ÇÔ¸Õ¡Òà manage.pst á¿éÁ ã¹ Outlook 2007 ã¹ Outlook 2003 áÅÐ ã¹ Outlook 2002

º·¤ÇÒÁ¹Õé͸ԺÒÂÇÔ¸Õ¡ÒÃãªéâ¿Åà´ÍÃì¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å àÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèÒ§ÇèÒá¿éÁ.pst ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³ÊÃéҧ㹠Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Office Outlook 2003 áÅÐ Microsoft Office Outlook 2002 ¤Ø³ÊÒÁÒöÊÓÃͧ¢éͤÇÒÁ ¼ÙéµÔ´µèÍ ¹Ñ´ËÁÒ §Ò¹ ËÁÒÂà赯 áÅÐÃÒ¡ÒúѭªÕÊÁØ´ÃÒÂÇѹã¹á¿éÁ.pst

ËÁÒÂà˵Ø:º·¤ÇÒÁ¹Õé͸ԺÒÂÇÔ¸Õ¡ÒÃãªéá¿éÁ.pst ã¹ Outlook 2007, Outlook 2003 áÅÐ Outlook 2002 à·èÒ¹Ñé¹

¶éҤسãªéâ»Ãá¡ÃÁÍÕàÁÅÍ×è¹ àªè¹ Microsoft Outlook Express ËÃ×Í Hotmail ËÃ×ͶéҤسÁջѭËҡѺâ»Ãá¡ÃÁÍÕàÁŢͧ¤Ø³ º·¤ÇÒÁ¹ÕéäÁèä´éÁÕäÇéÊÓËÃѺ¤Ø³ ä»Êèǹ "ÍéÒ§ÍÔ§" ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ä»Âѧº·¤ÇÒÁÍ×è¹ æ áÅФÓá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ

Microsoft Outlook â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔà¡çº¢éͤÇÒÁ ¼ÙéµÔ´µèÍ ¹Ñ´ËÁÒ §Ò¹ ËÁÒÂà赯 áÅÐÃÒ¡ÒÃÊÁØ´ÃÒÂÇѹã¹Ë¹Öè§ã¹ÊͧµÓá˹觵èÍ仹Õé:

• ã¹â¿Åà´ÍÃì·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÊèǹºØ¤¤Å ÂѧàÃÕ¡ÇèÒá¿éÁ.pst º¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´Ã¿ì¢Í§¤Ø³
• 㹡Åèͧ¨´ËÁÒ·ÕèÍÂÙ躹à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¡Åèͧ¨´ËÁÒ¢ͧ¤Ø³¨ÐÍÂÙ躹à«ÔÃì¿àÇÍÃìËÒ¡¤Ø³ãªé Outlook ¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃì Microsoft Exchange

¤Ø³ÊÒÁÒöãªéÊÓà¹ÒÊÓÃͧ¢Í§á¿éÁ.pst ¢Í§¤Ø³à¾×èÍàÃÕ¡¤×¹ ËÃ×ÍÂéÒ¢éÍÁÙÅ Outlook ¢Í§¤Ø³ËÒ¡¤Ø³¾º»Ñ­ËҡѺÎÒÃì´áÇÃìÅéÁàËÅÇ ÊÙ­àÊÕ¢éÍÁÙÅâ´ÂäÁè¤Ò´¤Ô´ ¨Óà»ç¹µéͧâ͹ÂéÒ¢éÍÁÙŨҡ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ˹Öè§ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃâ͹ÂéÒ¢éÍÁÙŨҡÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´Ã¿ì˹Öè§ä»ÂѧÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´Ã¿ìÍ×è¹

º·¤ÇÒÁ¹Õé͸ԺÒÂÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§ æ ËÅÒ¡Ѻá¿éÁ.pst ¢Í§¤Ø³ àÅ×Í¡¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèҡÃÒ¡ÒõèÍ仹Õé:

• ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÓà¹ÒÊÓÃͧ¢Í§á¿éÁ.pst: ¶éҤسäÁèä´éãªé Outlook ¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃì Microsoft Exchange ãªéÊèǹ¹Õéà¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅá¿éÁ.pst ·Ñé§ËÁ´
• ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅá¿éÁ.pst ·ÕèÍÂÙ躹à«ÔÃì¿àÇÍÃì Microsoft Exchange: ¶éҤسãªé Outlook ¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃì Microsoft Exchange ãªéÊèǹ¹Õéà¾×èÍ·ÓÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ Outlook ¢Í§¤Ø³
• ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¢éÍÁÙŢͧá¿éÁ.pst: ãªéÊèǹ¹Õé¶éҤسµéͧ¡ÒÃÊÓÃͧ੾Òкҧâ¿Åà´ÍÃìËÃ×ͪ¹Ô´·ÕèÃкآéÍÁÙÅ àªè¹¢éͤÇÒÁ¨´ËÁÒÂà·èÒ¹Ñé¹
• ÇÔ¸Õ¡ÒùÓà¢éÒ¢éÍÁÙŢͧá¿éÁ.pst ã¹ Outlook: ãªéÊèǹ¹Õéà¾×èͤ׹¤èÒ¢éÍÁÙÅà¢éÒä»ã¹ Outlook ¨Ò¡á¿éÁ.pst ·Õè¤Ø³ä´éÊÓÃͧäÇé
• ÇÔ¸Õ¡ÒöèÒÂâ͹¢éÍÁÙÅ Outlook ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ˹Öè§ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹: ãªéÊèǹ¹Õéà¾×èÍâ͹ÂéÒ¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³ºÑ¹·Ö¡äÇéã¹á¿éÁ.pst ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ˹Öè§ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹
• ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÊÁØ´ÃÒª×èÍÊèǹºØ¤¤Å: ãªéÊèǹ¹Õéà¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÊÁØ´ÃÒª×èÍÊèǹºØ¤¤Å¢Í§¤Ø³
• ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐ⪹ì¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Åà¾×èÍ·Õè·ÓãËé¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅá¿éÁ.pst: ãªéÊèǹ¹Õéà¾×èÍÊÓÃͧá¿éÁ.pst ¢Í§¤Ø³ÃÒÂÊÑ»´ÒËì à´×͹ ËÃ×Í ã¹ªèǧàÇÅÒ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
• ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓÃͧá¿éÁ¡ÒõÑ駤èҢͧ Outlook: ãªéÊèǹ¹Õéà¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ¡ÒõÑ駤èÒᶺà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐàÁ¹Ù Favorites ·Õèãªé Internet Explorer á¿éÁÅÒÂà«ç¹¢Í§¤Ø³ áÅÐ nicknames ã´ æ ·Õè¤Ø³ä´é¡Ó˹´¼ÙéµÔ´µèͧ͢¤Ø³
• ÇÔ¸Õ¡Òäé¹ËÒá¿éÁ.pst:¶éҤسµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁá¿éÁ.pst ÁÕÍÂÙèä»Âѧ Outlook áµè¤Ø³äÁè·ÃÒºÇèÒ·Ó§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐÍÂÙ躹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ

How to make a backup copy of a .pst file

If you do not use Outlook with Microsoft Exchange Server, Outlook stores all its data in a .pst file. You can use the backup copy to restore your Outlook data if the original .pst file is damaged or lost. This section explains how to create a copy of your whole .pst file, with all the default items in the file.

Follow these steps to back up the whole .pst file:

1. Close any messaging programs such as Outlook, Microsoft Exchange, or Microsoft Windows Messaging.
2. ¤ÅÔ¡àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹáÅéÇ ¤ÅÔ¡àÃÕ¡ãªé. Copy and paste (or type) the following command in the Open box, and then press ENTER:
   control panel
   Control Panel opens.
   
   ËÁÒÂà˵Ø:If you see thePick a categoryscreen, clickUser Accounts, and then go to step 3.
3. ¤ÅÔ¡Êͧ¤ÃÑ駨´ËÁÒÂäͤ͹
4. ¤ÅÔ¡Show Profiles.
5. Click the appropriate profile, and then click¤Ø³ÊÁºÑµÔ.
6. ¤ÅÔ¡Data Files.
7. ÀÒÂãµéª×èÍ:¤ÅÔ¡¡ÒÃPersonal Folders Servicethat you want to back up. By default, this service is calledâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Å. However, it may be named something else.
   
   ËÁÒÂà˵Ø:If you have more than one Personal Folders Service in your profile, you must back up each set of .pst files separately.
   
   If there are no entries calledâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Åand you have not yet stored any information such as messages, contacts, or appointments in Outlook, you probably have not yet enabled the Personal Folders Service. Go to the "References" section for information about how to create a .pst file.
   
   If you have noPersonal Folders Servicesin your profile and you can store information such as messages, contacts, or appointments in Outlook, your information is probably being stored in a mailbox on an Exchange Server. Try using the instructions in the "How to back up .pst file data that is located on a Microsoft Exchange Server" section.
8. ¤ÅÔ¡¡ÒõÑ駤èÒ, and then note the path and file name that appears.
   
   ËÁÒÂà˵Ø:Because the .pst file contains all data that is stored in the MAPI folders that Outlook uses, the file can be very large. To reduce the size of the .pst file, clickCompact Now㹡ÒáÒõÑ駤èÒ˹éÒµèÒ§
9. Close all the¤Ø³ÊÁºÑµÔwindows.
10. ¡ÒÃãªéwindows ExplorerËÃ×ÍMy Computerto copy the file that you noted in step 8. You can copy the file to another location on the hard disk drive or to any kind of removable storage media, such as a floppy disk, a CD-ROM, a portable hard disk drive, a magnetic tape cassette, or any other storage device.

How to back up .pst file data that is located on a Microsoft Exchange Server

To know how to back up your data if you use Outlook with a Microsoft Exchange Server, you have to know where the data is stored. The default delivery and storage location for Outlook data is the Exchange Server mailbox. The Exchange Server administrator usually handles backups of the mailboxes on the server. However, some Exchange Server administrators store Outlook data in a .pst file on your hard disk drive.

Follow these steps to see where Outlook is currently storing your data:

In Outlook 2007:

1. 㹡ÒÃà¤Ã×èͧÁ×ÍàÁ¹Ù ¤ÅÔ¡µÑÇàÅ×Í¡¤ÅÔ¡¡ÒÃMail Setupá·çº áÅéǤÅÔ¡ºÑ­ªÕ¼ÙéãªéÍÕàÁÅ.
2. 㹡ÒÃAccount Settingswindow, click theData Filesá·çº
   
   ¶éÒ¡Òê×èÍ:field contains the word "Mailbox" followed by an e-mail name, Outlook stores data in folders on the Exchange Server. Contact the Exchange Server administrator for more information about how backups are handled.
   
   If the field contains the words "Personal Folder" or the name of a set of personal folders or .pst files, Outlook stores new messages, contacts, appointments, and other data in a .pst file on your hard disk. To back up the data, go to the "How to make a backup copy of a .pst file" section.

In an earlier version of Outlook:

1. 㹡ÒÃà¤Ã×èͧÁ×ÍàÁ¹Ù ¤ÅÔ¡ºÑ­ªÕ¼ÙéãªéÍÕàÁÅ.
   
   ËÁÒÂà˵Ø:This option might be unavailable on some networks. The network administrator might have removed this option to protect the account information. If you do not see theEmail Accountsoption, contact the network administrator for help.
2. ¤ÅÔ¡View or Change Existing Email AccountsáÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä».
3. Look at theDeliver new e-mail to the following locationµÑÇàÅ×Í¡ If the option contains the word "Mailbox" followed by an e-mail name, Outlook stores data in folders on the Exchange Server. Contact the Exchange Server administrator for more information about how backups are handled.
   
   If the field contains the words "Personal Folder" or the name of a set of personal folders or .pst files, Outlook stores new messages, contacts, appointments, and other data in a .pst file on your hard disk. To back up the data, go to the "How to make a backup copy of a .pst file" section.

How to export .pst file data

¶éҤسµéͧ¡ÒÃÊÓÃͧ੾ÒкҧÊèǹ¢Í§¢éÍÁÙÅã¹ Outlook ¢Í§¤Ø³ ¤Ø³ÊÒÁÒöÊÃéÒ§á¿éÁ.pst ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅãËÁè¢Í§¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³µéͧ¡Òúѹ·Ö¡à·èÒ¹Ñé¹ ¹Õè¤×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèÒ§ÇèÒ¢éÍÁÙÅã¹á¿éÁ.pst exporting µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¤Ø³ÍÒ¨µéͧãªéÊèǹ¹Õé¶éҤسÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèÊӤѭã¹à©¾Òкҧâ¿Åà´ÍÃì áÅФسÁÕÃÒ¡ÒÃÍ×è¹ ÊӤѭ¹éÍ¡ÇèÒã¹â¿Åà´ÍÃì·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­èÁÒ¡ ¤Ø³ÊÒÁÒöÊè§Í͡੾ÒÐâ¿Åà´ÍÃì·ÕèÊӤѭËÃ×ͼÙéµÔ´µèÍ áÅÐäÁèãªéâ¿Åà´ÍÃì·ÕèàËÁ×͹¡ÑºÊ觨´ËÁÒÂ

·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹àËÅèÒ¹Õé¨ÐÊè§ÍÍ¡â¿Åà´ÍÃì·ÕèÃкØ:

1. à»Ô´ Outlook
2. 㹡ÒÃá¿éÁ:àÁ¹Ù ¤ÅÔ¡¹Óà¢éÒ áÅÐÊè§ÍÍ¡. ËÒ¡äÁèÁÕÃÒ¡ÒÃã¹àÁ¹Ù àÅ×è͹µÑǪÕé¢Í§¤Ø³¼èÒ¹¡éÒ§·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§àÁ¹Ù áÅШҡ¹Ñé¹ ¤ÅÔ¡¹Óà¢éÒ áÅÐÊè§ÍÍ¡.
3. ¤ÅÔ¡Êè§ÍÍ¡ä»Âѧá¿éÁáÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä».
4. ¤ÅÔ¡á¿éÁâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Å (.pst)áÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä».
5. ¤ÅÔ¡â¿Åà´ÍÃì·Õè¤Ø³µéͧ ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡á¿éÁ.pst áÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä».
6. ¤ÅÔ¡àÃÕ¡´ÙáÅéÇ àÅ×Í¡µÓá˹觷ÕèµÑ駷Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéá¿éÁ.pst ãËÁè¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇé
7. 㹡Òê×èÍá¿éÁ¡Åèͧ ¾ÔÁ¾ìª×èÍ·Õè¤Ø³µéͧ ¡ÒÃãªéÊÓËÃѺá¿éÁ.pst ãËÁè áÅéÇ ¤ÅÔ¡µ¡Å§.
8. ¤ÅÔ¡àÊÃç¨ÊÔé¹.

ËÁÒÂà˵Ø:¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃÍ͡Ẻâ¿Åà´ÍÃìÃÇÁ¶Ö§ÊÔ·¸Ôì µÑÇ¡Ãͧ ¤Ó͸ԺÒ ¿ÍÃìÁ áÅÐÁØÁÁͧ ¶éҤسÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡á¿éÁ.pst ˹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡ äÁèÁդسÊÁºÑµÔ¡ÒÃÍ͡Ẻâ¿Åà´ÍÃì¶Ù¡ÃÑ¡ÉÒäÇé

ÇÔ¸Õ¡ÒùÓà¢éÒ¢éÍÁÙŢͧá¿éÁ.pst ã¹ Outlook

¤Ø³ÊÒÁÒöãªéÊÓà¹ÒÊÓÃͧ¢Í§á¿éÁ.pst ¢Í§¤Ø³à¾×èÍàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙŢͧ Outlook ËÒ¡á¿éÁ.pst µé¹©ºÑºäÁèàÊÕÂËÒ ËÃ×ÍÊÙ­ËÒ ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇéã¹á¿éÁ.pst ¶Ù¡Ê觡ÅѺä»Âѧ Outlook

·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹àËÅèÒ¹Õéà¾×èÍàÃÕ¡¤×¹ ËÃ×Í¡ÒÃ¹Ó à¢éÒ ¢éÍÁÙŢͧ¤Ø³Å§ã¹ Outlook:

1. ËÒ¡á¿éÁ.pst ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒùÓà¢éÒ¶Ù¡¨Ñ´à¡çºäÇ麹ÍØ»¡Ã³ìẺ¶Í´ä´é àªè¹¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ì ÁÕä´Ã¿ìÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺ¾¡¾Ò «Õ´ÕÃÍÁ cassette magnetic ෻Ẻ ËÃ×ÍÊ×èÍã´ æ Í×è¹ æ ºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅ á·Ã¡ ËÃ×Íàª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ áÅФѴÅÍ¡á¿éÁ.pst ä»Âѧä´Ã¿ìÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
   
   àÁ×èͤس¤Ñ´ÅÍ¡á¿éÁ.pst ã¨ÇèÒ¡ÒÃÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇá͵·ÃÔºÔǵìäÁè¶Ù¡àÅ×Í¡ ¶éÒÁÕàÅ×Í¡á͵·ÃÔºÔǵì¹Õé ¤Ø³ÍÒ¨ä´éÃѺ¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹Õé:
   ÍØ»¡Ã³ì·ÕèÃÐºØ á¿éÁ ËÃ×ÍàÊé¹·Ò§äÁèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ ¤Ø³ÍÒ¨¶Ù¡Åº ÍÒ¨ãªé ¤Ø³ÍÒ¨ÁջѭËÒà¤Ã×Í¢èÒ ËÃ×ͤسÍÒ¨äÁèÁÕÊÔ·¸Ôìà¾Õ§¾Í㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ »Ô´â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µìã´ æ ·Õèãªéá¿éÁ¹Õé áÅéÇÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§
   ¶éҤسä´éÃѺ¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´¹Õé ¡àÅÔ¡¡ÒÃÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǤسÅѡɳРáÅШҡ¹Ñé¹ ¤Ñ´ÅÍ¡á¿éÁÍÕ¡¤ÃÑé§
2. à»Ô´ Outlook
3. 㹡ÒÃá¿éÁ:àÁ¹Ù ¤ÅÔ¡¹Óà¢éÒ áÅÐÊè§ÍÍ¡. ¶éÒ¤ÓÊÑè§äÁè¾ÃéÍÁãªé§Ò¹ ÇÒ§µÑǪÕéäÇ麹¡éÒ§·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§àÁ¹Ù áÅШҡ¹Ñé¹ ¤ÅÔ¡¹Óà¢éÒ áÅÐÊè§ÍÍ¡.
4. ¤ÅÔ¡¹Óà¢éÒ¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁËÃ×Íá¿éÁÍ×è¹áÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä».
5. ¤ÅÔ¡á¿éÁâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Å (.pst)áÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä».
6. ¾ÔÁ¾ì¾Ò¸áÅЪ×èͧ͢á¿éÁ.pst ·Õè¤Ø³µéͧ ¡ÒùÓà¢éÒ áÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä».
7. àÅ×Í¡â¿Åà´ÍÃì·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒùÓà¢éÒ àÁ×è͵éͧ¡ÒùÓà¢éÒ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ã¹á¿éÁ.pst àÅ×Í¡´éÒ¹º¹ÊØ´¢Í§ÅӴѺªÑé¹
8. ¤ÅÔ¡àÊÃç¨ÊÔé¹.

ÇÔ¸Õ¡ÒöèÒÂâ͹¢éÍÁÙÅ Outlook ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ˹Öè§ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹

¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ ËÃ×Í¡Òëԧâ¤Ã乫ìá¿éÁ.pst ÃÐËÇèÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ˹Öè§áÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¤Ø³ÊÒÁÒöâ͹Âѧ¤§ÂéÒ¢éÍÁÙÅ Outlook ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ˹Öè§ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹

ãªé¤Óá¹Ð¹Óã¹Êèǹ "ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè·ÓÊÓà¹ÒÊÓÃͧ¢Í§á¿éÁ.pst" à¾×èͤѴÅÍ¡á¿éÁ.pst ä»Âѧ«Õ´Õ ËÃ×Í´ÕÇÕ´ÕÃÍÁ ËÃ×ÍÊ×èÍẺ¾¡¾ÒÍ×è¹ æ ËÃ×ͤѴÅÍ¡á¿éÁä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×蹺¹¡ÒÃàª×èÍÁ⧠LAN/WAN

ËÁÒÂà˵Ø:¡ÓÅѧàª×èÍÁµèÍä»Âѧá¿éÁ.pst ¼èÒ¹¡ÒÃàª×èÍÁ⧠LAN/WAN äÁèʹѺʹع áÅлѭËÒ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻá¿éÁ.pst ¼èÒ¹¡ÒÃàª×èÍÁâ§àªè¹ÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é ´Ùº·¤ÇÒÁµèÍ仹ÕéÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ:

297019äÁèʹѺʹعá¿éÁâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Åº¹¡ÒÃàª×èÍÁ⧠LAN ËÃ×Í WAN

¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤Ø³ÍÒ¨µéͧÊÃéÒ§á¿éÁ.pst ãËÁè Ãͧ·ÕèÁÕäÇéÊÓËÃѺ¡ÒÃâ͹ÂéÒ¢éÍÁÙÅà·èÒ¹Ñé¹ ºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃâ͹ÂéÒÂã¹á¿éÁ.pst ¹ÕéãËÁè áÅÐäÁèãªé¢éÍÁÙÅã´ æ ·Õè¤Ø³äÁèµéͧ¡ÒÃâ͹ÂéÒ ¶éҤسµéͧà»ÅÕè¹á¿éÁ.pst Ãͧà¾×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅ ÊÓËÃѺ¡ÒÃâ͹ÂéÒÂÃÐËÇèÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊͧà¤Ã×èͧ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ËÃ×Í ÊÓËÃѺÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ ãªé¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé:

1. 㹡ÒÃá¿éÁ:àÁ¹Ù ãËéªÕéä»·ÕèãËÁèáÅéÇ ¤ÅÔ¡á¿éÁ¢éÍÁÙÅ outlook.
2. ¾ÔÁ¾ìª×èÍ੾ÒÐÊÓËÃѺá¿éÁ.pst ãËÁè µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ª¹Ô´Transfer.pstáÅéÇ ¤ÅÔ¡µ¡Å§.
3. ¾ÔÁ¾ìª×èÍ·Õèãªé㹡ÒÃáÊ´§á¿éÁâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Å áÅШҡ¹Ñé¹ ¤ÅÔ¡µ¡Å§.
4. »Ô´ Outlook

Follow these steps to copy an existing .pst file:

1. Use the instructions in the "How to make a backup copy of a .pst file" section to make a backup copy of the .pst file that you want to transfer. Make sure that you copy the backup .pst file to a CD-ROM or other kind of removable media.
2. Copy the backup .pst file from the removable media to the second computer.
3. Follow the steps in the "How to import .pst file data into Outlook" section to import the .pst file data into Outlook on the second computer.

ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÊÁØ´ÃÒª×èÍÊèǹºØ¤¤Å

Your Personal Address Book might contain e-mail addresses and contact information that is not included in an Outlook Address Book or contact list. The Outlook Address Book can be kept either in an Exchange Server mailbox or in a .pst file. However, the Personal Address Book creates a separate file that is stored on your hard disk drive. To make sure that this address book is backed up, you must include any files that have the .pab extension in your backup process.

Follow these steps to locate your Personal Address Book file:

1. If you are running Windows Vista: ClickàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ.
   
   If you are running Windows XP: ClickàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹáÅéÇ ¤ÅÔ¡¤é¹ËÒ.
   
   If you are running Microsoft Windows 95 or Microsoft Windows 98: ClickàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹªÕéä»·Õè¤é¹ËÒáÅéÇ ¤ÅÔ¡á¿éÁËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì.
   
   If you are running Microsoft Windows 2000 or Microsoft Windows Millennium Edition (Me): ClickàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹªÕéä»·Õè¤é¹ËÒáÅéÇ ¤ÅÔ¡á¿éÁËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì.
2. »ÃÐàÀ·:*.pab, and then press ENTER or click¤é¹ËÒà´ÕëÂǹÕé.
   
   ËÁÒÂà˵Ø:the location of the .pab file. ¡ÒÃãªéMy ComputerËÃ×Íwindows Explorerto copy the .pab file to the same folder or storage medium that contains the backup of the .pst file.

You can use this backup to restore your Personal Address Book to your computer or transfer it to another computer. Follow these steps to restore the Personal Address Book:

1. Close any messaging programs such as Outlook, Microsoft Exchange, or Windows Messaging.
2. ¤ÅÔ¡àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹáÅéÇ ¤ÅÔ¡àÃÕ¡ãªé. Copy and paste (or type) the following command in the Open box, and then press ENTER:
   control panel
   Control Panel opens.
   
   ËÁÒÂà˵Ø:If you see thePick a categoryscreen, clickUser Accounts.
3. ¤ÅÔ¡Êͧ¤ÃÑ駨´ËÁÒÂäͤ͹
4. ¤ÅÔ¡Show Profiles.
5. Click the appropriate profile, and then click¤Ø³ÊÁºÑµÔ.
6. ¤ÅÔ¡Email Accounts.
7. ¤ÅÔ¡Add a New Directory or Address BookáÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä»
8. ¤ÅÔ¡Additional Address BooksáÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä».
9. ¤ÅÔ¡ÊÁØ´ÃÒª×èÍÊèǹºØ¤¤ÅáÅéÇ ¤ÅÔ¡¶Ñ´ä».
10. Type the path and the name of the Personal Address Book file that you want to restore, click¹Óä»ãªéáÅéÇ ¤ÅÔ¡µ¡Å§.
11. ¤ÅÔ¡»Ô´, and click thenµ¡Å§.

ËÁÒÂà˵Ø:The Outlook Address Book is a service that the profile uses to make it easier to use a Contacts folder in a Mailbox, Personal Folder File, or Public Folder as an e-mail address book. The Outlook Address Book itself contains no data that has to be saved.

ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐ⪹ì¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Åà¾×èÍ·Õè·ÓãËé¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅá¿éÁ.pst

Microsoft has released a utility to automate the backup of your personal folders (.pst) file. To download the utility, visit the following Microsoft Web site:ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐ⪹ì¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Å ¤ÅÔ¡ËÁÒÂàÅ¢º·¤ÇÒÁµèÍ仹Õéà¾×èÍ´Ùº·¤ÇÒÁã¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙé¢Í§ Microsoft:

ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓÃͧá¿éÁ¡ÒõÑ駤èҢͧ Outlook

¶éҤسä´é»ÃѺáµè§¡ÒõÑ駤èÒ àªè¹á¶ºà¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒõÑ駤èÒáÅÐÃÒ¡ÒÃâ»Ã´ «Ö觤سµéͧ¡Ò÷ӫéÓº¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹ ËÃ×ͤ׹¤èÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ¤Ø³ÍÒ¨µéͧ¡ÒèÐÃÇÁá¿éÁµèÍ仹Õé㹡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧ¤Ø³:

• Outcmd.dat: á¿éÁ¹Õéà¡çº¡ÒõÑ駤èÒᶺà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐàÁ¹Ù
• ProfileName.fav: ¹Õè¤×Íá¿éÁ¢Í§¤Ø³â»Ã´ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒõÑ駤èҢͧᶺ Outlook (ãªé੾ÒСѺ Outlook 2002 áÅÐÃØè¹·Õèà¡èÒ¡ÇèÒ)
• ProfileName.xml: á¿éÁ¹Õéà¡çº¡ÒáÓ˹´ÅѡɳТͧºÒ¹Ë¹éÒµèÒ§¹Ó·Ò§ (ãªé੾ÒСѺ Outlook 2003 áÅÐÃØè¹·ÕèãËÁè¡ÇèÒ)
• ProfileName.nk2: á¿éÁ¹Õéà¡çº Nicknames ·ÕèÊÓËÃѺ¡Ò÷ÓãËéÊÁºÙóìÍѵâ¹ÁѵÔ
• á¿éÁÅÒÂà«ç¹: áµèÅÐÅÒÂà«ç¹·ÕèÁÕä¿Åì¢Í§µ¹àͧ áÅÐãªéª×èÍà´ÕÂǡѹà»ç¹ÅÒÂà«ç¹·Õè¤Ø³ãªéàÁ×èͤسÊÃéÒ§¢Öé¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¶éҤس·ÓÊÃéÒ§ÅÒÂà«ç¹ª×èÍ MySig á¿éÁµèÍ仹Õé¶Ù¡ÊÃéÒ§ã¹â¿Åà´ÍÃìÅÒÂà«ç¹:
  • MySig.htm: á¿éÁ¹Õéà¡çºÅÒÂà«ç¹Íѵâ¹ÁѵԢͧ HTML
  • MySig.rtf: á¿éÁ¹Õéà¡çºÅÒÂà«ç¹Íѵâ¹ÁÑµÔ Microsoft Outlook Rich ¢éͤÇÒÁÃٻẺ (RTF)
  • MySig.txt: á¿éÁ¹Õéà¡çºã¹ÃٻẺ¢éͤÇÒÁÅéǹÅÒÂà«ç¹Íѵâ¹ÁѵÔ
  µÓá˹觷ÕèµÑ駢ͧá¿éÁÅÒÂà«ç¹¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃØ蹢ͧ Windows ·Õè¤Ø³¡ÓÅѧàÃÕ¡ãªé ãªéÃÒ¡ÒùÕéà¾×èͤé¹ËÒµÓá˹觷ÕèµÑ駷ÕèàËÁÒÐÊÁ:
  • windows Vista ËÃ×Í Windows 7:ä´Ã¿ì\users\ª×èͼÙéãªé\appdata ·Õèã´ä´Ã¿ìËÁÒ¶֧ä´Ã¿ì·ÕèµÔ´µÑé§ Outlook à¾×èÍ áÅЪ×èͼÙéãªéáÊ´§ª×èͧ͢¼Ùéãªé·ÕèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ Outlook ÀÒÂãµé
  • windows XP ËÃ×Í Windows 2000:ä´Ã¿ì\Documents áÅÐ Settings\ª×èͼÙéãªé\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook ·Õèã´ä´Ã¿ìËÁÒ¶֧ä´Ã¿ì·ÕèµÔ´µÑé§ Outlook à¾×èÍ áÅЪ×èͼÙéãªéáÊ´§ª×èͧ͢¼Ùéãªé·ÕèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ Outlook ÀÒÂãµé
  • Windows 98 ËÃ×Í Windows Me:ä´Ã¿ì\Windows\Local Settings\Application ¢éÍÁÙÅ ·Õèã´ä´Ã¿ìËÁÒ¶֧ä´Ã¿ì·ÕèµÔ´µÑé§ä»Âѧ Outlook

ËÁÒÂà˵Ø:¶éҤسãªé Microsoft Word à»ç¹µÑÇá¡éä¢ÍÕàÁŢͧ¤Ø³ ÅÒÂà«ç¹¨Ðà¡çºã¹á¿éÁ Normal.dot à»ç¹ÃÒ¡ÒâéͤÇÒÁÍѵâ¹ÁÑµÔ ¤Ø³¤ÇÃÊÓÃͧá¿éÁ¹ÕéÂѧ

ÇÔ¸Õ¡Òäé¹ËÒá¿éÁ.pst

ËÒ¡¤Ø³äÁè·ÃÒº«Öè§à»ç¹á¿éÁ.pst à¡èÒ ËÃ×Í·ÕèÁÕÍÂÙè·ÕèÍÂÙ躹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ áÅФسµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁá¿éÁ.pst ¹Õéä»ÂѧÊèǹ¡Ó˹´¤èÒ Outlook ¢Í§¤Ø³ ËÑÇ¢é͹Õé͸ԺÒ¶֧ÇÔ¸Õ¡Òäé¹ËÒá¿éÁ.pst áÅÐà¾ÔèÁÊèǹ¡Ó˹´¤èÒ Outlook ¢Í§¤Ø³

àÁ×è͵éͧ¡Òäé¹ËÒá¿éÁ.pst ´Óà¹Ô¹¡ÒôѧµèÍ仹Õé:

1. àÁ×è͵éͧ¡Òäé¹ËÒá¿éÁ.pst:
   • ¶éҤس¡ÓÅѧàÃÕ¡ãªé Windows Vista: ¤ÅÔ¡àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹáÅéǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì. ¤é¹ËÒã¹Ë¹éÒµèÒ§¡Òäé¹ËÒ·ÕèÁØÁ¢ÇÒ´éÒ¹º¹
   • ¶éҤس¡ÓÅѧàÃÕ¡ãªé Windows XP: ¤ÅÔ¡àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹáÅéÇ ¤ÅÔ¡¤é¹ËÒ.
   • ¶éҤس¡ÓÅѧàÃÕ¡ãªé Microsoft Windows 95 ËÃ×Í Microsoft Windows 98: ¤ÅÔ¡àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹªÕéä»·Õè¤é¹ËÒáÅéÇ ¤ÅÔ¡á¿éÁËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì.
   • ¶éҤس¡ÓÅѧàÃÕ¡ãªé Microsoft Windows 2000 ËÃ×Í Microsoft Windows Millennium Edition (Me): ¤ÅÔ¡àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹªÕéä»·Õè¤é¹ËÒáÅéÇ ¤ÅÔ¡á¿éÁËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì.
2. »ÃÐàÀ·:*.pstáÅШҡ¹Ñ鹡´ ENTER ËÃ×ͤÅÔ¡¤é¹ËÒà´ÕëÂǹÕé. ¤é¹ËÒá¿éÁ.pst ·Õèµéͧ¡Ò÷Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁä»Âѧ Outlook µÓá˹觷ÕèµÑ駢ͧá¿éÁ.pst ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé
3. »Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡Òäé¹ËÒ áÅÐàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ Outlook ¤ÅÔ¡·Õè¡ÒÃá¿éÁ:àÁ¹Ù áÅÐàÅ×Í¡áÅéÇ¡ÒèѴ¡ÒÃá¿éÁ¢éÍÁÙÅ
4. ¤ÅÔ¡·Õè¡ÒÃadd»ØèÁ áÅШҡ¹Ñé¹ àÅ×Í¡ª¹Ô´¶Ù¡µéͧ¢Í§á¿éÁ.pst à¾ÔèÁ: ¶éÒÁÕÊÃéÒ§á¿éÁ.pst ã¹ Outlook 2007 ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡office Outlook á¿éÁâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Å (.pst). ËÒ¡á¿éÁ.pst ¢Í§¤Ø³¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÃØè¹à¡èÒ¡ÇèҢͧ Outlook àªè¹ Outlook 97, 2000 ËÃ×Í XP ¨Ò¡¹Ñé¹ àÅ×Í¡outlook 97-2002 á¿éÁâ¿Åà´ÍÃìÊèǹºØ¤¤Å (.pst)
5. ¹Ó·Ò§ä»ÂѧµÓá˹觷ÕèµÑ駢ͧá¿éÁ.pst ·Õèµéͧ¡Òäس¾ºã¹ÃÐËÇèÒ§¡Òäé¹ËҢͧ¤Ø³¢éÒ§µé¹ àÅ×Í¡á¿éÁ.pst áÅФÅÔ¡µ¡Å§.
6. ¾ÔÁ¾ìª×èÍ·Õè¡Ó˹´àͧÊÓËÃѺá¿éÁ.pst ËÃ×ÍÂÍÁÃѺª×èÍàÃÔèÁµé¹ ¤ÅÔ¡µ¡Å§. ¤ÅÔ¡»Ô´àÁ×è͵éͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡Ë¹éÒµèÒ§»Ñ¨¨ØºÑ¹

outlook ¨ÐáÊ´§ÇèÒá¿éÁ.pst ã¹ÃÒ¡ÒÃâ¿Åà´ÍÃì¢Í§ Outlook

¶éÒÇÔ¸Õ¡ÒÃàËÅèÒ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöªèǤس ¤Ø³ÍÒ¨µéͧ¢ÍãËéºØ¤¤Å·Õè¤Ø³·ÃÒºÇèÒ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ËÃ×Í ¶éҤسãªé Outlook ¡Ñº Exchange Server ¤Ø³ÍÒ¨µéͧµÔ´µèͼÙé´ÙáÅÃкº Exchange Server ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöãªéã¹ Microsoft ÅÙ¡¤éÒàÇçºä«µìºÃÔ¡ÒÃʹѺʹع¡Òäé¹ËÒÇÔ¸Õá¡é䢻ѭËÒÍ×è¹ æ ºÃÔ¡ÒÃÊèǹ˹Ö觢ͧàÇçºä«µì½èÒºÃÔ¡ÒÃʹѺʹعÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft ä´éá¡è:

• °Ò¹¤ÇÒÁÃÙé·ÕèÊÒÁÒö¤é¹ËÒ¢éÍÁÙÅä´é
  (http://support.microsoft.com/search/?adv=1)
  : ¤é¹ËÒ¢éÍÁÙÅʹѺʹع·Ò§à·¤¹Ô¤áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í self-help ÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ Microsoft
• ÈÙ¹Âìâ«Å٪ѹ
  (http://support.microsoft.com/select/?target=hub)
  : ´Ù¤Ó¶ÒÁ·Õ辺ºèÍÂ੾ÒмÅÔµÀѳ±ì áÅÐʹѺʹع¡ÒÃäÎäÅ·ì
• ¡ÅØèÁ¢èÒÇÊÒúÃÔ¡ÒÃʹѺʹعÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft
  (http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/default.mspx)
  : µÔ´µèÍÍ×è¹ æ peers áÅмÙéªÒ­´éÒ¹ Microsoft ÊØ´ÁÕ¤èÒ it (MVPs) ËÃ×ÍäÁè
• µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃʹѺʹعÍ×è¹ æ
  (http://support.microsoft.com/default.aspx?pr=csshome)
  : ãªéàÇçºà¾×èͶÒÁ¤Ó¶ÒÁ µÔ´µèͽèÒºÃÔ¡ÒÃʹѺʹعÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft ËÃ×ÍãËé¼ÅµÍºÊ¹Í§

ËÒ¡¤Ø³Âѧ¤§¾º¡Ñº»Ñ­ËÒËÅѧ¨Ò¡ãªé§Ò¹àÇçºä«µì¢Í§ Microsoft àËÅèÒ¹Õé ËÃ×ͤسäÁ辺ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ¨Ò¡àÇçºä«µì½èÒºÃÔ¡ÒÃʹѺʹعÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft ãËé¤ÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁ⧵èÍ仹Õéà¾×è͵ԴµèͽèÒÂʹѺʹع

ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺÇÔ¸Õ¡ÒáÓ˹´¤èÒâ¾Ãä¿ÅìáÅкÃÔ¡Òà ¤ÅÔ¡ËÁÒÂàÅ¢º·¤ÇÒÁµèÍ仹Õéà¾×èÍ´Ùº·¤ÇÒÁã¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙé¢Í§ Microsoft:ËÒ¡µéͧ¡Ò÷ÃÒº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ â»Ã´¤ÅÔ¡·ÕèËÁÒÂàÅ¢º·¤ÇÒÁµèÍ仹Õéà¾×èÍ´Ùº·¤ÇÒÁã¹ Microsoft Knowledge Base::