MS13-081:說明 USB 驅動程式的安全性更新:2013 年 10月 8 日

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 2868038 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

簡介

Microsoft 已經發行資訊安全佈告欄 MS13-081。若要檢視完整的資訊安全佈告欄,請移至下列其中一個 Microsoft 網站:

如何取得此安全性更新的說明及支援

安裝更新的說明:修正 Microsoft Windows Update 問題

適用於 IT 專業人員的安全性解決方案:安全性疑難排解與支援

協助保護您執行 Windows 的電腦免於受到病毒和惡意程式碼攻擊:Microsoft Virus Protection 與 Windows Security 支援

根據您所在國家/地區的當地支援:國際化支援

其他相關資訊

此安全性更新的已知問題

  • 安裝安全性更新 2868038 之後,您的音訊播放裝置可能會重設為使用系統喇叭。如果要設定音訊播放裝置,請依照下列步驟執行:
    1. 按一下 [開始],輸入音效,然後按一下 [音效]
    2. 按一下 [播放] 索引標籤。
    3. 選取您想要使用的音訊裝置,按一下 [設為預設值],然後按一下 [確定]
    注意 您必須將電腦重新開機才能讓變更生效。

檔案資訊

此軟體更新的英文 (美國) 版會安裝具有下表中所列屬性的檔案。這些檔案的日期和時間是以國際標準時間 (UTC) 表示。本機電腦上這些檔案的日期和時間,是以您當地的時間和目前的日光節約時間 (DST) 的時差來顯示。此外,當您對檔案執行特定作業時,其日期和時間可能會改變。

Windows XP 和 Windows Server 2003 檔案資訊

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
  • 套用至特定里程碑 (SPn) 及服務分支 (QFE、GDR) 的檔案會記錄在「SP 要求」和「服務分支」欄位中。
  • GDR 服務分支只包含針對普遍的嚴重問題所發行的通用修正程式。QFE 服務分支除了通用修正程式之外,還包含 Hotfix。
  • 除了這些表格所列的檔案之外,此軟體更新也會安裝使用 Microsoft 數位簽章所簽署的相關安全性目錄檔案 (KBnumber.cat)。

關於所有支援的 Windows XP x86 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Irbus.sys5.1.2600.642546,84817-Jul-201300:58x86SP3SP3QFE
Usbaudio.sys5.1.2600.642560,16017-Jul-201300:58x86SP3SP3QFE
Usbvideo.sys5.1.2600.6425123,00817-Jul-201300:58x86SP3SP3QFE
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

關於所有支援的 Windows Server 2003 x64 版本和 Windows XP Professional x64 Edition

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Irbus.sys5.2.3790.519834,30418-Jul-201304:10x64SP2SP2QFE
Usbaudio.sys5.2.3790.5198103,55218-Jul-201304:10x64SP2SP2QFE
Usbvideo.sys5.2.3790.5198216,57618-Jul-201304:10x64SP2SP2QFE
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

關於所有支援的 Windows Server 2003 x86 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Irbus.sys5.2.3790.519820,48017-Jul-201311:06x86SP2SP2QFE
Usbaudio.sys5.2.3790.519860,54417-Jul-201311:06Not ApplicableSP2SP2QFE
Usbvideo.sys5.2.3790.5198122,62417-Jul-201311:06Not ApplicableSP2SP2QFE
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

關於所有支援的 Windows Server 2003 IA-64 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Irbus.sys5.2.3790.519864,00018-Jul-201304:10IA-64SP2SP2QFE
Usbaudio.sys5.2.3790.5198202,11218-Jul-201304:10Not ApplicableSP2SP2QFE
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

Windows Vista 和 Windows Server 2008 檔案資訊

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
  • 套用至特定產品、里程碑 (SPn) 及服務分支 (LDR、GDR) 的檔案可透過檢視下列表格中所顯示的檔案版本號碼來確認:
    摺疊此表格展開此表格
    版本產品里程碑服務分支
    6.0.6002.18xxxWindows Vista SP2 和 Windows Server 2008 SP2SP2GDR
    6.0.6002.23xxxWindows Vista SP2 和 Windows Server 2008 SP2SP2LDR
  • GDR 服務分支只包含針對普遍的嚴重問題所發行的通用修正程式。LDR 服務分支除了通用修正程式之外,還包含 Hotfix。
注意 不會列出已安裝的 MANIFEST 檔案 (.manifest) 及 MUM 檔案 (.mum)。

關於所有支援的 Windows Vista 和 Windows Server 2008 x86 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.0.6000.163867,68002-Nov-200609:46x86
Usbcir.sys6.0.6002.1888768,60812-Jul-201309:04x86
Circoinst.dll6.0.6002.231607,68012-Jul-201309:46x86
Usbcir.sys6.0.6002.2316068,60812-Jul-201308:41x86
Usbvideo.sys6.0.6002.18887134,27212-Jul-201309:04Not Applicable
Usbvideo.sys6.0.6002.23160134,65612-Jul-201308:42Not Applicable
Usbaudio.sys6.0.6002.1888773,34412-Jul-201309:04Not Applicable
Usbaudio.sys6.0.6002.2316073,34412-Jul-201308:42Not Applicable
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

關於所有支援的 Windows Vista 和 Windows Server 2008 x64 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.0.6000.163869,72802-Nov-200611:16x64
Usbcir.sys6.0.6002.1888779,36012-Jul-201309:19x64
Circoinst.dll6.0.6002.231609,72812-Jul-201310:31x64
Usbcir.sys6.0.6002.2316079,36012-Jul-201309:18x64
Usbvideo.sys6.0.6002.18887168,96012-Jul-201309:19x64
Usbvideo.sys6.0.6002.23160169,47212-Jul-201309:18x64
Usbaudio.sys6.0.6002.1888799,20012-Jul-201309:19x64
Usbaudio.sys6.0.6002.2316099,07212-Jul-201309:18x64
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

關於所有支援的 Windows Server 2008 IA-64 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.0.6001.1800018,43219-Jan-200808:25IA-64
Usbcir.sys6.0.6002.18887186,88012-Jul-201308:54IA-64
Circoinst.dll6.0.6002.2316018,43212-Jul-201309:16IA-64
Usbcir.sys6.0.6002.23160186,88012-Jul-201308:20IA-64
Usbaudio.sys6.0.6002.18887238,59212-Jul-201308:54Not Applicable
Usbaudio.sys6.0.6002.23160238,08012-Jul-201308:20Not Applicable
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 檔案資訊

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
  • 套用至特定產品、里程碑 (RTM、SPn) 及服務分支 (LDR、GDR) 的檔案可透過檢視下列表格中所顯示的檔案版本號碼來確認:
    摺疊此表格展開此表格
    版本產品里程碑服務分支
    6.1.7601.18xxxWindows 7 和 Windows Server 2008 R2SP1GDR
    6.1.7601.22xxxWindows 7 和 Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • GDR 服務分支只包含針對普遍的嚴重問題所發行的通用修正程式。LDR 服務分支除了通用修正程式之外,還包含 Hotfix。
注意 不會列出已安裝的 MANIFEST 檔案 (.manifest) 及 MUM 檔案 (.mum)。

關於所有支援的 Windows 7 x86 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.1.7600.163857,68014-Jul-200901:15x86
Usbcir.sys6.1.7601.1820886,01612-Jul-201310:07x86
Circoinst.dll6.1.7600.163857,68014-Jul-200901:15x86
Usbcir.sys6.1.7601.2238286,01612-Jul-201309:55x86
Usbvideo.sys6.1.7601.18208146,81612-Jul-201310:08Not Applicable
Usbvideo.sys6.1.7601.22382146,81612-Jul-201309:55Not Applicable
Usbaudio.sys6.1.7601.1820880,89612-Jul-201310:07Not Applicable
Usbaudio.sys6.1.7601.2238280,89612-Jul-201309:54Not Applicable
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

關於所有支援的 Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 x64 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.1.7600.163859,72814-Jul-200901:40x64
Usbcir.sys6.1.7601.18208100,86412-Jul-201310:41x64
Circoinst.dll6.1.7600.163859,72814-Jul-200901:40x64
Usbcir.sys6.1.7601.22382100,86412-Jul-201310:34x64
Usbvideo.sys6.1.7601.18208185,34412-Jul-201310:41x64
Usbvideo.sys6.1.7601.22382185,34412-Jul-201310:34x64
Usbaudio.sys6.1.7601.18208109,82412-Jul-201310:40x64
Usbaudio.sys6.1.7601.22382109,95212-Jul-201310:34x64
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

關於所有支援的 Windows Server 2008 R2 IA-64 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Usbaudio.sys6.1.7601.18208261,76012-Jul-201309:59Not Applicable
Usbaudio.sys6.1.7601.22382262,65612-Jul-201310:00Not Applicable
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

Windows 8 和 Windows Server 2012 檔案資訊

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
  • 套用至特定產品、里程碑 (RTM、SPn) 及服務分支 (LDR、GDR) 的檔案可透過檢查下列表格中所顯示的檔案版本號碼來確認:
    摺疊此表格展開此表格
    版本產品里程碑服務分支
    6.2.920 0.16xxxWindows 8 和 Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0.20xxxWindows 8 和 Windows Server 2012RTMLDR
  • GDR 服務分支只包含針對普遍的嚴重問題所發行的通用修正程式。LDR 服務分支除了通用修正程式之外,還包含 Hotfix。
注意 不會列出已安裝的 MANIFEST 檔案 (.manifest) 及 MUM 檔案 (.mum)。

關於所有支援的 Windows 8 x86 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.2.9200.163849,21626-Jul-201203:18x86
Usbcir.sys6.2.9200.1665987,04009-Jul-201302:50x86
Circoinst.dll6.2.9200.163849,21626-Jul-201203:18x86
Usbcir.sys6.2.9200.2077287,04011-Jul-201302:45x86
Usbvideo.sys6.2.9200.16659175,87209-Jul-201302:49Not Applicable
Usbvideo.sys6.2.9200.20772175,87211-Jul-201302:44Not Applicable
Usbaudio.sys6.2.9200.1665985,76009-Jul-201302:50Not Applicable
Usbaudio.sys6.2.9200.2077285,76011-Jul-201302:45Not Applicable
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed

關於所有支援的 Windows 8 和 Windows Server 2012 x64 版本

摺疊此圖像展開此圖像
assets folding start collapsed
摺疊此表格展開此表格
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Circoinst.dll6.2.9200.1638410,24026-Jul-201203:05x64
Usbcir.sys6.2.9200.1665899,32805-Jul-201322:02x64
Circoinst.dll6.2.9200.1638410,24026-Jul-201203:05x64
Usbcir.sys6.2.9200.2077299,32811-Jul-201305:34x64
Usbvideo.sys6.2.9200.16658210,56005-Jul-201322:01x64
Usbvideo.sys6.2.9200.20772210,56011-Jul-201305:33x64
Usbaudio.sys6.2.9200.16658121,98405-Jul-201322:02x64
Usbaudio.sys6.2.9200.20772121,98411-Jul-201305:33x64
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed
摺疊此圖像展開此圖像
assets folding end collapsed
注意 :本文屬於「快速發佈」文章,係由 Microsoft 技術支援或組織內部直接建立。 本文所包含的資訊是為了回應新問題而依現況提供。 因此為了迅速對外發佈,文章內容可能含有印刷錯誤,而且可能會在不另行通知的情況下進行修改。 如需其他考量事項,請參閱使用規定

屬性

文章編號: 2868038 - 上次校閱: 2013年10月14日 - 版次: 1.0
這篇文章中的資訊適用於:
  • Windows RT
  • Windows 8
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows 8 Pro
  • Windows Server 2012 Datacenter
  • Windows Server 2012 Essentials
  • Windows Server 2012 Foundation
  • Windows Server 2012 Standard
  • Windows 7 Service Pack 1?應用於:
    • Windows 7 Enterprise
    • Windows 7 Professional
    • Windows 7 Ultimate
    • Windows 7 Home Premium
    • Windows 7 Home Basic
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1?應用於:
    • Windows Server 2008 R2 Standard
    • Windows Server 2008 R2 Enterprise
    • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 Service Pack 2?應用於:
    • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Web Server 2008
  • Windows Vista Service Pack 2?應用於:
    • Windows Vista 商用入門版
    • Windows Vista 商用進階版
    • Windows Vista 家用入門版
    • Windows Vista 家用進階版
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista 旗艦版
    • Windows Vista 商用進階 64 位元版
    • Windows Vista 家用入門 64 位元版
    • Windows Vista 家用進階 64 位元版
    • Windows Vista 旗艦 64 位元版
    • Windows Vista 商用入門 64 位元版
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2?應用於:
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3?應用於:
    • Microsoft Windows XP Home Edition (家用版)
    • Microsoft Windows XP Professional
關鍵字:?
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability KB2868038
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com