OFF2000: Actualização administrativa disponível para compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 287484 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Para o ajudar a implementar a actualização de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000 (Readiness Update) na sua organização, a Microsoft fornece uma actualização para as instalações administrativas do Office 2000. Esta actualização encontra-se num ficheiro de extracção automática disponível no Microsoft Office Resource Kit Toolbox.

A secção "Mais informação" deste artigo descreve como transferir e instalar esta actualização na sua instalação administrativa.

Mais Informação

Problema corrigido no Microsoft Office 2000 Service Pack 3 (SP-3)

Este problema foi corrigido no Office 2000 SP-3. O Office 2000 SP-3 foi publicado em 13 de Novembro de 2002. Para obter informações adicionais sobre o Office 2000 SP-3 e como instalá-lo, clique no seguinte número de artigo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
326585 OFF2000: Overview of Office 2000 Service Pack 3

Utilizar a actualização de compatibilidade sem actualizar para o Office 2000 SP-3

É possível aplicar a actualização de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000 na instalação administrativa sem actualizar para o Office 2000 SP-3. No entanto, será necessário aplicar primeiro a actualização SR-1/SR-1a na instalação administrativa. Consoante tenha instalado o SR-1/SR-1a nos clientes de rede, siga os passos na secção apropriada deste artigo.

Para obter informações adicionais sobre as diferenças entre a actualização Office 2000 SR-1 e a actualização Office 2000 SR-1a, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
261933 OFF2000: What Is the SR-1a Update?
IMPORTANTE: depois de instalar esta actualização, terá de utilizar a autenticação de modo misto (autenticação do Windows e do SQL Server) para actualizar a base de dados utilizando um início de sessão do SQL Server. O modo de autenticação Windows não é suportado. Se o modo de autenticação Windows estiver definido quando efectuar a actualização, as tabelas ou consultas poderão ser ignoradas.

NOTA: se instalar o SQL Server com o modo de autenticação Windows definido e posteriormente alterar a autenticação de segurança para o modo misto, a palavra-passe de início de sessão do administrador de sistema incorporado (SA) poderá estar em branco. Depois de activar a segurança do SQL Server, deverá criar imediatamente uma palavra-passe para o início de sessão do "SA", para ajudar a impedir acessos não autorizados ao SQL Server. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
274773 BUG: If You Change Windows Security to Windows/SQL Security the SA Password Is Blank
Depois da activação da autenticação SQL Server, pode utilizar a conta de "SA" incorporada ou criar uma nova conta do SQL Server para actualização. Se estiver a utilizar uma nova conta, certifique-se de que define a "Função de servidor" como "Criadores da base de dados". Para obter mais informações, consulte SQL Server Books Online.

Se a instalação administrativa e os clientes de rede já tiverem o SR-1a instalado

Actualizar uma instalação administrativa com a actualização de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000

  1. Visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/office/ork/2000/journ/Accsql.htm
  2. Clique na transferência de ACCSQL_A.EXE.
  3. Na caixa de diálogo Transferência de ficheiros, clique em Guardar o programa no disco e, em seguida, clique em OK.
  4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho.
  5. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro ACCSQL_A.EXE.
  6. Clique em Yes para aceitar o contrato de licença de utilizador final.
  7. Escreva c:\accsql na caixa Please type the location where you want to place the extracted files e, em seguida, clique em OK. Clique em Sim quando for solicitada a criação da pasta.

    NOTA: tem de executar o comando seguinte a partir de um computador no qual o Windows Installer já esteja instalado.
  8. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a Caminho admin\Data1.msi /p c:\accsql\ACWZ_Admin.msp SHORTFILENAMES=1
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa.
  9. Clique em Seguinte na caixa de diálogo Modo administrativo do Microsoft Office 2000.

    NOTA: não é necessário escrever a chave do CD nem o nome da empresa na caixa de diálogo Modo administrativo do Microsoft Office 2000.
  10. Clique em I accept the terms in the License Agreement e, em seguida, clique em Seguinte.
  11. Clique em Instalar agora e, em seguida, clique em OK quando a instalação estiver concluída.
  12. Nesta altura, o ponto de instalação administrativa é actualizado com o primeiro de dois ficheiros .msp. Repita os passos 8 a 11 para o ficheiro .msp Mdt2_admin.msp. Quando aplicar o Mdt2_admin.msp, certifique-se de que altera o nome do ficheiro .msp utilizado na linha de comandos no passo 8.

Actualizar os clientes de rede com a actualização de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000

Tem de seguir estes passos em cada cliente de rede:
  1. Mude o nome dos seguintes ficheiros alterando a extensão de .mde para .old:
    Acwzlib.mde
    Acwzmain.mde
    Acwztool.mde
    Para a versão portuguesa do Office, estes ficheiros estão localizados, por predefinição, na pasta C:\Programas\Microsoft Office\Office\2070.
  2. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i Caminho admin\Data1.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus UPGRADEWITHRECACHE=TRUE /q
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa.

    A propriedade "UPGRADEWITHRECACHE=TRUE" é necessária para actualizar correctamente os ficheiros de suporte do Microsoft SQL Server. Esta propriedade faz com que a caixa de diálogo de aceitação do Contrato de licença de utilizador final seja apresentada. O parâmetro "/q" suprime a caixa de diálogo do Contrato de licença de utilizador final, para que esta não seja apresentada aos administradores e utilizadores finais.
  3. Clique em OK quando a actualização estiver concluída.
  4. Clique em Sim se lhe for pedido para reiniciar o computador.
O cliente de rede está agora configurado com a actualização de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000.

Se os clientes de rede não tiverem o SR-1/SR-1a instalado

Actualizar primeiro a instalação administrativa para o SR-1/SR-1a

Se já tiver actualizado a instalação administrativa com a actualização administrativa SR-1/SR-1a, ignore esta secção e siga os passos da secção "Actualizar uma instalação administrativa com a actualização de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000", mais atrás neste artigo.

Para actualizar a instalação administrativa com a actualização SR-1/SR-1a, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
257983 OFF2000: How to Obtain and Apply the SR-1/SR-1a Update to Administrative Installations
NOTA: depois de actualizar a instalação administrativa com a actualização SR-1/SR-1a, ainda não necessita de actualizar os clientes de rede para o SR-1/SR-1a. Quando executar a linha de comandos da secção "Actualizar os clientes de rede com as actualizações SR-1/SR-1a e de segurança do cliente da Web", mais à frente neste artigo, o cliente será actualizado com a actualização SR-1/SR-1a e de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000.

Depois de executar os passos do artigo Q257983 para actualizar a instalação administrativa com a actualização SR-1/SR-1a, execute os passos que se seguem.

Actualizar uma instalação administrativa com a actualização de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000

  1. Visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/office/ork/2000/journ/Accsql.htm
  2. Clique na transferência de ACCSQL_A.EXE.
  3. Na caixa de diálogo Transferência de ficheiros, clique em Guardar o programa no disco e, em seguida, clique em OK.
  4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho.
  5. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro ACCSQL_A.EXE.
  6. Clique em Yes para aceitar o contrato de licença de utilizador final.
  7. Escreva c:\accsql na caixa Please type the location where you want to place the extracted files e, em seguida, clique em OK. Clique em Sim quando for solicitada a criação da pasta.
  8. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a Caminho admin\Data1.msi /p c:\accsql\ACWZ_Admin.msp SHORTFILENAMES=1
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa.
  9. Clique em Seguinte na caixa de diálogo Modo administrativo do Microsoft Office 2000.

    NOTA: não é necessário escrever a chave do CD nem o nome da empresa na caixa de diálogo Modo administrativo do Microsoft Office 2000.
  10. Clique em I accept the terms in the License Agreement e, em seguida, clique em Seguinte.
  11. Clique em Instalar agora e, em seguida, clique em OK quando a instalação estiver concluída.
  12. Nesta altura, o ponto de instalação administrativa é actualizado com o primeiro de dois ficheiros .msp. Repita os passos 8 a 11 para o ficheiro .msp Mdt2_admin.msp. Quando aplicar o Mdt2_admin.msp, certifique-se de que altera o nome do ficheiro .msp utilizado na linha de comandos no passo 8.

Actualizar os clientes de rede com as actualizações SR-1/SR-1a e de segurança do cliente da Web

Tem de seguir estes passos em cada cliente de rede:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva uma linha de comandos semelhante à seguinte na caixa Abrir
    Caminho admin\Setup /qb
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa.
  2. Clique em Sim se lhe for pedido para reiniciar o computador.
  3. Clique em Sim se lhe for pedido para reiniciar novamente o computador.
O cliente de rede está agora configurado com a actualização SR-1/SR-1a e de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000.

NOTA: se já tiver actualizado a instalação administrativa com as actualizações SR-1/SR-1a e de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000, pode executar o programa de configuração da instalação administrativa num cliente de rede que não tenha o Office actualmente instalado. Quando o programa de configuração estiver concluído, o cliente de rede estará configurado com as actualizações SR-1/SR-1a e de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000. Não é necessário executar quaisquer procedimentos de reparação ou reinstalação neste cliente de rede.

Confirmar se a actualização de compatibilidade entre o Access 2000 e o SQL Server 2000 foi instalada com êxito

A tabela que se segue lista os ficheiros actualizados por esta actualização. No Explorador do Windows pode clicar com o botão direito do rato num ficheiro constante na tabela e clicar no separador Versão para confirmar as informações da versão.
  Nome do ficheiro  Versão do ficheiro  Tamanho (bytes)
  -----------------------------------------------------
  Acwzlib.mde       n/a                 1.241.088	
  Acwzmain.mde      n/a                 3.854.336	
  Acwztool.mde      n/a                 5.111.808	
  Mdt2db.dll        2.0.0.8958          679.936	
  Mdt2dbns.dll      2.0.0.8958          372.736	
  Mdt2dd.dll        2.0.0.8958          471.040	
  Mdt2df.dll        2.0.0.8958          618.496	
  Mdt2dfx.dll       2.0.0.8958          24.576	
  Mdt2fref.dll      2.0.0.8958          45.056	
  Mdt2fw.dll        2.0.0.8958          536.576	
  Mdt2fwui.dll      2.0.0.8958          66.832	
  Mdt2g.dll         2.0.0.8958          602.112	
  Mdt2gddo.dll      2.0.0.8958          61.440	
  Mdt2gddr.dll      2.0.0.8958          126.976	
  Mdt2qd.dll        2.0.0.8958          1.327.104
  Msowci.dll        9.0.0.4625          90.112	
NOTA: os ficheiros .mde não têm informações sobre a versão.

Referências

Ficheiro Readme.txt contido no ficheiro ACCSQL_A.EXE.

Propriedades

Artigo: 287484 - Última revisão: 19 de outubro de 2006 - Revisão: 2.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office 2000 Premium Edition
  • Microsoft Office 2000 Professional Edition
  • Microsoft Office 2000 Standard Edition
  • Microsoft Office 2000 Small Business Edition
  • Microsoft Office 2000 Developer Edition
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2000 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbinfo KB287484

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com