วิธีการนำเข้าและส่งออกข้อมูลที่เป็นข้อความโดยการใช้ Outlook

หมายเลขบทความ (Article ID): 290859 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
หากต้องการดูบทความนี้สำหรับรุ่น Microsoft Outlook 98 โปรดดูที่ 179556.
หากต้องการดูบทความนี้สำหรับรุ่น Microsoft Outlook 2000 โปรดดูที่ 243476.
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

สรุป

บทความนี้จะอธิบายวิธีการใช้ตัวช่วยสร้างการนำเข้าและการส่งออก เพื่อนำเข้าข้อมูลที่เป็นข้อความใน Microsoft Outlook และเพื่อส่งออกข้อมูล Outlook ไปยังแฟ้มข้อความ

การใช้แฟ้มข้อความจะมีประโยชน์เมื่อตัวแปลงที่จัดให้มีพร้อม Outlook ไม่ได้จับคู่โดยตรงกับรูปแบบของข้อมูลที่คุณต้องการนำเข้า โปรแกรมส่วนใหญ่สามารถส่งออกและนำเข้าแฟ้มข้อความได้ ดังนั้นบ่อยครั้งที่คุณสามารถใช้แฟ้มข้อความเป็นรูปแบบแฟ้มทั่วไปได้ เพื่อส่งออกและนำเข้าข้อมูล

ข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวช่วยสร้างการนำเข้าและการส่งออกใน Outlook สามารถนำเข้าและส่งออกข้อมูลที่เป็นข้อความชนิดต่อไปนี้ได้:
  • ค่าที่ใช้จุลภาคเป็นตัวคั่น (MS-DOS)
  • ค่าที่ใช้จุลภาคเป็นตัวคั่น (Windows)
  • ค่าที่ใช้แท็บเป็นตัวคั่น (MS-DOS)
  • ค่าที่ใช้แท็บเป็นตัวคั่น (Windows)

MS-DOS หรือ Microsoft Windows

คุณควรตัดสินใจว่าจะใช้ตัวแปลง MS-DOS หรือ Windows โดยยึดตามชุดอักขระข้อความที่ใช้ในข้อมูลของคุณ ASCII คือชุดอักขระที่มีการใช้โดยโปรแกรม MS-DOS จำนวนมาก และ ANSI คือชุดอักขระที่มีการใช้โดยโปรแกรม Windows จำนวนมาก ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง ASCII และ ANSI คืออักขระตัวพิมพ์ใหญ่ 128 ตัว และอักขระตัวพิมพ์เล็ก 128 ตัวเหมือนกัน อักขระตัวพิมพ์ใหญ่ 128 ตัวมักจะหมายถึงอักขระส่วนเพิ่ม อักขระส่วนเพิ่ม ASCII ประกอบด้วยอักขระรูปวาดที่เป็นเส้น ขณะที่อักขระส่วนเพิ่ม ANSI ประกอบด้วยอักขระสากลและสัญลักษณ์สำหรับพิมพ์

จุลภาคหรือตัวคั่นแท็บ

อักขระที่ใช้เพื่อแยกหรือคั่นแต่ละเขตข้อมูลในข้อมูลของคุณ จะเป็นตัวกำหนดว่าคุณใช้จุลภาคหรือตัวแปลงแท็บเป็นตัวคั่น หากคุณเปิดข้อมูลใน Microsoft Word 97 และเห็นจุลภาคระหว่างแต่ละเขตข้อมูล แสดงว่าข้อมูลของคุณใช้จุลภาคเป็นตัวคั่น (CSV) หากคุณเห็นช่องว่างระหว่างเขตข้อมูล แสดงว่าข้อมูลของคุณใช้แท็บเป็นตัวคั่น หรือใช้เขตข้อมูลที่จำกัดความกว้าง ตัวแปลงแท็บเป็นตัวคั่นใน Outlook จะมองหาอักขระแท็บระหว่างเขตข้อมูล ใน Word 97 คุณสามารถเลือกตัวเลือก แสดง/ซ่อน โดยแท็บจะปรากฏเป็นลูกศรซึ่งชี้ไปที่ด้านขวา และอักขระช่องว่างจะปรากฏเป็นจุดขนาดเล็ก

หมายเหตุ: อย่าบันทึกแฟ้มของคุณเป็นเอกสาร Microsoft Word เนื่องจาก Word จะใช้รูปแบบแฟ้มที่แตกต่างกัน

ก่อนที่คุณจะพยายามนำเข้าข้อมูลจากแฟ้มข้อความ คุณจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบระเบียนแถวหัวเรื่อง เพื่อให้แน่ใจว่ารายการต่างๆ ที่จัดเก็บไว้ในแฟ้มข้อความตรงกับชื่อภายในของ Outlook ระเบียนแถวหัวเรื่องคือระเบียนแรกในแฟ้มข้อความ ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดวิธีจัดระเบียบข้อมูล หากเขตข้อมูลเหล่านี้ไม่ตรงกัน ข้อมูลจะไม่ถูกนำเข้า

คุณสามารถสร้างตัวอย่างเขตข้อมูลเหล่านี้ใน Outlook ได้ เมื่อต้องการค้นหาว่าชื่อมาตรฐานของเขตข้อมูลของ Outlook คืออะไร

วิธีการสร้างตัวอย่างเขตข้อมูลของ Outlook

ก่อนที่คุณจะแก้ไขแหล่งข้อมูลของคุณ การสร้างตัวอย่างของเขตข้อมูลที่ใช้ใน Outlook เป็นสิ่งที่มีประโยชน์ ด้วยวิธีการดังนี้:

สำหรับ Microsoft Outlook 2010:
  1. ให้เอาแฟ้มการแมปไบนารีปัจจุบัน คือ "Comma Separated Values (Windows).adr" ซึ่งตั้งอยู่ในโฟลเดอร์ Windows\Application Data ออก หากมีอยู่ หลังจากที่คุณเอาแฟ้มนี้ออกแล้ว แฟ้มจะถูกสร้างขึ้นใหม่  
  2. คลิกขวาที่โฟลเดอร์ Outlook ที่คุณต้องการใช้ แล้วคลิก สร้างโฟลเดอร์ บนเมนูทางลัด
  3. คลิกแท็บ แฟ้ม แล้วเลือก ตัวเลือก
  4. เลือก ขั้นสูง ในบานหน้าต่างนำทาง (บานหน้าต่างด้านซ้าย)
  5. ในส่วน ส่งออก ให้คลิกปุ่ม ส่งออก
  6. คลิก ส่งออกไปยังแฟ้ม แล้วคลิก ถัดไป
  7. ใน สร้างแฟ้มชนิด คลิก ค่าที่ใช้จุลภาคเป็นตัวคั่น (Windows) แล้วคลิก ถัดไป
  8. ในรายการ เลือกโฟลเดอร์ที่จะส่งออกจาก ให้คลิกเพื่อเลือกโฟลเดอร์ที่คุณสร้างขึ้นในขั้นตอนที่ 2 แล้วคลิก ถัดไป
  9. ในกล่อง บันทึกแฟ้มที่ส่งออกเป็น ให้พิมพ์ชื่อแฟ้ม แล้วคลิก เรียกดู เพื่อเลือกโฟลเดอร์ที่จะบันทึกแฟ้ม
  10. คลิก ตกลง เพื่อบันทึกแฟ้มที่ส่งออก คลิก ถัดไป แล้วคลิก เสร็จสิ้น
สำหรับ Microsoft Outlook 2007 และ Microsoft Outlook 2003:
  1. ให้เอาแฟ้มการแมปไบนารีปัจจุบัน คือ "Comma Separated Values (Windows).adr" ซึ่งตั้งอยู่ในโฟลเดอร์ Windows\Application ออก หากมีอยู่ กระบวนการนี้จะเป็นการสร้างแฟ้มขึ้นมาใหม่
  2. ในเมนู มุมมอง คลิก รายการโฟลเดอร์ หากยังไม่ได้แสดงขึ้น
  3. ในรายการโฟลเดอร์ ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์ Outlook ที่คุณต้องการใช้ แล้วคลิก สร้างโฟลเดอร์ บนเมนูทางลัด
  4. ตั้งชื่ออธิบายให้กับโฟลเดอร์ชั่วคราวนี้ แล้วคลิก ตกลง คุณอาจลบโฟลเดอร์นี้ได้หลังจากที่แฟ้มของเขตข้อมูลตัวอย่างถูกสร้างขึ้น
  5. ในเมนู แฟ้ม ให้คลิก นำเข้าและส่งออก
  6. คลิก ส่งออกไปยังแฟ้ม แล้วคลิก ถัดไป
  7. ใน สร้างแฟ้มชนิด คลิก ค่าที่ใช้จุลภาคเป็นตัวคั่น (Windows) แล้วคลิก ถัดไป
  8. ใน เลือกโฟลเดอร์ที่จะส่งออกจาก ให้คลิกเพื่อเลือกโฟลเดอร์ที่คุณสร้างขึ้นในขั้นตอนที่ 2 แล้วคลิก ถัดไป
  9. ใน บันทึกแฟ้มที่ส่งออกเป็น ให้พิมพ์ชื่อแฟ้ม แล้วคลิก เรียกดู เพื่อเลือกโฟลเดอร์ที่จะบันทึกแฟ้ม
  10. คลิก ตกลง เพื่อบันทึกแฟ้มที่ส่งออก คลิก ถัดไป แล้วคลิก เสร็จสิ้น
แฟ้มที่ใช้จุลภาคเป็นตัวคั่นที่ได้มาประกอบด้วยเขตข้อมูลที่ Outlook ใช้สำหรับโฟลเดอร์ที่คุณเลือกไว้ ทำซ้ำขั้นตอนนี้ตามที่จำเป็นสำหรับข้อมูลแต่ละชนิดที่คุณต้องการนำเข้า ขณะที่คุณกำลังทำความคุ้นเคยกับป้ายชื่อเขตข้อมูลของ Outlook จำเป็นที่จะต้องสะกดอย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น เมื่อจะระบุที่อยู่อีเมล Outlook จะใช้ตัวสะกดว่า "e-mail" (ไม่มีเครื่องหมายคำพูด)

วิธีการนำเข้าข้อมูลที่เป็นข้อความ

เมื่อต้องการนำเข้าข้อมูลจากแฟ้มข้อความ  ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้: 

สำหรับ Outlook 2010:
  1. คลิกแท็บ แฟ้ม แล้วเลือก เปิด
  2. เลือก นำเข้า
  3. ในรายการ เลือกรายการที่จะดำเนินการ คลิก นำเข้าจากโปรแกรมหรือแฟ้มอื่น แล้วคลิก ถัดไป
  4. ในรายการ เลือกชนิดของแฟ้มที่จะนำเข้า คลิกชนิดแฟ้มที่ตรงกับข้อมูลของคุณ แล้วคลิก ถัดไป
  5. ในกล่อง แฟ้มที่จะนำเข้า พิมพ์เส้นทางและชื่อแฟ้มของแฟ้มที่คุณต้องการจะนำเข้า หรือคลิก เรียกดู เพื่อค้นหาแฟ้ม แล้วคลิก ถัดไป
  6. ในรายการ เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง คลิกโฟลเดอร์ที่คุณต้องการนำเข้า แล้วคลิก ถัดไป
  7. ตรวจสอบว่าโฟลเดอร์ปลายทางถูกต้องหรือไม่ แล้วคลิก เสร็จสิ้น
สำหรับ Outlook 2007 และ Outlook 2003:
  1. ในเมนู แฟ้ม ให้คลิก นำเข้าและส่งออก
  2. ใน เลือกการกระทำที่จะดำเนินการ คลิก นำเข้าจากโปรแกรมหรือแฟ้มอื่น แล้วคลิก ถัดไป
  3. ใน เลือกชนิดของแฟ้มที่จะนำเข้า คลิกชนิดแฟ้มที่ตรงกับข้อมูลของคุณ แล้วคลิก ถัดไป
  4. ใน แฟ้มที่จะนำเข้า พิมพ์เส้นทางและชื่อแฟ้มของแฟ้มที่คุณต้องการจะนำเข้า หรือคลิก เรียกดู เพื่อนำทางไปยังแฟ้ม แล้วคลิก ถัดไป
  5. ใน เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง คลิกโฟลเดอร์ที่คุณต้องการจะนำเข้า แล้วคลิก ถัดไป
  6. ตรวจสอบว่าโฟลเดอร์ปลายทางถูกต้องหรือไม่ แล้วคลิก เสร็จสิ้น

วิธีการส่งออกข้อมูลที่เป็นข้อความ

เมื่อต้องการส่งออกข้อมูลที่เป็นข้อความ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้: 

สำหรับ Outlook 2010:
  1. คลิกแท็บ แฟ้ม แล้วเลือก ตัวเลือก
  2. เลือก ขั้นสูง ในบานหน้าต่างนำทาง (บานหน้าต่างด้านซ้าย)
  3. ในส่วน ส่งออก ให้คลิกปุ่ม ส่งออก
  4. ในรายการ เลือกการกระทำที่จะดำเนินการ คลิก ส่งออกไปยังแฟ้ม แล้วคลิก ถัดไป
  5. ในรายการ สร้างแฟ้มชนิด ให้คลิกเพื่อเลือกรูปแบบสำหรับแฟ้มที่คุณต้องการจะส่งออก แล้วคลิก ถัดไป
  6. ในรายการ เลือกโฟลเดอร์ที่จะส่งออกจาก ให้คลิกโฟลเดอร์ที่คุณต้องการจะส่งออก แล้วคลิก ถัดไป
  7. ในกล่อง บันทึกแฟ้มที่ส่งออกเป็น ให้พิมพ์เส้นทางและชื่อแฟ้มสำหรับแฟ้มที่คุณต้องการส่งออก แล้วคลิก ถัดไป
  8. ยืนยันการดำเนินการ แล้วคลิก เสร็จสิ้น
สำหรับ Outlook 2007 และ Outlook 2003:
  1. ในเมนู แฟ้ม ให้คลิก นำเข้าและส่งออก
  2. ใน เลือกการกระทำที่จะดำเนินการ คลิก ส่งออกไปยังแฟ้ม แล้วคลิก ถัดไป
  3. ใน สร้างแฟ้มชนิด ให้คลิกเพื่อเลือกรูปแบบสำหรับแฟ้มที่คุณต้องการจะส่งออก แล้วคลิก ถัดไป
  4. ใน เลือกโฟลเดอร์ที่จะส่งออกจาก ให้คลิกโฟลเดอร์ที่คุณต้องการจะส่งออก แล้วคลิก ถัดไป
  5. ใน บันทึกแฟ้มที่ส่งออกเป็น ให้พิมพ์เส้นทางและชื่อแฟ้มสำหรับแฟ้มที่คุณต้องการส่งออก แล้วคลิก ถัดไป
  6. ยืนยันการดำเนินการ แล้วคลิก เสร็จสิ้น
Note This is a "FAST PUBLISH" article created directly from within the Microsoft support organization. The information contained herein is provided as-is in response to emerging issues. As a result of the speed in making it available, the materials may include typographical errors and may be revised at any time without notice. See Terms of Use for other considerations.

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 290859 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 16 ธันวาคม 2554 - Revision: 1.0
ใช้กับ
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
Keywords: 
kbhowto kbmigrate KB290859

ให้ข้อเสนอแนะ