WD2002: Descripción de las opciones de compatibilidad de Word

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 288792 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E288792
Para obtener una versión de Microsoft Word 97 de este artículo, consulte 166016.
Para obtener una versión de Microsoft Word 98 de este artículo, consulte 192635.
Para obtener una versión de Microsoft Word de este artículo, consulte 192634.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describen las opciones de Compatibilidad disponibles en Microsoft Word 2002.

NOTA: para cambiar las opciones de Compatibilidad, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Compatibilidad.

Más información

Sustitución de fuentes

Esta opción sustituye fuentes que no están disponibles en el documento actual por fuentes disponibles en su sistema.

Opciones recomendadas para

Esta opción selecciona el programa de procesamiento de textos para el que desea configurar opciones. Las opciones seleccionadas afectan a la presentación del documento sólo mientras trabaja con éste en Word. El documento no cambia de manera definitiva.

Opciones

Esta lista incluye las opciones de presentación deseadas para el documento actual. Las opciones seleccionadas afectan a la presentación del documento sólo mientras trabaja con éste en Word. El documento no cambia de manera definitiva.
  • Si ha configurado Automático para Espacio entre párrafos antes o después y activa esta opción, Word ajusta el Espacio entre párrafos antes o después en 5 pto.
  • Si esta opción está desactivada (configuración predeterminada), Word establece el espaciado entre párrafos al mayor valor del Espacio entre párrafos antes o después. Si esta opción está activada, Word utiliza ambos valores de Espacio entre párrafos antes o después entre los párrafos. Es la misma funcionalidad que la de las versiones anteriores de Word.
Agregar espacio para los caracteres subrayados: Esta opción agrega espacio adicional para los caracteres de subrayado.

Ajustar el alto de línea al alto de cuadrícula de la tabla: Cuando se activa esta opción, el alto de fila de la tabla se ajusta a la cuadrícula del documento. Se utiliza en los textos del este asiático.

Alinear las filas de tabla independientemente: Si no se selecciona esta opción, las tablas sin ajuste de línea con alineación central o a la derecha se alinean sin cambiar las posiciones relativas de las filas. Cuando se selecciona esta opción, las filas de una tabla sin ajuste de línea con alineación central o a la derecha se alinean al centro o a la derecha independientemente. Por ejemplo, los bordes derechos de las filas de una tabla sin ajuste de línea con alineación a la derecha se alinean uniformemente si los bordes derechos no se alinean cuando la tabla está alineada a la izquierda.

Permitir que las filas de tabla se dispongan por separado: Esta opción determina el comportamiento de una tabla sin ajuste de línea que está dispuesta en el lado derecho de un objeto ajustado y que se extiende por debajo de dicho objeto. Si no se selecciona esta opción, el resto de la tabla se coloca a la derecha con la primera parte de la tabla. Si se selecciona esta opción, el resto de la tabla se desliza hacia la izquierda.

Usar espacio automático como en Word 95: Esta opción determina cómo se dividen las líneas de un texto (ajuste de líneas) en los documentos de Word 95 para idiomas asiáticos orientales.

Equilibrar caracteres SBCS y DBCS: No se utiliza en la versión de inglés americano de Word.

Combinar bordes de tabla como en Word para Macintosh 5.x: Si una tabla contiene dos celdas contiguas cuyo borde tiene un formato distinto, la celda que está más a la izquierda aparece con el ancho de borde de la celda que está más a la derecha.

Convertir caracteres de barra invertida a símbolos de yen: No se utiliza en la versión de inglés americano de Word.

Realizar justificación completa como WordPerfect 6.x para Windows: Para conseguir la justificación completa, WordPerfect comprime los espacios entre las palabras mientras que Word los expande. Normalmente esto se traduce en saltos de línea distintos y produce saltos de página diferentes. Para implementar el método de justificación de WordPerfect, seleccione Realizar justificación completa como WordPerfect 6.x para Windows en la lista Opciones.

No agregar tabulaciones automáticas en las sangrías francesas: Esta opción pasa por alto la tabulación automática que Word 6.0 utiliza al crear una sangría francesa.

No agregar espacio extra para caracteres elevados o disminuidos: Esta opción evita que Word inserte espacio adicional entre las líneas para dar cabida a los caracteres elevados o disminuidos.

No poner espacio anterior (espacio extra) entre filas de texto: Esta opción presenta el texto sin espacio a la izquierda entre las líneas. Es la misma funcionalidad que la de las versiones de Word 5.x para Macintosh.

No permitir puntuación fuera de margen con cuadrícula de caracteres: Esta opción impide el uso de signos de puntuación en textos de idiomas asiáticos orientales cuando la cuadrícula de caracteres está habilitada.

No equilibrar columnas al iniciar saltos de sección continua: Esta opción evita que Word equilibre las columnas al final de una sección o un documento.

No poner en blanco área detrás de dibujos de metarchivo: Esta opción evita que Word oculte un texto o gráfico que rodee un metarchivo insertado. Al seleccionar esta opción disminuye la velocidad de modificación.

No dividir tablas ajustadas entre página: Esta opción impide que una tabla ajustada se divida en un salto de página.NOTA: la opción Permitir dividir las filas entre páginas no tiene ningún efecto en una tabla ajustada.

No centrar las líneas de "alto de línea exacto": Esta opción cambia la posición vertical de un texto entre las partes superior e inferior del interlineado. Si esta opción está desactivada, se divide el espacio adicional entre el ascendente y el descendente. Si la opción está activada, todo el espacio adicional va al descendente.

No expandir espacios de carácter al terminar línea con MAYÚS+ENTRAR: Cuando una línea de texto "justificada" termina con MAYÚS+ENTRAR, Word desactiva la alineación del párrafo justificado y devuelve el párrafo a la alineación a la izquierda.

No ajustar texto a la cuadrícula dentro de tablas con objetos incorporados: Esta opción evita que Word permita que el texto en idioma asiático oriental de una celda de una tabla se ajuste a la cuadrícula de caracteres cuando se ha insertado un objeto "incorporado con texto" en la celda de la tabla.

No utilizar reglas asiáticas para saltos de línea con cuadrícula de caracteres: Esta opción permite que los textos en idioma asiático oriental realicen el salto de línea igual que en las versiones anteriores de Word cuando está activada la cuadrícula de caracteres.

No usar espaciado automático en los párrafos HTML: Esta opción tiene dos funciones: Subrayar espacios finales: No se utiliza en la versión de inglés americano de Word.

Expandir o comprimir puntos completos: Esta opción redondea al próximo número entero la medida del espaciado para los caracteres con espaciado condensado o expandido.

Desechar la última alineación con tabulaciones: Esta opción obliga a que las configuraciones de tabulación del final de las líneas se comporten igual que en Word 97.

Disponer Autoformas como en Word 97: Cuando una Autoforma con un estilo de ajuste Superior e inferior aparece en la parte inferior de una página, Word fuerza que la Autoforma aparezca detrás del texto.

Disponer notas al pie como Word 6. x , 95 ó 97: Esta opción coloca las notas al pie igual que en las versiones anteriores de Word.

Disponer las tablas con el ancho original: Esta opción permite que Word determine el ancho de una tabla (ancho de tabla + sangría de tabla) y evita que una tabla se disponga en un área demasiado pequeña. Esta opción evita que la tabla quede recortada (cortada por los laterales) o fuera de la página cuando se alinea junto a un objeto flotante.

Ajuste de líneas como en Word 6.0: No se utiliza en la versión de inglés americano de Word.

Imprimir texto independiente antes del encabezado o pie de página: Esta opción imprime la capa del texto principal antes que la capa del encabezado o pie de página, lo que permite el proceso de códigos PostScript en la capa de texto, igual que en Word 5. x para Macintosh. (Esta funcionalidad es la contraria al valor predeterminado.)

Imprimir colores como negro en impresoras en blanco y negro: Esta opción imprime todos los colores como negro, en lugar de utilizar la escala de grises (distintas tonalidades de gris) cuando se emplea una impresora que no imprime en color.

Seleccionar todo el campo con el primer o el ultimo carácter: Esta opción le permite seleccionar todo el campo al seleccionar el primer o el último carácter del resultado del campo. Esta opción no funciona cuando se muestra el código de campo.

Establecer el ancho del espacio como en WordPerfect 5.x: WordPerfect calcula el ancho de un espacio en una fuente proporcional de forma distinta a Word. En la interfaz de WordPerfect, este espaciado predeterminado del texto se llama WordPerfect Optimal. Los convertidores de texto de Word 97 pueden utilizar la fórmula de espaciado de WordPerfect.

Mostrar salto de columna o página manual en marcos: Si un marco contiene un salto de página o de columna manual, Word lo muestra.

Sustituir las fuentes según su tamaño: Esta opción la utiliza el convertidor de WordPerfect 6.x para solicitar una fuente basándose primero en el tamaño de fuente y, si no se encuentra ninguna coincidencia, para asignar la fuente.

Suprimir espaciado de líneas extra al final de la página: WordPerfect suprime el espaciado de líneas adicional de la última línea de una página. Por ejemplo, si el interlineado está configurado como doble, la última línea de la página no muestra un espacio en blanco debajo de la misma. Para implementar la función de interlineado, seleccione Suprimir espaciado de líneas extra al final de la página en la lista Opciones.

No poner espacios extra al principio de la página: Esta opción evita que Word agregue interlineado adicional al principio de una página. Si el interlineado de la línea del principio de una página está configurado en más de un espacio simple, Word pasa por alto el espaciado adicional, de forma que el margen superior no aumenta.

Suprimir espacio extra al principio de la página como en Word 5.x para Mac: Esta opción evita que Word agregue interlineado adicional al principio de una página. Si el interlineado de la línea del principio de una página está configurado en más de un espacio simple, Word pasa por alto el espaciado adicional, de forma que el margen superior no aumenta.

Suprimir espaciado extra de líneas como WordPerfect 5.x: Esta opción garantiza que el diseño de un documento de WordPerfect convertido al que se ha aplicado el formato de alto de línea automático coincide con el del documento original.

Suprimir espacio anterior tras saltos de página o columna manuales: Esta opción suprime el espacio de un párrafo al que se ha aplicado la opción Espacio antes que sigue a un salto de página o de columna manual.

Intercambiar borde izquierdo y derecho en páginas impares: Si un párrafo tiene un borde izquierdo (no un cuadro) y está activada la casilla de verificación Encabezados pares/impares distintos o Márgenes simétricos, Word imprime el borde en la derecha, en las páginas impares.

Tratar \" como "" en origen de datos de combinación: En un origen de datos, esta opción convierte un separador compuesto de una barra invertida y comillas (\") en dos comillas (" "), de forma que Word pueda reconocer las comillas.

Truncar alto de fuente: Esta opción redondea hacia arriba o hacia abajo el tamaño de fuente, como en WordPerfect 6.xpara Windows.

Usar versales como en Word 5.x para Macintosh: Esta opción aplica el formato de versales en la versión 6.0 de Word para Macintosh igual que en la versión 5 de Word.x para Macintosh, que produce unas versales un poco más grandes.

Utilizar reglas de división de líneas: Esta opción controla los saltos de línea en un documento en idioma tailandés.

Usar las medidas en la impresora para dar formato al documento: Si se selecciona esta opción, Word utiliza la información del controlador de impresora instalado, al igual que en algunas versiones anteriores de Word. Si se desactiva esta opción (valor predeterminado), Word utiliza una métrica integrada para la disposición del documento. Esto significa que el documento tiene la misma apariencia, independientemente del controlador de impresora instalado.

Usar las reglas de bordes de Word 6.x o 95: Esta opción suprime los bordes de los párrafos cuando los marcos u objetos de dibujo ajustados intersectan un párrafo.

Usar reglas de división de líneas de Word 97 para textos asiáticos: Esta opción utiliza las reglas de división de líneas de Word 97 para los textos en idiomas asiáticos.

Ajustar espacios finales a la línea siguiente: Esta opción mueve automáticamente los espacios que finalizan en el margen después de una palabra al final de una línea al principio de la línea siguiente.

Valor predeterminado

Esta opción almacena la configuración actual de la lista Opciones como las nuevas opciones de compatibilidad predeterminadas.

Propiedades

Id. de artículo: 288792 - Última revisión: martes, 05 de septiembre de 2006 - Versión: 4.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office Word 2003
Palabras clave: 
kbdta kbhowto KB288792

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com