Comment faire pour publier Outlook�Web�Access derri�re Internet�Security�and�Acceleration�Server

Num�ro d'article: 290113 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).

R�sum�

Cet article d�crit la proc�dure � suivre pour configurer Internet�Security�and�Acceleration�(ISA)�Server de mani�re � autoriser l'acc�s Web aux bo�tes aux lettres Microsoft�Exchange en utilisant Outlook�Web�Access (OWA), lorsque Microsoft�Exchange est install� derri�re un serveur ISA�Server.

Vous devez appliquer cette m�thode sur une installation ISA autonome, mais vous pouvez aussi ex�cuter l'Assistant Connexion Internet dans Small�Business�Server�2000 pour configurer ISA et OWA automatiquement. Pour ex�cuter cet Assistant, cliquez sur D�marrer, sur Ex�cuter, tapez icw, puis cliquez sur OK.

Pour plus d'informations sur la proc�dure � suivre pour configurer un serveur SBS � l'aide de l'Assistant Connexion Internet, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

306802

(http://support.microsoft.com/kb/306802/ )

Comment faire pour configurer Small Business Server pour l'acc�s permanent � Internet avec deux cartes r�seau

Plus d'informations

Pour configurer Internet�Security�and�Acceleration�(ISA)�Server de mani�re � autoriser l'acc�s Web aux bo�tes aux lettres Microsoft�Exchange en utilisant Outlook�Web�Access (OWA), lorsque Microsoft�Exchange est install� derri�re un serveur ISA�Server�:

Configurez le serveur ISA�Server de mani�re � accepter les demandes Web entrantes sur l'interface externe�:
1. Ouvrez la console de gestion ISA, d�veloppez Serveurs et groupes, cliquez avec le bouton droit sur le serveur ISA�Server, puis cliquez sur Propri�t�s.
2. Cliquez sur l'onglet Demandes Web entrantes, puis cliquez sur Configurer les ports d'�coute individuellement par adresse IP.
3. Cliquez sur Ajouter, puis cliquez sur le serveur ISA�Server et sur l'adresse IP externe du serveur ISA�Server dans les listes propos�es. Cette �tape permet de sp�cifier l'adresse IP et le port que le serveur utilise pour r�pondre aux demandes HTTP (Hypertext Transfer Protocol).
4. Cliquez sur OK lorsque vous avez termin�.
5. Cliquez sur OK pour retourner � la console de gestion ISA.
Cr�ez un ensemble de destination qui peut diriger les clients Web vers les dossiers appropri�s utilis�s par le site Web�OWA�:
1. Ouvrez la console de gestion ISA, d�veloppez le serveur ISA�Server, puis cliquez sur la section �l�ments de strat�gie.
2. D�veloppez la section �l�ments de strat�gie, cliquez avec le bouton droit sur le dossier Ensemble de destination, cliquez sur Nouveau, puis sur Ensemble. Vous �tes invit� � entrer un nom pour le nouvel ensemble de destination�; nommez-le "OWA".
3. Dans la zone Destination, tapez l'URL (Uniform Resource Locator) utilis�e par les clients Web pour acc�der �OWA. Cette URL permet de faire correspondre le nom DNS Internet � l'adresse IP externe sur le serveur ISA�Server.
  
  REMARQUE�: n'incluez pas la portion "http://" ou "https://" de l'URL dans la zone Destination.
4. Dans la zone Chemin, tapez�: /exchange*, puis cliquez sur OK.
5. R�p�tez l'�tape�d pour les dossiers Exchweb et Public, en leur ajoutant respectivement les chemins /exchweb* et /public*.
Configurez la r�gle de publication Web de mani�re � utiliser l'�l�ment de strat�gie que vous avez cr�� pr�c�demment�:
1. D�veloppez l'en-t�te Publication, cliquez avec le bouton droit sur R�gles de publication Web, cliquez sur Nouvelle, puis cliquez sur R�gle.
2. Pour le nom, tapez�: R�gle d'acc�s OWA, puis cliquez sur Suivant.
3. Dans cette zone, cliquez sur l'ensemble de destinations sp�cifi�, cliquez sur l'ensemble Exchange OWA que vous venez de cr�er, puis cliquez sur Suivant.
4. Appliquez la r�gle � Toutes les demandes, puis cliquez sur Suivant.
5. Cliquez sur Rediriger la demande vers ce serveur Web interne, puis entrez le nom ou l'adresse IP interne du serveur qui ex�cute�OWA.
  
  REMARQUE�: si ISA et OWA sont install�s sur le m�me serveur, par exemple Small�Business�Server�2000, vous devez sp�cifier ici l'adresse IP interne du serveur et non le nom du serveur. Sinon, le nom peut renvoyer vers l'adresse IP externe du serveur, ce qui rendrait OWA indisponible depuis l'ext�rieur du r�seau.
6. Activez la case � cocher Envoyer l'en-t�te de l'h�te d'origine vers le serveur de publication au lieu du serveur r�el, puis cliquez sur Suivant.
7. Cliquez sur Terminer.
8. Cliquez sur l'ic�ne Analyse dans la console de gestion ISA, puis cliquez sur Services.
9. Arr�tez et red�marrez le service proxy Web et le service de pare-feu. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le service, cliquez sur Arr�ter, puis d�marrez le service � partir du menu.
10. Pour acc�der au serveur, ouvrez votre navigateur Web puis tapez http://URL/exchange dans la zone Adresse, o� URL correspond � l'URL que vous avez tap�e dans la zone Destination dans l'�tape�2.

Si OWA est configur� pour utiliser SSL (Secure Sockets Layer), vous pouvez �galement cr�er une r�gle de publication de serveur ayant recours � la d�finition de protocole serveur HTTPS (Secure Hypertext Transfer Procotocl), puis sp�cifier le serveur OWA interne et l'adresse IP externe du serveur ISA Server (Le serveur OWA doit utiliser le serveur ISA�Server comme passerelle par d�faut.)

Pour h�berger OWA sur le serveur ISA�Server, vous devez d�sactiver la fonctionnalit� de mise en pool du socket. Cette fonctionnalit� est activ�e par d�faut dans Microsoft�Internet�Information�Services (IIS) version�5.0 et force la liaison d'IIS au protocole TCP (Transmission Control Protocol), port�80, sur toutes les adresses IP.

Pour plus d'informations sur la d�sactivation de la fonction de mise en pool du socket, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

238131

(http://support.microsoft.com/kb/238131/ )

Comment faire pour d�sactiver la mise en pool du socket

Apr�s avoir d�sactiv� la fonctionnalit� de mise en pool du socket, vous devez configurer le site Web OWA de mani�re � �couter sur l'interface interne pour les demandes HTTP. Pour ce faire, d�marrez le Gestionnaire des services Internet, cliquez avec le bouton droit sur le site Web qui h�berge OWA, puis cliquez sur Propri�t�s. S�lectionnez l'adresse interne du serveur ISA�Server dans la liste d'adresses�IP, puis sp�cifiez le port TCP que doit �couter le site Web (TCP port�80, par d�faut). Cette �tape est n�cessaire chaque fois que IIS est ex�cut� sur le m�me serveur que ISA�Server. Si IIS n'est pas n�cessaire sur le serveur ISA�Server, vous pouvez le d�sinstaller.

REMARQUE�: la fonctionnalit� D�tection automatique du serveur ISA�Server doit �tre d�sactiv�e si le site Web est configur� de mani�re � r�pondre aux demandes sur TCP port�80. Pour d�sactiver la D�tection automatique, ouvrez la console de gestion ISA, cliquez avec le bouton droit sur le serveur ISA�Server, puis cliquez sur Propri�t�s. Dans la bo�te de dialogue qui s'affiche, cliquez sur l'onglet D�tection automatique, d�sactivez la case � cocher Publier les informations de d�tection automatique, puis cliquez sur OK.

Une fois les �tapes pr�c�dentes termin�es, cr�ez un port d'�coute Web, un ensemble de destination et une r�gle de publication Web comme nous l'avons vu pr�c�demment.

Propri�t�s

Num�ro d'article: 290113 - Derni�re mise � jour: lundi 23 janvier 2006 - Version: 3.1

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Edition Standard
Microsoft Small Business Server 2000 Standard Edition

kbenv kbfaq kbhowto KB290113

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.