Num�ro d'article: 288215 - Derni�re mise � jour: mardi 23 janvier 2007 - Version: 3.0

INFO�: Microsoft�Excel�2002 et XML

Voir les produits auxquels s'applique cet article

A noterCet article s'applique � un syst�me d'exploitation diff�rent de celui que vous utilisez. Le contenu de l'article qui ne vous concerne peut-�tre pas est d�sactiv�.

Agrandir tout | R�duire tout

R�sum�

Excel�2002 permet d'ouvrir et d'enregistrer des fichiers au format XML (Extensible Markup Language). Cet article fournit un aper�u du langage XML et des feuilles de style XML et de la mani�re dont vous pouvez les utiliser avec Excel. Il contient les rubriques suivantes�:

Qu'est-ce que le langage XML�?

Qu'est-ce qu'une feuille de style XML�?

Comment Excel convertit-il les fichiers XML�?

Mise � plat du code XML

Feuilles de style

D�pannage des erreurs survenant lors de l'ouverture de fichiers XML

Le format XML Spreadsheet (XMLSS)

Int�gration du langage XML dans vos solutions Excel

Retour au d�but

Plus d'informations

Qu'est-ce que le langage XML�?

Le langage XML est un format de texte pour donn�es structur�es. �tant donn� sa simplicit� de cr�ation et d'interpr�tation, on l'utilise dans une large gamme d'applications. Du code XML correct (ou bien form�) r�pond � un ensemble de directives dictant la structure des donn�es, tout en offrant au d�veloppeur XML une flexibilit� accrue pour la cr�ation d'une quantit� illimit�e de balises personnalis�es d�crivant au mieux les donn�es et les relations existant au sein de ces donn�es.

Comme le langage HTML, le langage XML est un langage de balisage dont le texte est constitu� d'une combinaison de balises (mots compris entre crochets pointus <�et�>) et d'attributs (de la forme nom�=�"valeur"). Mais alors que le langage HTML sp�cifie la signification de chaque balise et attribut et la mani�re dont ils doivent �tre affich�es, le langage XML utilise des balises uniquement pour d�limiter des �l�ments de donn�es. Puisque vous pouvez utiliser n'importe quel nom de balise avec le langage XML, l'interpr�tation et la signification des donn�es d�pendent enti�rement de l'application. Bien que les d�veloppeurs XML soient libres de cr�er les balises ou la hi�rarchie les plus adapt�s � leurs donn�es, il existe un ensemble de sp�cifications � respecter afin de s'assurer que le langage XML est consid�r� comme bien form�. Du code XML bien form� pr�sente les caract�ristiques suivantes�:

Il contient exactement un �l�ment racine avec un nom unique qui n'appara�t dans aucun autre �l�ment du document.
Les �l�ments sont correctement imbriqu�s de sorte qu'aucune balise ne chevauche plusieurs �l�ments.
Toutes les balises d'�l�ments sont ferm�es.
Les balises de d�but et de fin d'�l�ment utilisent une casse constante (le langage XML est sensible � la casse).
Tous les attributs d'�l�ments sont plac�s entre guillemets anglais (doubles ou simples).
Les caract�res sp�ciaux (tels que &, < et >) sont d�finis comme entit�s int�gr�es ((&, <, >).

Voici un exemple de code XML bien form�:

<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="dictionary.xsl" ?>
<Dictionary>
  <Entries>
    <Entry>
      <Word Type="1">Energetic</Word>
      <Definition>Having, exerting, or displaying energy</Definition>
    </Entry>
    <Entry>
      <Word Type="1">Happy</Word>
      <Definition>Enjoying, displaying, or characterized by pleasure or joy</Definition>
    </Entry>
    <Entry>
      <Word Type="2">Emotion</Word>
      <Definition>A complex, strong subjective response</Definition>
    </Entry>
  </Entries>
</Dictionary>

Figure�1�-�Exemple de code XML bien form� (Dictionary.xml)
Le code XML de la figure�1 d�crit des entr�es de dictionnaire. L'�l�ment racine est <Dictionary>, et la racine contient un �l�ment enfant nomm� <Entries>. <Entries> contient trois enfants, chacun d�crivant les donn�es d'une entr�e du dictionnaire. Pour chaque entr�e, il existe deux �l�ments enfants�: <Word> et <Definition>. La valeur de chaque �l�ment <Word> est le mot lui-m�me�; les �l�ments <Word> ont �galement un attribut Type qui pr�cise si le mot est un adjectif (1) ou un nom (2). Les �l�ments <Definition> poss�dent une valeur texte et aucun attribut.

Qu'est-ce qu'une feuille de style XML�?

Les balises XML d�crivent les donn�es dans un fichier texte, mais le code XML en lui-m�me ne sp�cifie pas la mani�re dont les donn�es doivent �tre pr�sent�es � l'utilisateur. Les r�gles de mise en forme pour les donn�es XML sont souvent contenues dans des feuilles de style XML. Les feuilles de style XML sont des documents XML bien form�s qui utilisent le langage XSL (Extensible Style Language) pour transformer les donn�es XML en vue de leur pr�sentation. Vous pouvez avoir plusieurs feuilles de style pour les m�mes donn�es XML. M�me si votre structure de donn�es XML peut demeurer la m�me, les feuilles de style apportent la flexibilit� n�cessaire � la pr�sentation des donn�es sous diff�rentes formes.

<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/TR/WD-xsl">
  <xsl:template match="/">
    <HTML>
      <BODY>
        <UL>
          <xsl:for-each order-by="+ Word" select="Dictionary/Entries/Entry">
            <LI>
              <B><xsl:value-of select="Word"/></B>
              <xsl:if test="Word[@Type='1']"><I>adj.</I></xsl:if>
              <xsl:if test="Word[@Type='2']"><I>n.</I></xsl:if>
              <BR/>
              <xsl:value-of select="Definition"/>
              <BR/><BR/>
            </LI>
          </xsl:for-each>
        </UL>
      </BODY>
    </HTML>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Figure�2�: feuille de style XML (Dictionary.xsl)

Dictionary.xsl, illustr�e en figure�2, est une feuille de style pouvant �tre utilis�e pour transformer l'exemple de code Dictionary.xml. La transformation a pour r�sultat une pr�sentation HTML des donn�es pouvant �tre affich�e dans un navigateur Web. Le code XSL trie les entr�es du dictionnaire par ordre alphab�tique dans une liste � puces et met en forme chaque composant de l'entr�e de dictionnaire. Le code XML transform� rendu dans le navigateur ressemble � ce qui suit�:

Emotion n.
A complex, strong subjective response
Energetic adj.
Having, exerting, or displaying energy
Happy adj.
Enjoying, displaying, or characterized by pleasure or joy

� essayer�: Copiez et collez le code XML de la figure�1 dans un �diteur de texte quelconque et enregistrez-le sous le nom Dictionary.xml. Ensuite, copiez et collez la feuille de style XML de la figure�2 et enregistrez-la sous le nom Dictionary.xsl dans le m�me dossier que Dictionary.xml. D�marrez Internet Explorer et acc�dez � Dictionary.xml.

Comment Excel convertit-il les fichiers XML�?

Excel peut ouvrir n'importe quel fichier XML bien form�. Vous pouvez ouvrir les fichiers XML directement � partir de la commande Ouvrir du menu Fichier. Vous pouvez �galement les ouvrir par programme � l'aide de la m�thode Open ou OpenXML de la collection Workbooks. Que vous ouvriez le fichier XML par l'interm�diaire de code ou de l'interface utilisateur, il est marqu� en Lecture seule afin de pr�venir tout remplacement accidentel du fichier source d'origine par un fichier au format XML Spreadsheet (XMLSS).

Mise � plat du code XML

Dans Excel, lorsque vous importez du code XML qui n'est pas au format XML Spreadsheet (XMLSS), Excel utilise un algorithme de mise � plat sp�cial permettant de charger les donn�es dans des lignes et des colonnes. Les feuilles de calcul Excel sont des entit�s bidimensionnelles constitu�es de lignes et de colonnes�; le code XML pouvant avoir plus de deux dimensions, une mise � plat est n�cessaire pour l'interpr�ter de fa�on � pouvoir le charger dans les cellules d'une feuille de calcul.

Prenons les deux exemples de code XML suivants, qui repr�sentent essentiellement les m�mes donn�es de diff�rentes mani�res�:

<?xml version="1.0"?>
<Customer>
   <CustomerID>1234</CustomerID>
   <FirstName>John</FirstName>
   <LastName>Doe</LastName>
</Customer>

Figure�3�: Code XML de liste de clients avec �l�ments enfants

<?xml version="1.0"?>
<Customer CustomerID="1234" FirstName="John" LastName="Doe"/>

Figure�4�: Code XML de liste de clients avec attributs
Si vous chargez le code XML de la figure�3 dans Excel, les donn�es sont import�es dans des cellules de la mani�re suivante�:

<TABLE BORDER=1 BORDERCOLOR="Black" CELLSPACING=0 STYLE="font-size:10pt" WIDTH="90%"> <TR ALIGN="Center"> <TD BGCOLOR="Silver"> </TD><TD BGCOLOR="Silver">A</TD><TD BGCOLOR="Silver">B</TD><TD BGCOLOR="Silver">C</TD></TR> <TR> <TD BGCOLOR="Silver">1</TD><TD>/Customer</TD><TD> </TD><TD> </TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="Silver">2</TD><TD>/CustomerID</TD><TD>/FirstName</TD><TD>/LastName</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="Silver">3</TD><TD>1234</TD><TD>John</TD><TD>Doe</TD></TR> </TABLE>
Excel traite les attributs exactement comme des �l�ments enfants. Pour �liminer toute collision de nom avec les �l�ments existants, Excel ajoute le signe arobase (@) devant les noms des attributs afin d'assurer la coh�rence avec les normes d'affectation de noms relatives aux mod�les XSL. Par cons�quent, le code XML de la figure�4 est charg� de la m�me fa�on dans les cellules, except� que les cellules A2, B2 et C2 contiennent respectivement "/@CustomerID", "/@FirstName" et "/@LastName".

Le code XML des figures�3 et 4 suit une structure bidimensionnelle et donc facile � afficher. Prenons maintenant le code XML suivant, difficile � interpr�ter sous forme bidimensionnelle en raison de l'ajout du niveau <Order>�:

<?xml version="1.0"?>
<Customers>
  <Customer>
    <CustomerID>1234</CustomerID>
    <FirstName>John</FirstName>
    <LastName>Doe</LastName>
    <Orders>
      <Order ProdID="AAA" Amt="10"/>
      <Order ProdID="BBB" Amt="3"/>
    </Orders>
  </Customer>
  <Customer>
    <CustomerID>5678</CustomerID>
    <FirstName>Alice</FirstName>
    <LastName>Smith</LastName>
    <Orders>
      <Order ProdID="AAA" Amt="5"/>
    </Orders>
  </Customer>
</Customers>

Figure�5�: Code XML de liste de clients avec deux niveaux sous l'�l�ment racine

Dans le code XML de la figure�5, un client est associ� � deux commandes et un autre client est associ� � une seule commande. Excel doit importer le code XML de sorte que la relation entre Orders et Customers soit maintenue. Excel importe le code XML dans trois lignes, comme illustr� ci-dessous�:

 <TABLE BORDER=1 BORDERCOLOR="Black" CELLSPACING=0 STYLE="font-size:10pt" > <TR ALIGN="Center"> <TD BGCOLOR="Silver"> </TD><TD BGCOLOR="Silver">A</TD><TD BGCOLOR="Silver">B</TD><TD BGCOLOR="Silver">C</TD><TD BGCOLOR="Silver">D</TD><TD BGCOLOR="Silver">E</TD><TD BGCOLOR="Silver">F</TD><TD BGCOLOR="Silver">G</TD></TR> <TR> <TD BGCOLOR="Silver">1</TD><TD>/Customer</TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="Silver">2</TD><TD>/Customer#id</TD><TD>/Customer/CustomerID</TD><TD>/Customer/CustomerID/#agg</TD><TD>/Customer/FirstName</TD><TD>/Customer/LastName</TD><TD>/Customer/Orders/Order/@Amt</TD><TD>/Customer/Orders/Order/@ProdID</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="Silver">3</TD><TD>1</TD><TD>1234</TD><TD>1234</TD><TD>John</TD><TD>Doe</TD><TD>10</TD><TD>AAA</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="Silver">4</TD><TD>1</TD><TD>1234</TD><TD> </TD><TD>John</TD><TD>Doe</TD><TD>3</TD><TD>BBB</TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="Silver">5</TD><TD>2</TD><TD>5678</TD><TD>5678</TD><TD>Alice</TD><TD>Smith</TD><TD>5</TD><TD>AAA</TD></TR> </TABLE> 
Deux colonnes ont �t� ajout�es�: une colonne #id qui associe la ligne au n?ud <Customer> et une colonne #agg qui repr�sente ce que l'on peut consid�rer comme une ��recopie vers le bas��. Avec #agg, la valeur du premier noeud du niveau imm�diatement sup�rieur est r�pertori�e une fois, puis omise sur les lignes suivantes.

Notez �galement que la colonne de <Amt> pr�c�de celle de <ProdID> bien qu'elle apparaisse apr�s <ProdID> dans le code XML. L'outil de mise � plat charge les �l�ments par ordre alphab�tique de gauche � droite, et non dans l'ordre naturel dans lequel ils apparaissent dans le document XML d'origine.

Feuilles de style

L'utilisation de feuilles de style peut faciliter grandement l'ouverture des fichiers XML dans Excel. Elle permet de mieux contr�ler le placement des donn�es dans les cellules et m�me fournir des �l�ments de mise en forme pour celles-ci. Lorsque vous ouvrez un fichier XML dans Excel et que ce fichier XML contient une ou plusieurs instructions de traitement xml-stylesheet, Excel vous invite � s�lectionner les feuilles de style � utiliser pour la transformation.

Prenons de nouveau le code XML de la figure�5. L'ajout d'une instruction de traitement au code XML (<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Customer.xsl" ?>), permet de contr�ler les colonnes de la feuille de calcul dans lesquelles les donn�es apparaissent et d'appliquer une mise en forme personnalis�e. Voici un exemple de feuille de style pouvant �tre utilis� pour transformer l'exemple XML de liste de clients.

<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/TR/WD-xsl">
  <xsl:template match="/">
    <HTML>
      <HEAD>
        <STYLE>   
          .HDR { background-color:bisque;font-weight:bold }
          .CustomerRow { border-top:thin solid black }
        </STYLE>
      </HEAD>
   
      <BODY>
        <TABLE>
          <COLGROUP WIDTH="100" ALIGN="CENTER"></COLGROUP>
          <COLGROUP WIDTH="100" ALIGN="LEFT"></COLGROUP>
          <COLGROUP SPAN="2" WIDTH="80" ALIGN="CENTER"></COLGROUP>
          <TD CLASS="HDR">Customer ID</TD>
          <TD CLASS="HDR">Name</TD>
          <TD CLASS="HDR">Product ID</TD>
          <TD CLASS="HDR">Amount</TD>
          <xsl:for-each select="Customers/Customer">
            <TR>
              <TD CLASS = "CustomerRow">
                <xsl:value-of select="CustomerID"/>
              </TD>
              <TD CLASS = "CustomerRow">
                <xsl:value-of select="FirstName"/> <xsl:value-of select="LastName"/>
              </TD>
              <TD CLASS = "CustomerRow">
                <xsl:value-of select="./Orders/Order/@ProdID"/>
              </TD>
              <TD CLASS = "CustomerRow">
                <xsl:value-of select="./Orders/Order/@Amt"/>
              </TD>
            </TR>
            <xsl:for-each select="./Orders/Order">
              <xsl:if expr="(childNumber(this)) > 1">
                <TR>
                  <TD> </TD><TD> </TD>
                  <TD><xsl:value-of select="@ProdID"/></TD>
                  <TD><xsl:value-of select="@Amt"/></TD>
                </TR>
              </xsl:if>
            </xsl:for-each>
          </xsl:for-each>
        <TR><TD CLASS="CustomerRow" COLSPAN="4"> </TD></TR>
        </TABLE>
      </BODY>
    </HTML>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Figure�6�-�Feuille de style XML de liste de clients (Customer.xsl)
La feuille de style transforme le code XML en code HTML valide (qu'Excel peut convertir dans son format natif). Lorsque vous ouvrez le code XML de liste de clients en y appliquant cette feuille de style, Excel affiche les donn�es sous forme de tableau � quatre colonnes avec des en-t�tes (Customer ID, Name, Product ID et Amount). La mise en forme des cellules, telle que les attributs de la police, les couleurs d'arri�re-plan des cellules et les bordures, est �galement pr�sente dans le tableau.

� essayer�: Copiez et collez le code XML de la figure�5 dans un �diteur de texte quelconque et enregistrez-le sous le nom Customer.xml. Ensuite, copiez la feuille de style XML de la figure�6 et enregistrez-la sous le nom Customer.xsl dans le m�me dossier que Customer.xml. D�marrez Excel�2002 et ouvrez le fichier avec puis sans la feuille de style pour observer les diff�rences.

D�pannage des erreurs survenant lors de l'ouverture de fichiers XML

Lorsque vous ouvrez un fichier XML mal form�, vous recevez un message d'alerte ou une "Erreur d'analyse de script". Les messages d'alerte pr�cisent pourquoi Excel n'a pas r�ussi � ouvrir le fichier XML. La description de l'alerte peut �galement fournir des d�tails sur le noeud ayant provoqu� l'�chec de la conversion. Dans certains cas o� une erreur d'analyse s'est produite, une bo�te de dialogue r�pertoriant les erreurs peut s'afficher � la place du message d'alerte�; les erreurs d'analyse de script sont enregistr�es dans un fichier nomm� XMLErr.log dans le dossier Temp. Pour examiner rapidement le contenu du fichier XMLErr.log, proc�dez comme suit�:

� l'invite de commandes, tapez cd %temp%, puis appuyez sur ENTR�E. Le dossier actif bascule vers le dossier Temp.
� l'invite, tapez type xmlerr.log et appuyez sur ENTR�E pour afficher le contenu du fichier journal.

L'un des autres probl�mes pouvant survenir lors de l'ouverture d'un fichier XML est l'affichage de l'Assistant Importation de texte. Les fichiers XML sont simplement des fichiers texte structur�s d'une mani�re tr�s sp�cifique. Pour qu'Excel reconnaisse que le fichier ouvert est au format XML et non texte brut, le premier �l�ment de votre fichier XML doit �tre une d�claration XML contenant, au minimum, le nom r�serv� xml et un num�ro de version. Le code XML doit aussi contenir au moins un �l�ment (l'�l�ment racine)�:

<?xml version="1.0"?>
<MyXML>
</MyXML>

Le format XML Spreadsheet (XMLSS)

Excel peut enregistrer des classeurs au format XML. Lorsque vous enregistrez un classeur au format XML, Excel l'enregistre au format XMLSS (XML Spreadsheet). XMLSS d�crit le contenu du classeur en rendant les donn�es et les formules de cellules, les formats de cellules, les param�tres de feuilles de calculs et les param�tres du classeur permanents. Toutefois, certaines fonctionnalit�s d'Excel ne peuvent pas �tre rendues permanentes au format XML parmi lesquelles�:

les graphiques�;
les objets OLE�;
le formes de dessin ou les Formes automatiques�;
les projets VBA�;
les �l�ments group�s et les plans.

XMLSS est un format commun � Excel�2002 et au composant Microsoft Office�XP Spreadsheet�; les fichiers XML peuvent donc �tre partag�s par ces applications. vous pouvez �galement cr�er vos propres feuilles de style pour des fichiers XMLSS afin de transformer les donn�es dans un autre format et les partager avec d'autres applications.

Int�gration du langage XML dans vos solutions Excel

L'utilisation de donn�es XML offre au d�veloppeur de nombreuses opportunit�s pour la cr�ation de solutions Excel�2002.

Par exemple, vous pouvez cr�er des classeurs � feuilles de calculs multiples au format XMLSS au moment de l'ex�cution sans automatiser Excel (ce qui exige le chargement du fichier ex�cutable Excel). Excel �tant un serveur d'automation hors processus, les appels au mod�le d'objets Excel peuvent �tre co�teux en termes de performances. Vous pouvez cr�er des fichiers XMLSS enti�rement in-process en utilisant simplement l'Analyseur Microsoft XML (MSXML) et des feuilles de style XML. Ou vous pouvez utiliser le composant Microsoft Office�XP Spreadsheet (in-process) pour g�n�rer une feuille de calcul et r�cup�rer le XMLSS pour la feuille de calcul. Dans les deux cas, le XMLSS r�sultant peut �tre ouvert directement dans Excel comme format natif. En diffusant le XMLSS en continu aux navigateurs clients � l'aide du type de contenu MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) d'Excel, les applications Web telles que celles qui utilisent les pages ASP (Active Server Pages) peuvent cr�er des classeurs complexes sans avoir � ex�cuter Excel sur le serveur. Pour un exemple de code d�montrant les utilisations possibles de la g�n�ration de XMLSS, cliquez sur les num�ros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft�:

288130� (http://support.microsoft.com/kb/288130/ ) Comment faire pour utiliser ASP pour cr�er une feuille de calcul XML � afficher c�t� client

285891� (http://support.microsoft.com/kb/285891/ ) Comment faire pour utiliser Visual Basic ou ASP pour cr�er une feuille de calcul XML pour Excel 2002 et Excel 2003

Une autre utilisation potentielle du langage XML dans une solution Excel consiste � extraire des donn�es d'une plage de cellules dans un format pouvant �tre facilement partag� par d'autres applications. Le XMLSS peut �tre extrait des cellules d'une feuille de calcul en appelant la propri�t� Value de l'objet Range avec le param�tre xlRangeValueXMLSpreadsheet. Vous pouvez utiliser une feuille de style pour transformer le XMLSS en code XML quelconque pouvant �tre utilis� par une autre application. L'une des utilisations possibles consiste � transformer le XMLSS en XML personnalis� pouvant �tre publi� et trait� par une application Web. Pour obtenir un exemple de cette technique, reportez-vous � l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft�:

278976� (http://support.microsoft.com/kb/278976/ ) Comment faire pour utiliser XSL pour transformer un fichier XML Spreadsheet Excel pour une utilisation du c�t� serveur

Retour au d�but

R�f�rences

Pour plus d'informations, consultez les sites Web suivants�:

World Wide Web Consortium (W3C) (en anglais)
http://www.w3.org (http://www.w3.org)

Introduction XML
http://www.microsoft.com/france/msdn/technologies/technos/xml/info/introxml.html (http://www.microsoft.com/france/msdn/technologies/technos/xml/info/introxml.html)

Didacticiel XML
http://msdn.microsoft.com/xml/c-frame.htm?/xml/tutorial/default.asp (http://msdn.microsoft.com/xml/c-frame.htm?/xml/tutorial/default.asp)

Guide du d�veloppeur XSLT (en anglais)
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/xmlsdk/html/6b8e4b12-f090-49e5-a2e4-b8fb913ac320.asp (http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/xmlsdk/html/6b8e4b12-f090-49e5-a2e4-b8fb913ac320.asp)

Guide du d�veloppeur XML
http://msdn.microsoft.com/library/en-us/xmlsdk/htm/xml_devgd_overview_91b9.asp (http://msdn.microsoft.com/library/en-us/xmlsdk/htm/xml_devgd_overview_91b9.asp)

Retour au d�but

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Excel 2002

Retour au d�but

kbinfo KB288215

Retour au d�but

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

This site in other countries/regions:

INFO�: Microsoft�Excel�2002 et XML

R�sum�

Plus d'informations

Qu'est-ce que le langage XML�?

Qu'est-ce qu'une feuille de style XML�?

Comment Excel convertit-il les fichiers XML�?

Le format XML Spreadsheet (XMLSS)

Int�gration du langage XML dans vos solutions Excel

R�f�rences

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Mots-cl�s :�

Autres sites d'aide

Communaut�s

Obtenir de l'aide

Traductions disponibles

Centres de solutions associ�s