Descrição dos novos recursos no Word 2002

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 288725 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Para uma versão deste artigo do Microsoft Word 2000, consulte 217198.
Para uma versão deste artigo do Microsoft Word 97, consulte 157478.
Para um Microsoft Word para Windows 95 7.0 versão deste artigo, consulte 140531.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Este artigo descreve novos recursos chaves no Word 2002 e oferece sugestões para como você pode aplicar esses recursos ao seu trabalho.

Para obter mais informações sobre o que há de novo no Microsoft Word 2002, clique em Ajuda do Microsoft Word no menu Ajuda , digite whats novo no Assistente do Office ou no Assistente de resposta e, em seguida, clique em Pesquisar para exibir os tópicos retornados.

Mais Informações

Chave novos recursos no Microsoft Word

Formatação mais fácil

Word oferece excelentes maneiras de novas polonês a formatação do documento.

Use o painel de tarefas estilos e formatação para criar, exibir, selecione, aplicar e limpar a formatação do texto. Você também pode abrir o painel de tarefas Revelar formatação para exibir atributos de formatação de texto.

Você pode verificar a formatação para consistência conforme você digita. Word marca inconsistências de formatação com sublinhados ondulados azuis.

Você pode controlar correções automáticas e colando sem ter que clicar em um botão de barra de ferramentas ou abrir uma caixa de diálogo. Os botões Opções de colagem e AutoCorreção aparecem no seu documento para ajudar a ajustar essas tarefas.

Criação de documento de colaboração

Word tornou ainda mais fácil para você e seus colegas de trabalho colaborar.

Use a barra de ferramentas Revisão aprimorada para colaboração de documentos. Alterações controladas são representadas pela marcação clara e fácil de ler que não oculte o documento original ou afetar seu layout. Marcação é exibida quando as alterações controladas estão ativadas e também como resultado de uma comparação entre duas versões de um documento.

Balões exibem inserções ou exclusões, alterações de formatação e comentários.

Word aprimorou os recursos Comparar e mesclar. Além de integração com alterações controladas, aprimoramentos incluem precisão e a robustez, o controle mais tipos de alterações e a opção para criar um terceiro documento que contém a comparação geral.

Distribuir um documento para revisão é um processo completo e integrado. Quando você envia um documento para revisão, Word automaticamente cria um formulário de solicitação de revisão, ativa e exibe as ferramentas de revisão quando um revisor recebe o documento e solicita que você mescle alterações quando a cópia revisada é retornada. Em seguida, você pode usar as ferramentas de revisão para aceitar ou rejeitar as alterações.

Reconhecimento de manuscrito e fala

Use o reconhecimento de fala para ditar texto em programas do Office ou para selecionar menu, barra de ferramentas, caixa de diálogo e itens do painel de tarefas usando sua voz. Para iniciar o reconhecimento de fala, clique nos botões na barra de idiomas .

Use reconhecimento de manuscrito para inserir texto em um documento. Você pode escrever usando um dispositivo de entrada de manuscrito, como uma mesa digitalizadora gráfica ou um PC de mesa digitalizadora, ou você pode escrever usando o mouse. Você pode ter seu manuscrito natural convertido em caracteres digitados ou deixar texto na forma manuscrita.

Mais recursos novos no Word

Tarefas diárias

tabela de maior e formatação de lista : Word agora oferece arrastar-e-soltar cópia de tabelas, tabelas personalizadas e estilos de lista e classificação aprimorados. Você também pode formatar marcadores ou números de maneira diferente do texto em uma lista.

Revisores de texto maior : Word melhora o tratamento de nomes próprios e trabalhar com dicionários personalizados.

AutoCompletar aprimorada : O nome de qualquer pessoa a quem você enviar email no Microsoft Outlook é reconhecido posteriormente no Microsoft Word e usado como um recurso de AutoCompletar sugestão.

multiselection : você pode selecionar áreas não-contíguas de um documento, o que torna fácil para formatar o texto em locais diferentes. Você também pode usar o recurso Localizar para selecionar e formatar texto semelhante.

contagem de palavras mais conveniente : usando a barra de ferramentas Contar palavras , você pode verificar a contagem palavra atual em um documento sem precisar abrir a caixa de diálogo Contar repetidamente.

mala direta simplificado : Word aproveita o painel de tarefas para fornecer uma nova maneira de conectar-se à fonte de dados e criar cartas modelo, etiquetas de endereçamento, envelopes, diretórios e distribuições de email e fax em massa. O Assistente de mala direta é fácil de usar mas ainda oferece funcionalidade avançada, avançada.

Ocultar espaço em branco : no modo de exibição de layout de impressão, você poderá eliminar rapidamente espaço desperdiçado em tela ocultando o espaço em branco na parte superior e inferior de um documento.

Tela de desenho : A nova tela de desenho ajuda você a facilmente inserir, posicionar, camada e redimensionar os objetos de desenho no documento.

diagramação : você pode adicionar uma variedade de diagramas usando as ferramentas de diagramação na barra de ferramentas desenho .

melhor as marcas d ' água : você pode facilmente selecionar uma imagem, um logotipo ou um texto personalizado para aplicar como plano de fundo para os documentos impressos.

Segurança

guia de segurança novos : opções de segurança, como proteção por senha, compartilhamento de arquivos opções, assinaturas digitais e segurança de macro convenientemente agora são coletados em uma única guia de segurança na caixa de diálogo Opções .

Protegendo informações pessoais : você agora pode remover informações pessoais do documento, como propriedades de arquivo (autor, gerente, empresa e salvo por); remover nomes associados a comentários ou controladas alterações; e desativar a capacidade para que outros usuários baixem URLs de marcas inteligentes.

Documentos da Web e sites

suporte aprimorado CSS : você pode usar o Word para anexar, remover e gerenciar cascading style sheets (), que fornecem uma maneira conveniente para formatar várias páginas da Web ou um site inteiro. Para alterar o formato das páginas, você pode fazer alterações à folha de estilos sem precisar editar cada página da Web.

marcadores de imagem melhor : os marcadores de imagem agora se comportam como outros marcadores no Word. Marcadores de imagem diferentes podem ser usados para diferentes níveis, aprimorar seu uso na comunicação de informações.

HTML filtrado : para reduzir o tamanho das páginas da Web e mensagens de email em HTML formato, você pode salvá-los em HTML filtrado, para que as marcas usadas por programas do Microsoft Office são removidas. Este recurso é recomendado para experientes Web autores que estiver preocupados com as marcas que aparecem em seus arquivos HTML.

Desbloqueando dados

as marcas inteligentes : salvar tempo usando marcas inteligentes para realizar ações no Word que você normalmente abriria outros programas. Por exemplo, você pode adicionar que uma pessoa nome e endereço do seu documento para um Microsoft Outlook pasta de contatos clicando em uma marca inteligente e, em seguida, selecionando a ação.

conexão de dados simplificada durante uma mala direta : ao executar uma mala direta, você perfeitamente pode conectar à fonte de dados, usando a caixa de diálogo Selecionar fonte de dados .

melhor vinculação a dados do Excel : quando você vincula os dados em uma planilha do Microsoft Excel, você pode usar o botão Opções de colagem para garantir que formatação as alterações feitas ao objeto no seu documento não sejam perdidas quando o objeto no arquivo de origem é atualizado.

Recursos específicos do idioma

conversão : o Word oferece um dicionário bilíngüe básico e capacidade de tradução, bem como acesso a serviços de tradução na World Wide Web.

inserção de símbolos e caracteres internacionais : Word agora oferece maneiras aprimoradas para adicionar esses tipos de caracteres do documento, por meio da caixa de diálogo símbolo aprimorada, ou usando ALT+X atalhos de teclado.

suporte para caracteres adicionais define : quando usado com o Microsoft Windows 2000, Word agora suporta digitando tailandês, Hindi, tâmil, georgiano, armênio, vietnamita, Farsi, Urdu e outros idiomas complexos.

Novos recursos do Microsoft Office

Tarefas diárias

painéis de tarefas do Office : as tarefas executadas com mais freqüência no Microsoft Office estão agora organizadas em painéis que são exibidos no lugar com seu documento do Office. Você pode continuar trabalhando enquanto você procurar por um arquivo usando o painel de tarefas Pesquisar , escolha de uma Galeria de itens para colar no painel de tarefas Área de transferência do Office e rapidamente criar novos documentos ou abre arquivos usando o painel de tarefas que aparece quando você inicia um programa do Office. Outros painéis de tarefas variam por programa do Office.

Procurar novo : Microsoft Office XP tem uma aparência mais limpa e mais simples à sua interface. Cores mais suave também contribuem para essa aparência atualizada.

acesso mais conveniente à Ajuda : obter toda a potência do Assistente de resposta em um pacote não invasiva. Quando você digitar uma pergunta sobre um programa do Office na caixa fazer uma pergunta na barra de menus, você poderá ver uma lista de opções e ler um tópico da Ajuda se você estiver executando o Assistente do Office ou não.

controle Colar Opções e alterações automáticas com marcas inteligentes : novos botões in-loco chamados "marcas inteligentes" permitem que você ajuste imediatamente como as informações são coladas ou como as alterações automáticas ocorrem em seu Office programas. Por exemplo, quando você cola texto do Microsoft Word no Microsoft PowerPoint, um botão aparece próximo ao texto. Clique no botão para ver uma lista de opções para ajustar a formatação do texto colado. Marcas inteligentes e suas opções associadas variam por programa do Office.

Media Gallery atualizado : centenas de novos clipes, uma interface de painel de tarefa fácil, bem como as mesmas capacidades para organizar clipes e localizar digital nova arte na Web são parte do Media Gallery atualizado (anteriormente o Clip Gallery).

diagramas conceituais : Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint incluem uma nova Galeria de diagramas conceituais. Escolha entre diagramas como pirâmide para mostrar os blocos de construção de um relacionamento, radial para mostrar itens em relação a um elemento central e mais.

comandos de voz e ditado : adição para o mouse e teclado métodos, você pode agora selecionar menu, barra de ferramentas e itens de caixa de diálogo falando. Você também pode ditar texto. Este recurso está disponível no chinês simplificado, inglês (EUA) e versões de idioma japonês do Microsoft Office e possui alguns requisitos de hardware especial.

suporte a manuscrito : você pode usar o reconhecimento de manuscrito para inserir texto em um Office documento. Você pode escrever usando um dispositivo de entrada de manuscrito, como uma mesa digitalizadora gráfica ou um PC de mesa digitalizadora, ou você pode escrever usando o mouse. Seu manuscrito normal é convertido em caracteres digitados. No Microsoft Word e no Microsoft Outlook, você também pode optar por deixar o texto na forma manuscrita.

melhor fidelidade de imagens e desenhos : Microsoft Word 2002, Microsoft Excel 2002, Microsoft PowerPoint 2002, Microsoft FrontPage 2002 e Microsoft Publisher 2002 usa um sistema de elementos gráficos aprimorado (GDI +). Com esse novo sistema de elementos gráficos, formas e WordArt têm contornos mais suaves e níveis ajustáveis de transparência com combinações geométricas. Imagens digitais ficam mais nítidas e claras quando você as redimensiona.

acessibilidade : suporte Microsoft Active Accessibility 2.0 de programas do Office XP. Essa tecnologia faz auxílios de acessibilidade, como leitores de tela ou tela enlargers, mais eficiente.

Localizar impressoras : se sua organização usa o Microsoft Windows 2000 e serviço de diretório do Active Directory, você pode procurar impressoras em toda a rede da caixa de diálogo Imprimir nos programas do Office XP.

armazenar documentos com o Microsoft Exchange Server 2000 : você pode armazenar documentos do Microsoft Office no Exchange Server 2000 e acessá-los por meio de Abrir , novo e caixas de diálogo Salvar (no menu arquivo ), como faria com qualquer outro documento do Office.

Imagem de documento e verificação

Microsoft Office Document Scanning : este recurso controla a digitalização de documentos em seu computador usando qualquer scanner instalado.

Microsoft Office Document Imaging : este recurso facilita a exibição de documentos digitalizados na tela, reorganizar documentos de várias páginas, selecione e manipular texto reconhecido e enviar documentos para outras pessoas por email.

Segurança

assinaturas digitais : você pode aplicar uma assinatura digital a um arquivo Microsoft Word, Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint para confirmar que o arquivo não foi alterado.

maior proteção contra vírus de macro : os administradores de rede podem remover Microsoft Visual Basic for Applications, a linguagem de programação do Microsoft Office, ao implantar o Office. Isso pode diminuir a possibilidade de vírus difusão via Office documentos.

Documentos da Web e sites

sua Web de destino de publicação esforços : salvar documentos do Microsoft Office como páginas da Web para versões 3.0-6.0 de vários navegadores da Web e fornecer seus leitores a melhor possível exibindo experiência.

compartilhar documentos do Office na Web : de qualquer programa do Office, você pode salvar documentos em sites da Web no MSN. Isso lhe fornece um espaço de colaboração instantâneas onde você pode compartilhar arquivos com outras pessoas.

Salvar um site da Web como um único arquivo : um formato de arquivo de arquivo morto da Web especial está disponível no Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Publisher e Microsoft Word. Esse formato de arquivo permite que você salve todos os elementos de um site da Web, inclusive texto e elementos gráficos, em um único arquivo.

páginas da Web Office aberto para edição do navegador : os programas do Office reconhecem as páginas HTML que eles geram. Você pode abrir um documento do Office que você salvou como uma página da Web no programa que foi criada, à direita do Microsoft Internet Explorer.

Recursos específicos do idioma

Se você não estiver usando a versão de idioma específico do Microsoft Office para que um desses recursos foi projetado, o recurso só estará disponível se você tiver instalado o Microsoft Office XP Multilingual User Interface Pack ou ferramentas de revisão de texto do Microsoft Office para esse idioma. Além disso, você deve ativar o suporte para o idioma em configurações de idioma do Microsoft Office.

aprimoramentos para alterar o idioma da interface do usuário e ajuda : mais componentes através do Microsoft Office oferecem suporte a alteração o idioma da sua interface do usuário. Além disso, termos na interface coincidem com os termos na Ajuda, mesmo quando o texto principal da Ajuda está em um idioma diferente da interface. Este recurso só está disponível com o Office XP Multilingual User Interface Pack e um contrato de licenciamento por volume.

aperfeiçoamentos do conversor de Hangul em Hanja : mais de 20.000 novos caracteres compatíveis com esse conversor para documentos em idioma coreano. O conversor usa automaticamente novas fontes que têm os glifos corretos para novos caracteres.

suporte completo para recursos de idioma do Windows 2000 : programas do Microsoft Office agora oferecem suporte a todos os idiomas que o Microsoft Windows 2000. O Office também suporta as extensões mais recentes para o caractere chinês via Unicode, incluindo suporte para quase 70.000 caracteres chineses de codificação.

oferecer suporte a caracteres do Leste Asiático em sistemas que não seja do Leste Asiático : agora você pode digitar caracteres de idiomas do Leste Asiático em todos os programas do Office, mesmo se o software do sistema é uma versão de idioma que não seja do Leste Asiático. (Isso tinha anteriormente somente suporte no Microsoft Word e no Microsoft Outlook ou no Windows 2000.) Por exemplo, em um computador que está executando o inglês (EUA) Microsoft Windows 98, você pode digitar caracteres japoneses no Microsoft Excel.

Erro prevenção e recuperação

recuperação de documentos e desligamento mais seguro : documentos que você estiver trabalhando em podem ser recuperados se o programa encontra um erro ou pára de responder. Os documentos serão exibidos no painel de tarefas Recuperação de documentos na próxima vez que você abre o programa.

Modo de segurança do Office : programas do Microsoft Office XP podem detectar e isolar problemas de inicialização. Você pode ignorar o problema, executar o programa do Office no modo de segurança e manter o trabalho.

Falha de Office ferramenta de relatório : informações de diagnóstico sobre falhas de programa podem ser coletadas e enviadas ao departamento de tecnologia de informações da sua empresa ou a Microsoft, permitindo que os engenheiros corrigir esses problemas de modo que os problemas não interrompam você novamente.

Propriedades

ID do artigo: 288725 - Última revisão: quinta-feira, 29 de março de 2007 - Revisão: 1.3
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo kbhowto KB288725 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 288725

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com