Бюллетень по безопасности MS13-081: описание обновления для системы безопасности драйверов USB от 8 октября 2013 г.

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 2868038 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

ВВЕДЕНИЕ

Корпорация Майкрософт выпустила бюллетень по безопасности MS13-081. Просмотреть его целиком можно на одном из указанных ниже веб-сайтов корпорации Майкрософт.

Справка и поддержка по этому обновлению для системы безопасности

Помощь в установке обновлений: поддержка Центра обновления Майкрософт

Решения по обеспечению безопасности для ИТ-специалистов: TechNet — устранение неполадок и поддержка по вопросам безопасности

Защита компьютера под управлением Windows от вирусов и вредоносных программ: центр обеспечения безопасности и защиты от вирусов

Локальная поддержка в вашей стране: международная поддержка

Дополнительная информация

Известные проблемы, связанные с этим обновлением для системы безопасности

  • После установки обновления для системы безопасности 2868038 настройки устройства воспроизведения аудио могут быть сброшены для использования системного динамика. Чтобы настроить устройство воспроизведения аудио, выполните приведенные ниже действия.
    1. Нажмите кнопку Пуск, введите звук, а затем выберите пункт Звук.
    2. Откройте вкладку Воспроизведение.
    3. Выберите нужное звуковое устройство, нажмите кнопку По умолчанию, а затем — ОК.
    Примечание. Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезагрузить компьютер.

Сведения о файлах

Английская версия (США) этого обновления программного обеспечения содержит файлы с атрибутами, указанными в приведенных ниже таблицах. Дата и время для файлов указаны в формате UTC. Дата и время для этих файлов на локальном компьютере отображаются по местному времени с учетом часового пояса и перехода на летнее время. Кроме того, при выполнении определенных операций с файлами значения даты и времени могут изменяться.

Сведения о файлах для Windows XP и Windows Server 2003

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
  • Файлы, относящиеся к определенному этапу разработки (SPn) или направлению поддержки (QFE, GDR), указаны в столбцах "Требования к пакету обновления" и "Направление поддержки".
  • В выпусках обновлений для общего распространения (GDR) содержатся только общедоступные исправления, которые предназначены для устранения часто встречающихся критических проблем. В выпуски обновлений QFE, помимо общедоступных, входят дополнительные исправления.
  • Кроме файлов, перечисленных в этих таблицах, это обновление программного обеспечения устанавливает соответствующий файл каталога безопасности (KBномер.cat), подписанный цифровой подписью Майкрософт.

Для всех поддерживаемых 32-разрядных (х86) версий Windows XP

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Irbus.sys5.1.2600.642546,84817-Jul-201300:58x86SP3SP3QFE
Usbaudio.sys5.1.2600.642560,16017-Jul-201300:58x86SP3SP3QFE
Usbvideo.sys5.1.2600.6425123,00817-Jul-201300:58x86SP3SP3QFE
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Для всех поддерживаемых 64-разрядных (x64) версий Windows Server 2003 и Windows XP Professional x64 Edition

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Irbus.sys5.2.3790.519834,30418-Jul-201304:10x64SP2SP2QFE
Usbaudio.sys5.2.3790.5198103,55218-Jul-201304:10x64SP2SP2QFE
Usbvideo.sys5.2.3790.5198216,57618-Jul-201304:10x64SP2SP2QFE
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Для всех поддерживаемых 32-разрядных (x86) версий Windows Server 2003

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Irbus.sys5.2.3790.519820,48017-Jul-201311:06x86SP2SP2QFE
Usbaudio.sys5.2.3790.519860,54417-Jul-201311:06Not ApplicableSP2SP2QFE
Usbvideo.sys5.2.3790.5198122,62417-Jul-201311:06Not ApplicableSP2SP2QFE
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Для всех поддерживаемых версий Windows Server 2003 с архитектурой IA-64

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Irbus.sys5.2.3790.519864,00018-Jul-201304:10IA-64SP2SP2QFE
Usbaudio.sys5.2.3790.5198202,11218-Jul-201304:10Not ApplicableSP2SP2QFE
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Сведения о файлах для Windows Vista и Windows Server 2008

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
  • Файлы, относящиеся к определенному продукту, этапу разработки (SPn) или направлению поддержки (LDR, GDR), можно определить по номерам версий, указанным в приведенной ниже таблице.
    Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
    ВерсияПродуктЭтап разработкиНаправление поддержки
    6.0.6002.18xxxWindows Vista с пакетом обновления 2 (SP2) и Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2)SP2GDR
    6.0.6002.23xxxWindows Vista с пакетом обновления 2 (SP2) и Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2)SP2LDR
  • В выпусках обновлений для общего распространения (GDR) содержатся только общедоступные исправления, которые предназначены для устранения часто встречающихся критических проблем. В выпусках обновлений LDR, помимо общедоступных, содержатся дополнительные исправления.
Примечание. Установленные файлы формата MANIFEST и MUM не указаны.

Для всех поддерживаемых 32-разрядных (x86) версий Windows Vista и Windows Server 2008

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.0.6000.163867,68002-Nov-200609:46x86
Usbcir.sys6.0.6002.1888768,60812-Jul-201309:04x86
Circoinst.dll6.0.6002.231607,68012-Jul-201309:46x86
Usbcir.sys6.0.6002.2316068,60812-Jul-201308:41x86
Usbvideo.sys6.0.6002.18887134,27212-Jul-201309:04Not Applicable
Usbvideo.sys6.0.6002.23160134,65612-Jul-201308:42Not Applicable
Usbaudio.sys6.0.6002.1888773,34412-Jul-201309:04Not Applicable
Usbaudio.sys6.0.6002.2316073,34412-Jul-201308:42Not Applicable
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Для всех поддерживаемых 64-разрядных (x64) версий Windows Vista и Windows Server 2008

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.0.6000.163869,72802-Nov-200611:16x64
Usbcir.sys6.0.6002.1888779,36012-Jul-201309:19x64
Circoinst.dll6.0.6002.231609,72812-Jul-201310:31x64
Usbcir.sys6.0.6002.2316079,36012-Jul-201309:18x64
Usbvideo.sys6.0.6002.18887168,96012-Jul-201309:19x64
Usbvideo.sys6.0.6002.23160169,47212-Jul-201309:18x64
Usbaudio.sys6.0.6002.1888799,20012-Jul-201309:19x64
Usbaudio.sys6.0.6002.2316099,07212-Jul-201309:18x64
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Для всех поддерживаемых версий Windows Server 2008 с архитектурой IA-64

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.0.6001.1800018,43219-Jan-200808:25IA-64
Usbcir.sys6.0.6002.18887186,88012-Jul-201308:54IA-64
Circoinst.dll6.0.6002.2316018,43212-Jul-201309:16IA-64
Usbcir.sys6.0.6002.23160186,88012-Jul-201308:20IA-64
Usbaudio.sys6.0.6002.18887238,59212-Jul-201308:54Not Applicable
Usbaudio.sys6.0.6002.23160238,08012-Jul-201308:20Not Applicable
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Сведения о файлах для Windows 7 и Windows Server 2008 R2

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
  • Файлы, относящиеся к определенному продукту, этапу разработки (RTM, SPn) или направлению поддержки (LDR, GDR), можно определить по номерам версий, указанным в приведенной ниже таблице.
    Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
    ВерсияПродуктЭтап разработкиНаправление поддержки
    6.1.7601.18xxxWindows 7 и Windows Server 2008 R2SP1GDR
    6.1.7601.22xxxWindows 7 и Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • В выпусках обновлений для общего распространения (GDR) содержатся только общедоступные исправления, которые предназначены для устранения часто встречающихся критических проблем. В выпусках обновлений LDR, помимо общедоступных, содержатся дополнительные исправления.
Примечание. Установленные файлы формата MANIFEST и MUM не указаны.

Для всех поддерживаемых 32-разрядных (х86) версий Windows 7

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.1.7600.163857,68014-Jul-200901:15x86
Usbcir.sys6.1.7601.1820886,01612-Jul-201310:07x86
Circoinst.dll6.1.7600.163857,68014-Jul-200901:15x86
Usbcir.sys6.1.7601.2238286,01612-Jul-201309:55x86
Usbvideo.sys6.1.7601.18208146,81612-Jul-201310:08Not Applicable
Usbvideo.sys6.1.7601.22382146,81612-Jul-201309:55Not Applicable
Usbaudio.sys6.1.7601.1820880,89612-Jul-201310:07Not Applicable
Usbaudio.sys6.1.7601.2238280,89612-Jul-201309:54Not Applicable
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Для всех поддерживаемых 64-разрядных (x64) версий Windows 7 и Windows Server 2008 R2

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.1.7600.163859,72814-Jul-200901:40x64
Usbcir.sys6.1.7601.18208100,86412-Jul-201310:41x64
Circoinst.dll6.1.7600.163859,72814-Jul-200901:40x64
Usbcir.sys6.1.7601.22382100,86412-Jul-201310:34x64
Usbvideo.sys6.1.7601.18208185,34412-Jul-201310:41x64
Usbvideo.sys6.1.7601.22382185,34412-Jul-201310:34x64
Usbaudio.sys6.1.7601.18208109,82412-Jul-201310:40x64
Usbaudio.sys6.1.7601.22382109,95212-Jul-201310:34x64
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Для всех поддерживаемых 64-разрядных версий Windows Server 2008 R2 для платформы IA-64

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Usbaudio.sys6.1.7601.18208261,76012-Jul-201309:59Not Applicable
Usbaudio.sys6.1.7601.22382262,65612-Jul-201310:00Not Applicable
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Сведения о файлах для Windows 8 и Windows Server 2012

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
  • Файлы, относящиеся к определенному продукту, этапу разработки (RTM, SPn) или направлению поддержки (LDR, GDR), можно определить по номерам версий, указанным в приведенной ниже таблице.
    Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
    ВерсияПродуктЭтап разработкиНаправление поддержки
    6.2.920 0.16 xxxWindows 8 и Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0.20 xxxWindows 8 и Windows Server 2012RTMLDR
  • В выпусках обновлений для общего распространения (GDR) содержатся только общедоступные исправления, которые предназначены для устранения часто встречающихся критических проблем. В выпусках обновлений LDR, помимо общедоступных, содержатся дополнительные исправления.
Примечание. Установленные файлы формата MANIFEST и MUM не указаны.

Для всех поддерживаемых 32-разрядных (х86) версий Windows 8

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.2.9200.163849,21626-Jul-201203:18x86
Usbcir.sys6.2.9200.1665987,04009-Jul-201302:50x86
Circoinst.dll6.2.9200.163849,21626-Jul-201203:18x86
Usbcir.sys6.2.9200.2077287,04011-Jul-201302:45x86
Usbvideo.sys6.2.9200.16659175,87209-Jul-201302:49Not Applicable
Usbvideo.sys6.2.9200.20772175,87211-Jul-201302:44Not Applicable
Usbaudio.sys6.2.9200.1665985,76009-Jul-201302:50Not Applicable
Usbaudio.sys6.2.9200.2077285,76011-Jul-201302:45Not Applicable
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed

Для всех поддерживаемых 64-разрядных (x64) версий Windows 8 и Windows Server 2012 R2

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding start collapsed
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.2.9200.1638410,24026-Jul-201203:05x64
Usbcir.sys6.2.9200.1665899,32805-Jul-201322:02x64
Circoinst.dll6.2.9200.1638410,24026-Jul-201203:05x64
Usbcir.sys6.2.9200.2077299,32811-Jul-201305:34x64
Usbvideo.sys6.2.9200.16658210,56005-Jul-201322:01x64
Usbvideo.sys6.2.9200.20772210,56011-Jul-201305:33x64
Usbaudio.sys6.2.9200.16658121,98405-Jul-201322:02x64
Usbaudio.sys6.2.9200.20772121,98411-Jul-201305:33x64
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
assets folding end collapsed
Примечание. Это ЭКСПРЕСС-ПУБЛИКАЦИЯ, подготовленная непосредственно службой технической поддержки Майкрософт . Сведения, содержащиеся в данном документе, предоставлены в качестве отклика на возникшие проблемы. Из-за срочности в материалах могут быть опечатки, и в любое время и без уведомления в них могут быть внесены изменения. Чтобы получить дополнительные сведения, см. Условия использования.

Свойства

Код статьи: 2868038 - Последний отзыв: 7 декабря 2013 г. - Revision: 1.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Windows RT
  • Windows 8
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows 8 Pro
  • Windows Server 2012 Datacenter
  • Windows Server 2012 Essentials
  • Windows Server 2012 Foundation
  • Windows Server 2012 Standard
  • Windows 7 Service Pack 1 на следующих платформах
    • Windows 7 Корпоративная
    • Windows 7 Профессиональная
    • Windows 7 Максимальная
    • Windows 7 Домашняя расширенная
    • Windows 7 Домашняя базовая
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 на следующих платформах
    • Windows Server 2008 R2 Standard
    • Windows Server 2008 R2 Enterprise
    • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 на следующих платформах
    • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Web Server 2008
  • Service Pack 2 для Windows Vista на следующих платформах
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 на следующих платформах
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3 на следующих платформах
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
Ключевые слова: 
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability KB2868038

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com