Cómo ejecutar varias versiones de Office en un equipo

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 290576 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E290576
Para obtener una versión de Microsoft Office 2013 de este artículo, consulte 2784668.
Para obtener una versión de Microsoft Office 2010 de este artículo, consulte 2121447.
Para ver una versión de Microsoft Office de 2007 de este artículo, 928091.
Para obtener una versión de Microsoft Office 2000 de este artículo, Consulte 218861.
Para ver una versión de 2003 de Microsoft Office de este artículo, vea 828956.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Aunque Microsoft no lo recomienda, es posible instalar y utilizar más de una versión de Office en un único equipo. Para ejemplo, puede instalar y utilizar Microsoft Office XP y Microsoft Office 97 en el mismo equipo.

En este artículo se describe los problemas que pueden encontrar al hacer esto y consejos para evitar que las versiones diferentes de Office no entren en conflicto entre sí.

Nota Microsoft no ha probado ejecución Microsoft Office XP varias versiones de Office en Microsoft Windows NT 4.0 Terminal Server Edition o Microsoft Windows 2000 con servicios de Terminal Server. Por lo tanto, la configuración no es compatible con Microsoft.

Más información

Orden de instalación

Si desea instalar y utilizar más de una versión de Office en el mismo equipo, debe instalar la versión más antigua primero. Por ejemplo, Si desea utilizar Office 97 y Office XP en el mismo equipo, instalar Office 97 primero. Este paso es necesario debido a las claves del registro de forma, programas compartidos, las extensiones de archivo y otros valores de configuración se administran para cada uno versión de Office y en los programas que se incluyen con cada versión de Oficina.

En la tabla siguiente muestra el orden en que las versiones de Se debe instalar Office:
   Office         Installation 
   version        order
   ---------------------------
   4.2 or 4.3     First
   95             Second
   97             Third
   2000           Fourth
   XP             Fifth
				
El resto de este artículo se supone que ha instalado la versiones de Office en el orden indicado.

Ubicación de carpeta Bin de Office cambia a la carpeta \Office10

Cuando instala Office XP, la carpeta predeterminada para el programa de instalación sigue siendo \Program Files\Microsoft office. Sin embargo, la carpeta Bin de Office (la carpeta de que se instalan los archivos .exe) ha cambiado a \Program Archivos de programa\Microsoft Office\Office10. Esto se hizo para proporcionar a un usuario una mejor experiencia de los usuarios que requieren varias versiones de Office instalada en el mismo equipo. No hay ninguna forma de cambiar el nombre de la carpeta Bin de Office.

Varias versiones de Outlook

Microsoft Outlook 2002 no puede coexistir con ninguna versión anterior de Outlook. Si elige instalar Outlook 2002, el programa de instalación no lo hará le permiten mantener ninguna versión anterior. Outlook 2000 o Outlook 98 será desinstalarán, incluso aunque active la casilla de verificación mantener estos programas en el cuadro de diálogo Quitar versiones anteriores . Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
290366El programa de instalación puede quitar versiones anteriores de Office

Utilizar la barra de acceso directo de Office

Cuando se instalan las versiones anteriores de Office en el mismo equipo, la barra de acceso directo de Office XP no usa los botones de la anterior versiones de Office.

Cuando se instalan las versiones anteriores de Office con Office XP, las barras de acceso directo pueden ser ejecutar por separado, si bien no al mismo tiempo, y cada uno puede tener su propio conjunto de botones y barras de herramientas personalizadas. Estos botones y barras de herramientas no se puede compartir entre dos acceso directo de Office Barras.

Accesos directos en el menú Inicio

Office 95, Office 97, Office 2000 y Office XP utilizan el mismo nombres de acceso directo en el menú Inicio para iniciar los programas. Debido a este comportamiento, cuando se instalar Office XP, el programa de instalación sobreescribe los accesos directos para las versiones anteriores versiones de Office. Se ven afectados los siguientes métodos abreviados:
Microsoft Access
Microsoft Outlook
Microsoft Excel

Microsoft FrontPage
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Barra de acceso directo de Microsoft Office
Si cambia el nombre de los métodos abreviados para las versiones anteriores de Office antes de instalar Office XP, puede utilizar los accesos directos para todos los conjuntos de programas en el menú Inicio . Para evitar confusiones, Microsoft recomienda que agregue la número de versión a cada acceso directo cuyo nombre ha cambiado. Por ejemplo, cambiar el nombre de método abreviado que señala a Access 97 por Microsoft Access 97 antes de instalar Office XP. También puede mover los accesos directos de Office 95 u Office 97 a una subcarpeta en el menú Inicio .

Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
292584Programa de instalación de Office XP sobrescribe elementos del menú Inicio de las versiones anteriores de Office
Si mueve manualmente los accesos directos para cualquiera Office XP o Office 2000 y vuelva a instalar el producto o repara los accesos directos se volverán a crear los accesos directos en el menú programas del menú Inicio .

Nota Puede personalizar el programa de instalación de Office XP o instale en el programa de instalación de Office 2000 los accesos directos a otra ubicación en el menú Inicio mediante el uso de Custom Installation Wizard.

Para obtener más información información acerca del Kit de recursos de Microsoft Office XP, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://Office.Microsoft.com/en-us/Office-XP-Resource-Kit/

Cuaderno de Microsoft Office

Cuando Office 95 u Office 97 se instalan en el mismo equipo como Office 2000, el cuadro de diálogo Agregar sección del cuaderno de Office muestra tipos de documentos para el máximo partido versión de Office hasta Office 2000 instalada recientemente. Como resultado, cuando se Insertar una sección en un archivo de cuaderno, se utiliza un tipo de documento de Office 2000. Esto comportamiento podría causar problemas cuando intentes compartir un archivo de cuaderno con otros usuarios con versiones anteriores de Office.

Nota Office XP no se incluye con Microsoft Office Binder. Sin embargo, un herramienta que permite extraer todos los documentos de office desde un archivo de cuaderno lo hace.

Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
281931Aparece el mensaje de error "este archivo no tiene un programa asociado para llevar a cabo esta acción" cuando abre un archivo de cuaderno

Haga doble clic en los archivos en el Explorador de Windows

Cuando hace doble clic en un documento de Office en el Explorador de Windows, o en la carpeta Documentos recientes de Windows, se aplican las reglas siguientes:
  • Si hay una versión del programa en el que fue el documento creado está en ejecución, el documento se abrirá en esa versión.
  • Con Office 95, 97, 2000 o XP, si no hay ninguna versión de la se está ejecutando el programa en el que se creó el documento, se abre el documento en la versión del programa que se instaló más recientemente. Con Office 4.x, cada vez que inicie un programa de Office 4.programa de x , registra a sí mismo como la última versión instalada y intente cargar el documento con esa versión del programa.

    Con Microsoft Access y Microsoft Word versión 7.0, 97 ó 2000, si no hay ninguna versión de se está ejecutando el programa en el que se creó el documento, el documento es puede abrir en la versión del programa que se abrió más recientemente.
Para volver a asociar documentos con los programas incluidos en un versión concreta de Office, ejecute el programa de instalación de Office y haga clic en reinstalar (en las versiones 95 ó 97) o Reparar Office (en Office 2000 u Office XP). Haciendo esto registran el archivo asociaciones para esa versión de Office.

Nota Esto no corrige el comportamiento si está utilizando Microsoft Access o Microsoft Word. Para obtener información adicional acerca de cómo crear asociaciones de archivo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
141275Cómo abrir un archivo con que no sea asociado

Insertar objetos OLE de Office en otros programas

Si instala varias versiones de Office en el mismo equipo e inserta un objeto de Office, por ejemplo, un objeto de hoja de cálculo de Excel, en es de la versión más reciente del programa de otro programa, por ejemplo, un documento de Word utiliza. Esto puede causar problemas si comparte el archivo contenedor con usuarios que no está utilizando Office XP, por ejemplo, un documento de Word que contiene un Excel objeto de hoja de cálculo.

Programas compartidos

Si instaló las versiones de Office en el orden descrito en la sección "Orden de instalación", no se tiene algún problema cuando Para usar programas compartidos como Editor de ecuaciones y Galería de imágenes. Tenga en cuenta que el Cuadro de diálogo objeto podría mostrar más de una entrada para cada uno compartido programa; Este comportamiento se produce debido a que varias versiones del programa compartido puede instalarse en el equipo.

Mensaje "Preparando la instalación..." al iniciar Word

Si tiene varias versiones de Word instaladas en el equipo, Cuando se inicia Word 2002, el programa de instalación de Windows pueden ejecutar y mostrar un mensaje que se está preparando para instalar.

Nota Para obtener información adicional acerca de cómo ejecutar varios las versiones de Microsoft Word, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
319956El Asistente para Ayuda y las fichas de índice de la ayuda aparecen en blanco cuando utiliza la Ayuda en un programa de Office

Propiedades

Id. de artículo: 290576 - Última revisión: viernes, 16 de noviembre de 2012 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbhowto kbmt KB290576 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 290576

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com