Makale numarası: 287497 - Son Gözden Geçirme: 20 Şubat 2012 Pazartesi - Gözden geçirme: 2.0

Outlook 2002, Outlook 2003, Outlook 2007 ve Outlook 2010 e-postayla kurtarmak için Gelen Kutusu Onarım Aracı nasıl kullanılır

Sistem İpucuBu makale, kullandığınızdan farklı bir işletim sistemine yöneliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale içeriği devre dışı bırakıldı.
Bu makalenin Microsoft Outlook 2000 sürümü için bkz. 197316  (http://support.microsoft.com/kb/197316/ ) .
Bu Microsoft Outlook 2000 (IMO) sürümü için makalesi için bkz: 197315  (http://support.microsoft.com/kb/197315/ ) .
Bu makalenin Microsoft Outlook 98 sürümü için bkz. 181325  (http://support.microsoft.com/kb/181325/ ) .

Bu Sayfada

Hepsini aç | Hepsini kapa

GİRİŞ

Bu makalede, bozuk bir kişisel klasörler (.pst) dosyası veya çevrimdışı klasör (.ost) dosyası Microsoft Outlook 2002, Outlook 2003, Outlook 2007 ve Outlook 2010, klasörleri ve öğeleri kurtarmak için Gelen Kutusu Onarım Aracı (Scanpst.exe) kullanmak yardımcı olur. Scanpst.exe, Microsoft Office veya Microsoft Outlook yüklediğinizde otomatik olarak yüklenir. Scanpst.exe bir karşıdan yükleme olarak kullanılabilir değil.

Size, ilgileniyorsanız bu Ayrıca makalede aracın ne yaptığını ve nasıl aracı doğrular ve .pst veya .ost dosyasındaki hataları düzeltir. "Ek bilgi" bölümüne bakın. Ancak, bu ek bilgiler Gelen Kutusu Onarım kullanmak için gerekli değildir Aracı.

Bu içerik bir deneyimli bilgisayar kullanıcıları için tasarlanmıştır, Aksi belirtilmediği sürece.

Denenmesi gerekenler

Gelen Kutusu Onarım Aracı nasıl kullanılır?

Klasörler ve öğeler bozuk .pst veya .ost kurtarmak için Dosya, aşağıdakileri yapmanız gerekir:
  1. Gelen Kutusu Onarım Aracı'nı çalıştırın. Daha fazla bilgi için gidin "Adım 1: hataları tanılamak ve onarmak için Gelen Kutusu Onarım Aracı'nı Çalıştırma" bölümü.
  2. Onarılan öğeleri kurtarabilirsiniz. Daha fazla bilgi için gidin "Adım 2: onarılan öğeleri kurtarma" bölümünde.
  3. Kurtarmayı deneyebilir isteğe bağlı olarak ek onarıldı. Kişisel Klasör Yedekleme öğeleri. Daha fazla bilgi için gidin "Adım 3: Onarılan öğeleri yedekleme dosyasından Kurtarma"bölümünde.
Not Aşağıdaki bölümlerde gelen nasıl örnekler .Pst dosyasını onarma aracını. Ancak, aynı yordamları kullanabilirsiniz bir Çevrimdışı klasör dosyası (.ost).

1. Adım: hataları tanılamak ve onarmak için Gelen Kutusu Onarım Aracı çalıştırın.

Verilerinizi kurtarmak için önce gelen kutusu onarım çalıştırmanız gerekir Aracı.
Gelen Kutusu Onarım Aracı'nı çalıştırma hakkında daha fazla bilgi için Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
272227  (http://support.microsoft.com/kb/272227/ ) Nasıl bulmak ve Outlook'ta Gelen Kutusu Onarım Aracı'nı çalıştırmak için
NotOutlook 2002 kullanıyorsanız veya Outlook 2003, önceki bir sürümde oluşturulmuş bir .pst dosyasında kullanıyorsanız, .pst dosyasının 2 gb boyut sınırına yaklaşmışsa, Gelen Kutusu Onarım Aracı çalışmayabilir. Bu nedenle, devam etmeden önce dosya boyutunu denetleyin. Windows sürümüne bağlı olarak, .pst dosyanızı aşağıdaki klasörlerden birinde bulunabilir.

Windows Vista veya Windows 7: disk sürücü: \users\Kullanıcı adı\AppData\Local\Microsoft\Outlook dizinidir

Windows xp ve Windows 2000: disk sürücüsü: \Documents ve Settings\Kullanıcı adı\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook

Dosya boyutu 2 gb yaklaşmışsa sınır, pst/ost Kırpma aracı dosyası yapmak için kullanabilirsiniz daha küçük. Hakkında daha fazla bilgi için pst/ost Kırpma Aracı, aşağıdaki makale numarasını görüntülemek için tıklatın Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi:
296088  (http://support.microsoft.com/kb/296088/ ) Normalden büyük boyutlu pst ve ost Kırpma Aracı


El ile bulabilir ve Gelen Kutusu Onarım Aracı'nı çalıştırmak için aşağıdaki adımları izleyin:
  1. Outlook'tan çıkın.
  2. Emin olun Gizli dosyaları göster ve Klasörler Klasör Seçenekleri'nde seçeneği etkinleştirilir. Scanpst.exe olduğu bir Bilgisayarınızı ve gizli dosya bu bulamıyor olabilir. ayarı etkin değildir. Bu ayarı denetlemek için şu adımları izleyin:
    1. a. tıklatın Başlatve ardından Çalıştır.

      Not Windows Vista kullanıyorsanız Başlat Arama kutu.
    2. Türü Denetim klasörlerve ardından ' ı tıklatın TAMAM.

      Not Windows Vista kullanıyorsanız, sağ Denetim Klasörlerve ardından Farklı Çalıştır Yönetici.
    3. Windows Vista kullanıyorsanız, çift tıklatın. Klasör Seçenekleri.
    4. ' I tıklatın Görünüm sekmesini tıklatın.
    5. Altında Gizli dosya ve klasörleri, yap emin Gizli dosya ve klasörleri göster seçeneği belirlendiğinde, ve i TAMAM.
  3. ' I tıklatın Başlatve ardındanBul veya Arama, hangi sürümünün bağlı Çalıştırdığınız Windows.
  4. Arama kutusuna yazın Scanpst.exe. Bulamazsanız, Scanpst.exe dosya kullanarak Bul veya Arama, dosyayı kendiniz bulmak deneyin. Dosya için aşağıdaki konumları denetleyin. Dosyanın bulunduğu, kullandığınız Windows sürümüne göre değişir:
    • disk sürücüsü: \Program Files\Microsoft Office\Officenn
      Burada nn değil 10 Office xp 11 Office 2003 için 12 Office 2007 ve 14 Office 2010 için
    • disk sürücüsü: \Program Files\Common Files\System\Mapi\1033\
    • disk sürücüsü: \Program Files\Common Files\System\Mapi\1033\NT
    • disk sürücüsü: \Program Files\Common Files\System\MSMAPI\1055
    • disk sürücüsü: \Program files (x 86) \Microsoft Office\Officenn
      Burada nn değil 10 Office xp 11 Office 2003 için 12 Office 2007 ve 14 Office 2010 için
    • disk sürücüsü: \Program Files (x 86) \Common Files\System\Mapi\1033\
    • disk sürücüsü: \Program Files (x 86) \Common Files\System\MSMAPI\1033
  5. Çift tıklatın Scanpst.exe programı açmak için dosya.
  6. ' I tıklatın Gözat .pst dosyasını bulmak için.
    • Windows 98 veya Windows Me: disk sürücüsüYerel \Windows\ Settings\Application veri
    • Windows NT 4.0: disk sürücü\WINNT\Profiles\Kullanıcı adı\Local Settings\Application veri
    • Windows xp veya Windows Server 2003: disk sürücüsü: \Documents ve Settings\Kullanıcı adı\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook
    • Windows Vista veya Windows 7: disk disk sürücü: \users\Kullanıcı adı\AppData\Local\Microsoft\Outlook dizinidir
    Not Varsayılan .pst konumu Windows Outlook 2010 7'dir disk sürücüsü: \Users\Kullanıcı adı\Documents\Outlook dosyaları. İçin Windows Server 2003 veya Windows xp üzerinde Outlook 2010, varsayılan konum disk sürücüsü: \Documents and Settings\Kullanıcı adı\My Documents\Outlook dosyaları.
  7. ' I tıklatın Başlat. Gelen Kutusu Onarım Aracı tarar Dosya ve raporlar olup herhangi bir hata bulundu.
  8. ' I tıklatın TAMAM.
Gelen Kutusu Onarım Aracı'nı çalıştırın ve Outlook'u yeniden başlatın sonra kurtarılan klasörler Outlook sol gezinti bölmesinde bir listesini görmelisiniz. Kurtarılmış öğeleri yeni Kişisel Klasörler (.pst) için taşımak için sonraki adım olacaktır. profilinizi dosyasında. Bunu yapmak için git "Adım 2: onarılan Öğeleri Kurtar."

2. Adım: onarılan öğeleri kurtarma

Gelen Kutusu Onarım Aracı çalıştırdığınız artık, hazır onarılan öğeleri kurtarabilirsiniz. Başlatmak için yeni bir kişisel klasörler (.pst) dosyası oluşturun. profilinizi girdi. Daha sonra kurtarılmış öğeleri yeni taşıyabilirsiniz Kişisel Klasörler (.pst) dosyası.
  1. Gelen Kutusu Onarım Aracı'nı çalıştırdıktan sonra Outlook'u başlatın. Varsa, Outlook'ta birden çok profil kullanmak için profil seçtiğinizden emin olun, onarmaya çalıştığınız kişisel klasörler (.pst) dosyası içerir.
  2. Üzerinde Görünüm veya Git menü, ' ı tıklatın Klasör listesi Klasör listesi görünümünü kapatmak için.
  3. Klasör Listesi'nde, aşağıdaki görmeniz gerekir kurtarılan klasörler:
       Recovered Personal Folders
    
          Calendar
          Contacts
          Deleted Items
          Inbox
          Journal
          Notes
          Outbox
          Sent Items
          Tasks
    				
    Bu kurtarılmış klasörler genelde boştur, çünkü bu bir yeniden oluşturulmuş bir .pst dosyası. Ayrıca adlı bir klasör görürsünüz Kaybolan ve bulunan. Bu klasör, klasörler ve öğelerin Gelen Kutusu Onarım içerir. Aracı kurtarıldı. Ne yazık ki, kaybolan ve bulunan ' eksik öğeleri Klasör onarılamayacak olabilir.
  4. Profilinizde Yeni bir kişisel klasör (.pst) dosyası oluşturun. Adımlar Outlook'un hangi sürümünü olduğunuz türüne bağlı olarak farklı olabilir. çalışıyor.

    Outlook 2002
    1. Üzerinde Dosya menüsü, Yenive ardından Kişisel Klasörler dosyası (.pst).
    2. ' I tıklatın Oluşturma açmak için Microsoft Kişisel klasörü oluştur iletişim kutusu.
    3. Yeni Kişisel Klasörler (.pst) için bir dosya adı girin. dosyayı tıklatın ve sonra TAMAM.
    4. Yeni bir kişisel klasörler (.pst) dosyası olması gerekir profiliniz.
    Outlook 2003
    1. Üzerinde Dosya menüsü, Yenive ardından Outlook verileri Dosya.
    2. ' I tıklatın TAMAM açmak için Oluşturma veya Outlook veri dosyasını aç iletişim kutusu.
    3. Yeni Kişisel Klasörler (.pst) için bir dosya adı girin. dosyayı tıklatın ve sonra TAMAM açmak için Microsoft oluşturma Kişisel Klasörler iletişim kutusu.
    4. Yeni Kişisel Klasörler (.pst) için bir dosya adı girin. dosyayı tıklatın ve sonra TAMAM.
    5. Yeni bir kişisel klasörler (.pst) dosyası olması gerekir profiliniz.
    Outlook 2007
    1. Üzerinde Dosya menüsünü tıklatın Veri Dosya Yönetimi.
    2. ' I tıklatın Ekleme açmak için Yeni Outlook veri dosyası iletişim kutusu.
    3. İçinde Depolama türleri iletişim kutusu seçmek için tıklatın. Office Outlook Kişisel Klasörler dosyası (.pst), ' ı TAMAM.
    4. İçinde Oluşturmak veya Outlook verilerini açın Dosya iletişim kutusunda, konum ve yeni bir dosya adı seçin. Kişisel Klasörler (.pst) dosyasını tıklatın ve sonra TAMAM.
    5. ' I tıklatın TAMAM.
    6. Yeni bir kişisel klasörler (.pst) dosyası olması gerekir profiliniz.
    Outlook 2010
    1. TıklatınDosyaSekme şeridinde ve i Infomenü sekmesinde.
    2. ' I tıklatınHesap ayarlarıdüğmesini tıklatın ve sonraHesap ayarları yeniden.
    3. ' I tıklatın Veri dosyaları sekmesini tıklatın.
    4. ' I tıklatınEklemeaçmak içinOutlook veri dosyası oluşturma veya açmailetişim kutusu.
    5. Yeni Outlook veri (.pst) dosyası için bir dosya adı girin ve ardındanTAMAM.
    6. Profilinizde Yeni bir Outlook veri (.pst) dosyası olmalıdır.
  5. Kurtarılmış öğeleri sürükleyin. Kaybolan ve bulunan Yeni Kişisel Klasörler (.pst) dosyanızın klasörüne.
  6. Tüm öğeleri taşımayı bitirdiğinizde, kaldırma Kurtarılan Kişisel Klasörler (.pst) dosyasını profilinizden. Buna dahildirKaybolan ve bulunan klasör.
  7. Bilgi ile memnun değilseniz, sizin Kurtarılan, işiniz tamamlanmış demektir. Ancak, ek kurtarmayı denemek istiyorsanız, bilgi için "Adım 3: Recover onarılan öğeleri yedekten dosyası"

3. Adım: Recover yedek dosyasından onarılan öğeler

Not Özgün Kişisel Klasörler (.pst) dosyanızı açamadı Gelen Kutusu Onarım Aracı çalıştırılmadan önce aşağıdaki yordamlar çalışmayabilir. Varsa, ne yazık ki, diğer kurtaramaz sonra çalışmıyor bilgi. Dosya açık, aşağıdaki yordamda yardımcı olabilir ek öğeleri bozuk Kişisel Klasörler (.pst) dosyasından kurtarabilirsiniz.

Gelen Kutusu Onarım Aracı, bir yedek kopyasını oluşturma seçeneğini çalıştırdığınızda Özgün Kişisel Klasörler (.pst) dosyasını otomatik olarak seçilir. Bu seçenek Sabit diskinizdeki adlı bir dosya oluşturur"Dosya adı.bak"(tırnak işaretleri olmadan). Bu dosyanın bir kopyası özgün Dosya adıfarklı bir .pst dosyası uzantısı. Adım 2'den sonra öğeler hala eksik olduğunu düşünüyorsanız, ek bilgi bu yedek dosyasından izleyerek kurtarmayı deneyebilir Bu adımlar:

.Bak dosyasını bulun. Klasöründe bulunur Özgün Kişisel Klasörler (.pst) dosyanızın.
  1. .Bak dosyasını bulun. Klasöründe bulunur, Özgün Kişisel Klasörler (.pst) dosyası.
  2. .Bak dosyasının bir kopyasını oluşturun ve dosyayı yeni bir ad verin. .pst uzantılı. Örneğin, dosya adı"Yeni adı.pst"(tırnak işaretleri olmadan).
  3. İçe aktarma Yeni ad.pst dosyası Alma ve Verme Sihirbazı'nı kullanarak önceki adımda oluşturduğunuz Outlook. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:
    1. Üzerinde Dosya menüsünü tıklatın Alma ve verme.
      Not Outlook 2010 üzerinde'yi tıklatın. Dosya Şerit'te sekmesinde Açıkve ardından İçe aktarma.
    2. ' I tıklatın Başka bir programdan alma veya Dosyave ardından Sonraki.
    3. Seçmek için tıklatın. Kişisel klasör dosyası (.pst)ve ardından Sonraki.
    4. Altında Alınacak dosya,'ı tıklatın Gözat, YeniAd.pst dosyanızı çift tıklatın.
    5. Altında Seçenekleri,'ı tıklatın Aksi halde Yinelenenleri almave ardından Sonraki.
    6. Altında Alınacak klasörü seçin gelen, kişisel klasörler (.pst) dosyasını tıklatıp seçin ve sonra tıklatın seçmek için Alt klasörleri ekle.
    7. Seçmek için tıklatın. Klasörleri aynı içine Al klasörüve ardından yeni Kişisel Klasörler (.pst) seçin.
    8. ' I tıklatın Son.
    Not Yedek dosyası bozuk dosyayı özgün olduğunu unutmayın ve ne kurtarıldı dışında kurtaramazsınız Bul Kaybolan ve bulunan klasöründe. Alanına YeniAd.pst dosyasını alamıyor Outlook, ne yazık ki, kayıp olarak değil tüm bilgileri Kaybolan ve bulunan klasörü.
Gelen Kutusu Onarım aracı algılanan her sorunun onaramaz. Silinmiş ya da onarılamayacak permantently olsaydı bazı durumlarda, öğeler kurtarılabilir değil.

Daha fazla bilgi

Olanlar için ilgilenen, tam olarak bu bölümde açıklanmaktadır Gelen Kutusu Onarım Aracı yapar ve nasıl aracı doğrular ve hataları düzeltir. .pst veya .ost dosyası.

Gelen Kutusu Onarım Aracı ne yapar

Gelen Kutusu Onarım Aracı çalıştırdığınızda kişisel klasörler (.pst) Dosya, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirir:
  • Gelen Kutusu Onarım Aracı, kişisel klasörler (.pst) analizleri yaparken tüm klasörleri kurtarmayı denemek için dizin yapısını ve öğe üstbilgilerini dosya ve öğeleri.
  • Gelen Kutusu Onarım Aracı, kişisel klasörler kurtarır (.pst) dosyası Onarım aracı sorunları bulunan ve hangi BT onarıldı demektir verebilir.
  • Gelen Kutusu Onarım Aracı herhangi bir dosyasına dönüştürmeye çalışır bir Kişisel Klasörler (.pst) dosyası. Örneğin bir yürütülebilir dosya yeniden adlandırma "Bir şey"(tırnak işaretleri olmadan) .pst, aracı Dosya bir takılabilir .pst dosyasına dönüştürür.
  • Gelen Kutusu Onarım Aracı herhangi bir kişisel bir yedek kopyasını oluşturur. Dosyayı onarmayı denemeden önce klasörler (.pst) dosyası.

Gelen Kutusu Onarım Aracı nasıl doğrular ve hataları düzeltir.

ScanPST çoğunlukla doğrular ve iç veri hatalarını düzeltir. bir .pst dosyası yapıları. .Pst dosyası veritabanı dosyasıdır. Bu nedenle, BTrees ve başvuru sayıları gibi yapıları gözden geçirdi ve olarak onarıldı. gerekli. Bu alt düzey nesneleri üst düzey hakkında hiçbir bilgisi vardır. iletileri gibi yapıları öğeleri takvim ve vb. üzerine yerleşik olan bunları.

ScanPST belirlerse belirli bir yapı bloğu veya Tablo okunamaz veya bozulmuş, ScanPST ortadan kaldırır. Bu blok parçası ise doğrulandığında, Outlook'ta öğe belirli bir madde kaldırılır.

Bu davranış bekler değil. Ancak, maddenin kaldırılmasını değil koşullara uygun. Ayrıca, bu belirli türden bir durum vardır. muhtemelen nadiren, ve her zaman ScanPST günlük dosyasında girdiniz.

Daha yüksek bir düzeyde gördüğünüz daha görünür değişiklikler içerir. klasörler ve iletiler.

Klasörler

ScanPST .pst her klasörde inceler ve gerçekleştirir Aşağıdaki işlemler:
  1. ScanPST tablolar doğru olduğundan emin olur. klasörle ilişkilendirilmiş.
  2. ScanPST içindeki her tablonun her satırı denetler ve emin olur ileti veya alt sisteminde bulunmaktadır.
  3. İleti veya alt ScanPST bulamıyorsanız ScanPST Satırı tablosundan kaldırır.
  4. İleti veya alt ScanPST ScanPST bulamazsa ileti veya klasörü doğrular.
  5. Bu doğrulama başarısız olursa, iletinin klasör mı kabul bozulmuş, tablodan kaldırmış ve silindi Veritabanı.
  6. Doğrulama başarılı olursa, ScanPST başka bir analiz yapar. Şimdi kurtarılan ileti değerleri ile tutarlı olduğundan emin olmak için tablodaki değerleri. Bozuk klasör varsa, sıfırdan oluşturulur gerekli. Bu klasörler, hiçbir kullanıcı verilerini içerir.

İletileri

Çoğu kullanıcı ileti işlemleri tarafından olduğundan endişe bir bozuk bir öğe .pst dosyasından Silinecek bir şey neden olabilir. ScanPST iletileri aşağıdaki işlemleri gerçekleştirir:
  1. ScanPST bazı ek tabloları temel doğrulama yapar ve Alıcı tabloları. Bu işlem iletileri bir klasöre nasıl çalışır benzer. Bunun içinde.
  2. Alıcı tablosu garantilemek için doğrulanmış olarak doğru biçimlendirilmiş alıcı ScanPST gereken değişiklikleri yapar Bu alıcı özellikleri için geçerli bir alıcı tablosu içeriği üzerinde senkronize ileti. Mesaj ana klasörü başvurduğu ScanPST da garanti eder Geçerli bir klasör. Emin olmak için aşağıdaki ileti özellikleri denetlenir Bunlar, geçerli veri biçimleri uygulayın:
    • PR_MESSAGE_CLASS

      ScanPST denetler bu özellik bulunmaktadır. Özellik yoksa, IPM ayarlanır.Dikkat edin.
    • PR_MESSAGE_FLAGS

      Her bayrak geçerliliği ayrı ayrı.
    • PR_SUBMIT_FLAGS

      Bu doğrulama benzer İleti bayrakları için işlem.
    • PR_CLIENT_SUBMIT_TIME

      Gönder bayrakları, İletiyi gönderen olarak işaretlenir, bu özellik bulunması gerekir belirtin. Eğer Saati şimdi ayarlanmadığını.
    • PR_SEARCH_KEY

      Bu özellik bulunması gerekir. Yoksa özellik yoksa, rasgele bir GUID için oluşturulur.
    • PR_CREATION_TIME

      Bu özellik bulunması gerekir. Eğer özellik yoksa, zaman şimdi ayarlanır.
    • PR_LAST_MODIFICATION_TIME

      Bu özellik gerekir. mevcut. Özellik yoksa, zaman şimdi ayarı.
    • PR_MESSAGE_SIZE

      Boyutları yeniden hesaplanacak ve depolanan değerleri karşılaştırılır. Bazı delta tarafından hesaplanan değeri boyutları farklıysa yazılır.
    Hiçbir doğrulama açıkça gövde ilişkili özellikler yapılır veya örtülü alt düzey doğrulama dışında konu ile ilgili özellikleri, daha önce bu makalede anlatılmaktadır. Alıcı görüntü özelliklerini değiştirme Kurtarılan alıcı tablosu ile tutarlı olacak şekilde. Bu işlem başlamaz değil tam, diğer algoritmalar artık tüm iletileri toplamak için çalışır ve bunları artık klasöründe koymak.

    İkili hakkında daha fazla bilgi için ağaçları (btrees), aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
    http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/Aa289150 (vs.71) .aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/Aa289150(VS.71).aspx)

Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Anahtar Kelimeler: 
kbrepair kbhowto kbmt KB287497 KbMttr
Otomatik TercümeOtomatik Tercüme
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:287497  (http://support.microsoft.com/kb/287497/en-us/ )