HOW TO:为无人参与的 Windows 多语言版本的安装创建区域和语言设置

文章翻译 文章翻译
文章编号: 289125 - 查看本文应用于的产品
本文的发布号曾为 CHS289125
展开全部 | 关闭全部

本文内容

概要

本文介绍可以为无人参与的 Windows 多语言版本的安装指定的区域和语言设置。

Windows 已增加了对默认区域设置、输入法区域设置和用户界面 (UI) 语言的支持,将它们显示为无人参与的安装应答文件中的项。

Unattended.txt 设置


在无人参与的安装过程中,当配置与 Windows 多语言版本相关的设置时,下列设置与 Unattended.txt 文件有关:
[RegionalSettings]<BR/>
<B>Language</B> = <I BRACKET="YES">locale ID</I><BR/>
<B>LanguageGroup</B> = <I BRACKET="YES">language group ID, language group ID</I><BR/>
<B>SystemLocale</B> = <I BRACKET="YES">locale ID</I><BR/>
<B>UserLocale</B> = <I BRACKET="YES">locale ID</I><BR/>
<B>InputLocale</B> = <I BRACKET="YES">locale ID:keyboard layout ID, locale ID:keyboard layout ID</I><BR/>
<B>MUILanguage</B> = <I BRACKET="YES">language ID</I><BR/>
<B>UserLocale_DefaultUser</B> = <I BRACKET="YES">locale ID</I><BR/>
<B>InputLocale_DefaultUser</B> = <I BRACKET="YES">locale ID:keyboard layout ID </I><BR/>
<B>MUILanguage_DefaultUser</B> = <I BRACKET="YES">language ID</I><BR/>

语法

  • Language - 此设置指定所安装的语言。 如果指定此设置,将忽略 SystemLocaleInputLocaleUserLocale 设置。
  • LanguageGroup - 此设置指定安装在计算机上的语言支持。 如果指定此设置,将提供用于 InputLocaleSystemLocaleUserLocale 的默认设置。
  • SystemLocale - 此设置使那些不使用 Unicode 的程序可以用本地化语言运行和显示菜单和对话框。 如果已本地化的程序在计算机上显示不正确,则将系统区域设置设置为和该本地化程序相同的语言,就可以解决这个问题。 然而,此设置的作用范围是整个网络,因此不可能同时支持多种语言的不使用 Unicode 的本地化程序。
  • UserLocale - 此设置控制对数字、时间、货币和日期进行排序的设置。
  • InputLocale - 此设置指定输入法区域设置和键盘布局组合键。 如果指定多个区域设置,则第一个指定的键盘布局将成为计算机的默认布局。 所指定的组合键必须受使用 LanguageGroup 设置定义的其中一种语言的支持,或受正在安装的 Windows XP 语言版本的默认语言的支持。 如果可用的语言不支持指定的组合键,则将使用默认的组合键。 如果指定 Language 设置,则将忽略此设置。
  • MUILanguage(Windows XP 的新功能)- 此设置为基于 Windows 多语言版本的计算机上的当前用户设置用户界面语言。 此设置供在安装了所需的 Windows 多语言版本的语言之后进行安装后配置。
  • UserLocale_DefaultUser(Windows XP 的新功能)- 此设置为默认用户设置用户区域设置。 用户区域设置控制数字、时间、货币和日期的设置。 所指定的用户区域设置必须受 LanguageGroup 设置指定的其中一种语言的支持,或受正在安装的 Windows XP 版本的默认语言的支持。
  • InputLocale_DefaultUser(Windows XP 的新功能)- 此设置为默认用户设置输入法区域设置和键盘布局组合键。
  • MUILanguage_DefaultUser(Windows XP 的新功能)- 此设置为默认用户配置文件设置用户界面语言,该语言包括登录语言以及应用于所有新用户帐户的默认用户界面语言。

参考

有关语言组的列表,请参阅下列 Microsoft Web 站点:
http://www.microsoft.com/globaldev

有关在跨国组织中部署 Windows XP 的更多信息,请参阅 Windows XP Professional Resource Kit(Windows XP Professional 资源工具包)中标题为“Multilingual Solutions for Global Businesses”(全球企业的多语言解决方案)一章。


属性

文章编号: 289125 - 最后修改: 2001年11月9日 - 修订: 1.0
这篇文章中的信息适用于:
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
关键字:?
kbhowto kbhowtomaster kbtool kbsetup KB289125
Microsoft和/或其各供应商对于为任何目的而在本服务器上发布的文件及有关图形所含信息的适用性,不作任何声明。 所有该等文件及有关图形均"依样"提供,而不带任何性质的保证。Microsoft和/或其各供应商特此声明,对所有与该等信息有关的保证和条件不负任何责任,该等保证和条件包括关于适销性、符合特定用途、所有权和非侵权的所有默示保证和条件。在任何情况下,在由于使用或运行本服务器上的信息所引起的或与该等使用或运行有关的诉讼中,Microsoft和/或其各供应商就因丧失使用、数据或利润所导致的任何特别的、间接的、衍生性的损害或任何因使用而丧失所导致的之损害、数据或利润不负任何责任。

提供反馈

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com