Cómo convertir los archivos de Adobe Acrobat Reader (*.pdf) en Word 2002

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 290927 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E290927
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describe cómo convertir un documento PDF (Portable Document Format) de Adobe Acrobat Reader en uno de Microsoft Word.

Microsoft Word no admite directamente la conversión desde el formato PDF. PDF es el formato en el que se guardan los documentos para verlos e intercambiarlos en Adobe Acrobat Reader y Adobe Acrobat Exchange para Windows.

Nota
Microsoft no proporciona ningún conversor de texto para convertir los archivos de documento de Word en el formato de Acrobat (PDF). Para obtener más información sobre cómo convertir los archivos de documento de Word en archivos de Adobe Acrobat, póngase en contacto con Adobe Systems Incorporated.

Para acceder a Adobe Support Knowledgebase, visite el sitio Web de Adobe siguiente:
http://www.adobe.es/support/main.html
Para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con Adobe Systems Incorporated, haga clic en el número de artículo apropiado de la lista siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
65416 Lista de contactos de proveedores terceros de hardware y software, A-K

60781 Lista de contactos de proveedores terceros de hardware y software, L-P

60782 Lista de contactos de proveedores terceros de hardware y software, Q-Z


Para convertir un documento PDF de Adobe Acrobat Reader en uno de Word, utilice uno de los métodos siguientes, dependiendo de su versión de Adobe Acrobat Reader.

Adobe Reader versión 6.x.

Para copiar cualquier intervalo de texto, como una parte de una página, toda una página o todo el archivo PDF, del archivo PDF en Word, siga estos pasos:
  1. Abra el archivo PDF en Adobe Reader.
  2. En el menú Herramientas, seleccione el submenú Básico y, a continuación, haga clic en Seleccionar texto.
  3. Seleccione el texto del archivo PDF que desea copiar o haga clic en la opción Seleccionar todo del menú Edición para seleccionar todo el contenido del archivo y, a continuación, haga clic en la opción Copiar de dicho menú.
  4. Regrese a Word, haga clic en el lugar en el que desea pegar el texto y, a continuación, haga clic en la opción Pegar del menú Edición.
Para copiar un gráfico del archivo, siga estos pasos:
  1. Abra el archivo PDF en Adobe Reader.
  2. En el menú Herramientas, seleccione el submenú Básico y, a continuación, haga clic en Seleccionar imagen.
  3. Busque el gráfico que desea copiar.
  4. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el gráfico y, a continuación, haga clic en Copiar imagen en el Portapapeles.
  5. Regrese a Word, haga clic en el lugar en el que desea pegar la imagen y, a continuación, haga clic en la opción Pegar del menú Edición.

Acrobat Reader versión 5.x

Para copiar todo el texto de un archivo PDF, siga estos pasos.

Nota
Es posible que al pegar el texto en otro archivo se pierda el formato del texto.
  1. Abra el archivo PDF en Adobe Acrobat Reader y, a continuación, haga clic en la opción Exportar documento a texto del menú Archivo.
  2. Especifique un nombre y una ubicación para el archivo de texto y, a continuación, haga clic en Guardar.
  3. Regrese a Word y, en el menú Archivo, haga clic en Abrir.
  4. Busque el archivo de texto que ha guardado, selecciónelo y, a continuación, seleccione Abrir.
Para copiar cualquier intervalo de texto, como una parte de una página, toda una página o todo el archivo PDF en Word, siga estos pasos:
  1. Abra el archivo PDF en Adobe Acrobat Reader.
  2. Haga clic en el botón Herramienta Seleccionar texto.
  3. Seleccione el texto del archivo PDF que desea copiar o haga clic en la opción Seleccionar todo del menú Edición para seleccionar todo el contenido del archivo y, a continuación, haga clic en la opción Copiar de dicho menú.
  4. Regrese a Word, haga clic en el lugar en el que desea pegar el texto y, a continuación, en la opción Pegar del menú Edición.
Para copiar un gráfico del archivo, siga estos pasos:
  1. Abra el archivo PDF en Adobe Acrobat Reader.
  2. Haga clic en el botón Herramienta Seleccionar gráficos.
  3. Arrastre el puntero del mouse alrededor del gráfico que desea copiar.
  4. Haga clic en la opción Copiar del menú Edición.
  5. Regrese a Word, haga clic en el lugar en el que desea pegar la imagen y, a continuación, haga clic en la opción Pegar del menú Edición.

Acrobat Reader versión 4.x

Para copiar una página del archivo PDF en Word, siga estos pasos:
  1. Abra el archivo PDF en Adobe Acrobat Reader.
  2. Vaya a la página que desea copiar.
  3. En la barra de herramientas, haga clic en la Herramienta Seleccionar texto.
  4. En el menú Edición, haga clic en Seleccionar todo.
  5. En el menú Edición, haga clic en Copiar.
  6. Regrese a Word y, a continuación, haga clic en la opción Pegar del menú Edición.
Para copiar todo el archivo PDF en Word, siga estos pasos:
  1. Abra el archivo PDF en Adobe Acrobat Reader.
  2. En el menú Ver, haga clic en Continua.
  3. En el menú Edición, haga clic en Seleccionar todo.
  4. En el menú Edición, haga clic en Copiar.
  5. Regrese a Word y, a continuación, haga clic en la opción Pegar del menú Edición.
Para copiar gráficos, siga estos pasos:
  1. Abra el archivo PDF en Adobe Acrobat Reader.
  2. Presione la tecla MAYÚS y, a continuación, haga clic el botón Herramienta Seleccionar texto. Sin soltar el botón del mouse (ratón), haga clic en la herramienta Seleccionar gráficos en la barra de herramientas que aparece.
  3. Cuando el punto de inserción cambie a un icono en forma de cruz, dibuje un rectángulo alrededor del gráfico.
  4. En el menú Edición, haga clic en Copiar.
  5. Regrese a Word y, a continuación, en el menú Edición, haga clic en Pegar.
Para determinar si podrá copiar texto, siga estos pasos:
  1. En el menú Archivo, seleccione Datos sobre el documento y, a continuación, haga clic en Seguridad.
  2. Si la opción Selección de texto y gráficos está establecida como Se permite, podrá copiar el texto y los gráficos y, a continuación, pegar la selección en otro programa.

Acrobat Reader versiones 2.x y 3.x

Para copiar el texto de un archivo PDF si utiliza Adobe Acrobat Reader 2.x o Adobe Acrobat Reader 3.x, siga estos pasos:
  1. Abra el documento PDF con Adobe Acrobat Reader 2.x o 3.x.
  2. Seleccione el contenido de la imagen de la pantalla actual que desea utilizar en Word realizando una de las operaciones siguientes:
    • Para seleccionar y copiar texto, siga estos pasos en Adobe Acrobat Reader:
      1. En el menú Herramientas, haga clic en Seleccionar texto.
      2. Arrastre el puntero del mouse (ratón) en forma de I sobre el texto que desea copiar. El texto quedará seleccionado (resaltado).
    • Para seleccionar y copiar un gráfico, siga estos pasos:
      1. En el menú Herramientas, haga clic en Seleccionar gráficos.
      2. Arrastre el puntero del mouse en forma de cruz alrededor de la imagen o el gráfico que desea copiar (el puntero del mouse en forma de cruz es un signo más [+] de gran tamaño).
  3. En el menú Edición, haga clic en Copiar.
  4. En Microsoft Word, haga clic en la opción Pegar del menú Edición.

Notas acerca de Adobe Acrobat Reader

El texto pegado desde Adobe Acrobat Reader conserva el formato a nivel de caracteres, como las fuentes, los atributos de negrita, cursiva y subrayado, y el color. Sin embargo, es probable que sea necesario cambiar el formato del texto después de pegarlo en Microsoft Word.

Si se han establecido métodos de seguridad en el archivo PDF, es posible que no pueda seleccionar y copiar el contenido del documento PDF para su uso en Word.

Microsoft proporciona información de contacto con otros proveedores para ayudarle a encontrar soporte técnico. Esta información de contacto puede cambiar sin previo aviso. Microsoft no ofrece ninguna garantía con respecto a la exactitud de esta información de contacto con otros proveedores.

Los productos de terceros que se analizan en este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, con respecto al rendimiento o la confiabilidad de estos productos.

Nota
Acrobat Reader lo publica Adobe Systems, Inc. Para obtener copias o información relacionada con el programa o el soporte técnico, póngase en contacto con Adobe Systems Incorporated.

Propiedades

Id. de artículo: 290927 - Última revisión: martes, 21 de agosto de 2007 - Versión: 2.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbhowtomaster kbconversion kb3rdparty kbfaq KB290927

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com