
Versión
Producto
Hito
Tipo de servicio
6.1.7601.18xxx
Windows 7 y Windows Server 2008 R2
SP1
GDR
6.1.7601.22xxx
Windows 7 y Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Los tipos de servicio GDR contienen solo las correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos generalizados. Los tipos de servicio LDR contienen revisiones además de correcciones de amplia distribución.
Nota: los archivos MANIFEST (.manifest) y MUM (.mum) que se instalan no aparecen listados.
Para todas las versiones compatibles de Windows 7 basadas en x86
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.1.7600.16385 |
7,680 |
14-Jul-2009 |
01:15 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.1.7601.18208 |
86,016 |
12-Jul-2013 |
10:07 |
x86 |
|
Circoinst.dll |
6.1.7600.16385 |
7,680 |
14-Jul-2009 |
01:15 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.1.7601.22382 |
86,016 |
12-Jul-2013 |
09:55 |
x86 |
|
Usbvideo.sys |
6.1.7601.18208 |
146,816 |
12-Jul-2013 |
10:08 |
Not Applicable |
|
Usbvideo.sys |
6.1.7601.22382 |
146,816 |
12-Jul-2013 |
09:55 |
Not Applicable |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.18208 |
80,896 |
12-Jul-2013 |
10:07 |
Not Applicable |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.22382 |
80,896 |
12-Jul-2013 |
09:54 |
Not Applicable |
Para todas las versiones compatibles de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 basadas en x64
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.1.7600.16385 |
9,728 |
14-Jul-2009 |
01:40 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.1.7601.18208 |
100,864 |
12-Jul-2013 |
10:41 |
x64 |
|
Circoinst.dll |
6.1.7600.16385 |
9,728 |
14-Jul-2009 |
01:40 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.1.7601.22382 |
100,864 |
12-Jul-2013 |
10:34 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.1.7601.18208 |
185,344 |
12-Jul-2013 |
10:41 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.1.7601.22382 |
185,344 |
12-Jul-2013 |
10:34 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.18208 |
109,824 |
12-Jul-2013 |
10:40 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.22382 |
109,952 |
12-Jul-2013 |
10:34 |
x64 |
Para todas las versiones compatibles de Windows Server 2008 R2 basadas en IA-64
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.18208 |
261,760 |
12-Jul-2013 |
09:59 |
Not Applicable |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.22382 |
262,656 |
12-Jul-2013 |
10:00 |
Not Applicable |
-
Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM,SPn) y tipo de servicio (LDR, GDR) específicos se pueden identificar examinando los números de versión de archivos, según se indica en la siguiente tabla:
Versión
Producto
Hito
Tipo de servicio
6.2.920 0.16 xxx
Windows 8 y Windows Server 2012
RTM
GDR
6.2.920 0.20 xxx
Windows 8 y Windows Server 2012
RTM
LDR
-
Los tipos de servicio GDR contienen solo las correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos generalizados. Los tipos de servicio LDR contienen revisiones además de correcciones de amplia distribución.
Nota: los archivos MANIFEST (.manifest) y MUM (.mum) que se instalan no aparecen listados.
Para todas las versiones compatibles de Windows 8 basadas en x86
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.2.9200.16384 |
9,216 |
26-Jul-2012 |
03:18 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.2.9200.16659 |
87,040 |
09-Jul-2013 |
02:50 |
x86 |
|
Circoinst.dll |
6.2.9200.16384 |
9,216 |
26-Jul-2012 |
03:18 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.2.9200.20772 |
87,040 |
11-Jul-2013 |
02:45 |
x86 |
|
Usbvideo.sys |
6.2.9200.16659 |
175,872 |
09-Jul-2013 |
02:49 |
Not Applicable |
|
Usbvideo.sys |
6.2.9200.20772 |
175,872 |
11-Jul-2013 |
02:44 |
Not Applicable |
|
Usbaudio.sys |
6.2.9200.16659 |
85,760 |
09-Jul-2013 |
02:50 |
Not Applicable |
|
Usbaudio.sys |
6.2.9200.20772 |
85,760 |
11-Jul-2013 |
02:45 |
Not Applicable |
Para todas las versiones compatibles de Windows 8 y Windows Server 2012 basadas en x64
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.2.9200.16384 |
10,240 |
26-Jul-2012 |
03:05 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.2.9200.16658 |
99,328 |
05-Jul-2013 |
22:02 |
x64 |
|
Circoinst.dll |
6.2.9200.16384 |
10,240 |
26-Jul-2012 |
03:05 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.2.9200.20772 |
99,328 |
11-Jul-2013 |
05:34 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.2.9200.16658 |
210,560 |
05-Jul-2013 |
22:01 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.2.9200.20772 |
210,560 |
11-Jul-2013 |
05:33 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.2.9200.16658 |
121,984 |
05-Jul-2013 |
22:02 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.2.9200.20772 |
121,984 |
11-Jul-2013 |
05:33 |
x64 |
