ID do artigo: 290943 - Última revisão: quarta-feira, 24 de janeiro de 2007 - Revisão: 4.1

Perguntas freqüentes sobre a gramática revisão de texto no Word

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Para uma versão deste artigo do Microsoft Word 2000, consulte 211519  (http://support.microsoft.com/kb/211519/ ) .
Para uma versão deste artigo do Microsoft Word 98, consulte 181863  (http://support.microsoft.com/kb/181863/ ) .
Para uma versão deste artigo do Microsoft Word 97, consulte 167655  (http://support.microsoft.com/kb/167655/ ) .
Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

Este artigo responde as perguntas mais freqüentes sobre a gramática revisão ferramenta no Microsoft Office Word 2007, no Microsoft Office Word 2003 e no Microsoft Word 2002.

Mais Informações

  1. o que significa que o Word possui uma gramática "idioma natural" ferramenta de revisão de texto?

    A gramática ferramenta revisão de texto no Word executa uma abrangente e precisa análise (também conhecido como "análise") do texto enviado, em vez de apenas usando uma série de heurística (ou correspondência de padrões) para erros de sinalizador. A ferramenta de verificação gramatical analisa texto em um nível sintático e em um nível mais profundo, lógico, para entender a relação entre as ações e as pessoas ou coisas que estiverem executando essas ações. Por exemplo, a ferramenta de verificação de gramática Word analisa a seguinte frase complexa
    a legenda diz que que Unido foi criado por três magicians antigos, cujos poderes mágica regido o mundo e feita-los immortal e all-powerful.
    e reconfigure-lo de voz passivo para a voz ativa para fins de esclarecimento. A gramática revisão ferramenta também define a cláusula relativo entre vírgulas:
    a legenda diz que criou três magicians antigos, cujos poderes mágica regido o mundo e feitas immortal e all-powerful, que Unido.
    Observação Essa funcionalidade não está ativada por padrão. Para ativar essa funcionalidade, execute estas etapas:
    1. Inicie o Word.
    2. No menu Ferramentas , clique em Opções .
    3. Em Ortografia e gramática guia, na área de gramática , alterar o estilo de texto caixa para gramática & estilo.
    4. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Opções .
  2. que desenvolveu a gramática Word ferramenta de revisão de texto?

    A ferramenta de verificação gramatical totalmente desenvolvida e pertencentes à Microsoft.
  3. quais são as principais diferenças entre a ferramenta de verificação de gramática do Word e outras soluções de verificação gramatical por fornecedores de terceiros?

    Uma das principais diferenças entre a ferramenta de verificação de gramática do Word e outras soluções de revisão de texto de gramática é que a ferramenta de revisão de texto no Word usa de gramática avançadas análise técnicas para compreender a estrutura de sentença. Soluções de revisão de texto de gramática de terceiros pode depender principalmente "correspondência de padrões". "Correspondência de padrões" significa que o programa usa uma técnica que corresponde ao texto selecionado em relação a padrões de texto que são armazenados em um banco de dados interno.
  4. o que são os nomes de arquivo da verificação gramatical ferramenta arquivos e onde eles são instalados?

    O programa de instalação do Word instala a gramática ferramenta de revisão por padrão. A ferramenta de verificação de gramática inglês (Estados Unidos) consiste em dois arquivos:
    • Msgr3en.dll instalado na seguinte pasta:
      Drive: \Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\1033
    • Msgr3en.lex instalado na seguinte pasta:
      Drive: \Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\
  5. quanta memória é meu computador necessário permitir que o Word para verificar a gramática no documento ao digitar?

    Word ativa a gramática revisão ferramenta automaticamente se o computador tiver memória suficiente disponível. O método de verificação gramatical que é ativado quando você configurar e inicia o Word pela primeira vez depende da quantidade de memória disponível no seu computador.

    manualmente usar gramática Proofing Tool (8 MB ou mais):

    Para executar a gramática revisão ferramenta quando você clica em Ortografia e gramática no menu Ferramentas , o computador deve ter mais de 8 megabytes (MB) RAM física. Se você tiver menos de 8 MB, a Verificar gramática ao digitar recurso é desativado por padrão quando você iniciar o Word pela primeira vez.

    usar automaticamente a gramática Proofing Tool (12 MB ou mais):

    Para executar a Verificar gramática ao digitar opção constantemente (para exibir erros gramaticais com sublinhados ondulados), o computador deve ter pelo menos 12 MB de RAM física. Se o computador tiver menos de 12 MB de RAM, a caixa de seleção Ocultar erros gramaticais é selecionada quando você iniciar o Word pela primeira vez.

    Para ativar Verificar gramática ao digitar , aponte para Opções no menu Ferramentas , clique em Ortografia e gramática guia e, em seguida, clique para selecionar a caixa de seleção Verificar gramática ao digitar .

    Observação Nas todos os idiomas da Europa Ocidental diferente, a opção Verificar gramática ao digitar é desativada por padrão. (A ferramenta de verificação gramatical inglês é incluída em todas as versões do Word.)
  6. onde estão as entradas do Registro para a ferramenta de revisão de texto de gramática?

    importante Esta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Por isso, certifique-se que você execute essas etapas cuidadosamente. Para proteção adicional, fazer backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você pode restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) Como fazer backup e restaurar o registro no Windows

    gramática configurações por usuário:

    Observação O Word cria essa configuração se a configuração não existir no registro do Windows:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar\MSGrammar
    Sob essa subchave Word registra o número de versão de gramática (3.0 no caso de inglês), as identificações de idioma (1046 no caso de português do Brasil) e as configurações de gramática que você escolher na guia Ortografia e gramática na caixa de diálogo Opções (menu Ferramentas ). No Word, você pode selecionar dois estilos de texto na guia Ortografia e gramática : gramática e estilo ou apenas gramática . Essas opções são definidas nas entradas de nome no conjunto de opções subchave 0 e a opção definir 1 subchave. Para cada uma dessas opções, você pode também definir regras que o Word usa para verificar a gramática. Para definir essas regras, clique em configurações na guia Ortografia e gramática . Essas configurações também são armazenadas como binárias instruções nas entradas de dados na subchave opção Definir 0 e a subchave opção Set 1.

    Observação Se você tiver atualizado de uma versão anterior do Word, entradas de nome serão definidas como casual, padrão, formal, técnicas ou personalizado, em vez de gramática e estilo ou gramática somente. Nesse caso, o registro será tem a opção definida 0 a opção Definir 4 subchaves, correspondem a cada um desses estilos de escrita.

    configurações de máquina de gramática:

    Observação Essa configuração deve existir para verificar a gramática em um idioma específico.
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
    Nessa chave são o idioma identificações (1033, 2057, 3081), os atributos de estilo normal e os valores dicionário e Engine, que contêm os caminhos totalmente qualificados para os arquivos .lex e .dll respectivamente.

    Observação Nem todos os arquivos de verificação gramática idioma automática-registro depois de copiar os arquivos de gramática para um local específico. Portanto, sempre é aconselhável usar o programa de instalação para instalar os arquivos de verificação gramatical (e outros revisores de texto).
  7. por que faz a gramática revisão ferramenta sinalizador palavras que não devem ser sinalizadas e por que ele oferece sugestões que estão incorretas?

    Em geral, a ferramenta de verificação gramatical incorretamente marca palavras ou propõe sugestões incorretas quando o analisador (ou seja, a gramática revisão componente analisa a estrutura lingüística de uma frase) não pode determinar a estrutura correta da sentença analisada.

    Embora o estado-de-a-art em sua categoria, a ferramenta de verificação gramatical (assim como qualquer outro gramática disponíveis comercialmente revisão programa) não é perfeita. Portanto, ao usar a ferramenta de revisão de texto de gramática, você pode enfrentar alguns quantidade de sinalização "suspeita" ou "false" e subseqüentes sugestões errados; no entanto, a gramática revisão ferramenta no Word 2002 e versões posteriores aperfeiçoada amplamente sobre versões anteriores do Microsoft Word.
  8. por que não é possível a verificação gramatical ferramenta erros especiais na frase "É ficou dois armazena muito, para..."?

    A ferramenta de revisão de texto de gramática foi projetada para capturar os tipos de erros que os usuários comuns fazer todos os dias. Você sempre pode compõem frases que podem confundir a ferramenta de verificação gramatical.
  9. quando a ferramenta de revisão de texto de gramática é executado no plano de fundo (ondulado), por que ele sinalizar erros em uma ordem diferente clique quando eu em Ortografia e gramática no menu Ferramentas ?

    Quando você clica em Ortografia e gramática no menu Ferramentas , a ferramenta de revisão de texto de gramática é executado no primeiro plano e tem o controle no documento. Isto é, você não pode trabalhar no documento enquanto a ferramenta de verificação gramatical está verificando seu documento.

    No entanto, quando a ferramenta de revisão de texto de gramática está sendo executado em segundo plano (ondulado), ele está tentando obter um fluxo lógico esquerda para a direita e é não como crítica da estrutura de sentença como é quando você executa a gramática revisão ferramenta manualmente (no primeiro plano). Portanto, quando a ferramenta de prova de gramática está sendo executado em segundo plano, o erro está marcado como primeiro é sempre aquela que retorna uma sugestão, independentemente de sua posição na frase.
  10. por que não "Ignorar tudo" funciona como espero que?

    Por exemplo, se clicar em Ignorar tudo para esta frase, rotulado como um fragmento
    depois que atende ao almoço.
    mesma sessão de revisão de texto, a ferramenta de verificação gramatical parar em outras frases que também são rotulados como fragmentos, por exemplo:
    sobre o corpo inativo.
    A ferramenta de revisão de texto de gramática (internamente) categoriza essas duas frases como tipos diferentes de fragmentos. Nestes exemplos, a ferramenta de revisão de texto de gramática está ignorando um desses tipos, mas não o outro. Portanto aparente inconsistência no como Ignorar tudo funciona.
  11. por que erros não estão sinalizados em seqüência da esquerda para direita?

    Na maioria dos casos, a ferramenta de verificação gramatical tenta para sinalizar erros da esquerda para a direita. Em alguns casos, isso não é possível porque a ferramenta de revisão de texto de gramática quer você corrigir o erro mais lógico primeiro (esse erro não pode ser o primeiro erro). Nesse caso, pontuação ou espaçamento erros são sinalizados antes de erros de gramática específica ou confinado.
  12. por que são algumas frases passivos sinalizados e sugeridas para ser reescrito e outros são ignorados?

    Observação Esse problema ocorre com outras regras com a regra de construção de passivo.

    Por exemplo, a seguinte frase passiva não está sinalizada:
    o termo deste acordo deverá começar na data efetiva e deverá continuar até finalizada pelo Volcano café na escrita a qualquer momento, com ou sem causa.
    Para determinados tipos de frases, quando há sem assunto desmarque sintático, a ferramenta de revisão de texto de gramática não tentará sinalizar a frase.
  13. clique com o botão quando eu direito um erro gramatical (um erro marcado com um sublinhado ondulado), por que o menu de atalho não exibe as opções mesmas que estão disponíveis na caixa de diálogo Ortografia e gramática ?

    Por exemplo, se um item está sinalizado e a ferramenta de verificação de gramática não oferece uma sugestão, as únicas opções disponíveis são para ignorar a sentença (e, possivelmente, perder outros erros que sentença) ou clique no comando gramática para invocar a caixa de diálogo Ortografia e gramática .

    Para o modo de plano de fundo (ondulado), a ferramenta de revisão de texto de gramática usa uma interface simplificada. Se você deseja exibir todos os possíveis erros em uma frase, você deverá clicar em gramática no menu de atalho.
  14. por que alguns pares de palavras que são normalmente confundido a trabalho em apenas uma direção?

    Por exemplo, na gramática ferramenta de revisão de texto, o "pulgas" e "flee" é marcados como palavras comumente confusos, mas com o par de "a" e "você", somente a palavra "a" é sinalizada como uma palavra normalmente confuso.

    A ferramenta de revisão de texto de gramática lida com algumas pares normalmente confuso palavra de uma maneira único bidirecional para simplificar o problema para o analisador. A ferramenta de revisão de texto de gramática foi criada dessa maneira para reduzir o número de itens que são sinalizados por gramática ferramenta de revisão de texto mas que não são true erros gramaticais.
  15. quando uma sentença é sinalizada como sendo muito, por que é que o aviso somente fornecido para a frase?

    Frases longas com freqüência são difíceis de ler, tanto para as pessoas para a ferramenta de revisão de texto de gramática. A ferramenta de revisão de texto não é de gramática sofisticados suficiente para detectar erros gramaticais em frases longos. Se você estiver em dúvida sobre a precisão gramatical de uma frase longa, você deve dividi-la em frases menores.
  16. por que a ferramenta de verificação de seleção Ignorar texto entre aspas?

    A ferramenta de revisão de texto de gramática pressupõe que não deve ser critiqued texto em uma cotação direta.
  17. por que a ferramenta de verificação gramatical ignorar texto em subdocumentos, como cabeçalhos, rodapés e anotações?

    Por design, a ferramenta de verificação de gramática não analisar texto em cabeçalhos, rodapés ou anotações. Cabeçalhos e rodapés normalmente não contêm frases completas. Da mesma forma, as anotações podem ser gravadas em fragmentos de frase e não são adequadas para verificação gramatical.
  18. por que não Consigo alterar a gramática e escrever padrões de opção de estilo, como o comprimento de frase?

    Esses padrões são internos para a gramática e estilo de texto. A gramática e escrever padrões de estilo que são internos incluem:
    • Comprimento de frase longa
    • Substantivos sucessivos
    • Frases prepositional sucessivas
    • Palavras em infinitives de divisão
    A tabela a seguir lista os valores específicos para a gramática interna e padrões de estilo de escrita.
    
       Style Option                             Built-in Setting
       ---------------------------------------------------------
    
       Length of long sentence                  60 words
    
       Successive nouns                         more than 3
    
       Successive prepositional phrases         more than 3
    
       Words in split infinitives               more than 1
    
    					
  19. o que fazer a gramática estatísticas significam?

    Quando o Microsoft Word conclui a verificação de ortografia e gramática, ele pode exibir informações sobre o nível de leitura do documento, incluindo as pontuações de legibilidade (consulte a pergunta 20). Cada pontuação de legibilidade baseia sua classificação no número médio de sílabas por palavra e palavras por frase.

    Texto é classificada como em uma escala de 100 pontos; quanto maior a pontuação, mais fácil é entender o documento. Para a maioria dos documentos padrão, tenha como objetivo um escore de aproximadamente 60 a 70.
  20. quais fórmulas são essas estatísticas com base em?

    escore Flesch Reading Ease

    A fórmula do escore Flesch Reading Ease é:
    206,835-(1,015 x ASL)-(84,6 x ASW)
    onde:

    ASL = comprimento médio da frase (o número de palavras dividido pelo número de frases)

    ASW = número médio de sílabas por palavra (o número de sílabas dividido pelo número de palavras)

    escore Flesch-Kincaid Grade Level

    A pontuação de Flesch-Kincaid Grade Level taxas nível texto em uma série de EUA-escola. Por exemplo, um escore de 8.0 significa que um oitavo grader pode entender o documento. Para a maioria dos documentos padrão, tenha como objetivo um escore de aproximadamente 7,0 a 8,0.

    A fórmula do escore Flesch-Kincaid Grade Level pontuação é:
    (0,39 x ASL) + (11,8 x ASW) ? 15,59
    onde:

    ASL = comprimento médio da frase (o número de palavras dividido pelo número de frases)

    ASW = número médio de sílabas por palavra (o número de sílabas dividido pelo número de palavras)
  21. que usa esses padrões de leitura?

    Diversos órgãos do governo exigem que formulários ou documentos específicos atendam aos padrões de legibilidade específico. Por exemplo, alguns estados exigem formulários seguros para ter uma pontuação de legibilidade especificado.
  22. quantas palavras e frases estão no dicionário gramatical?

    O dicionário de gramática inclui aproximadamente 99,000 palavras e frases em sua forma uninflected. (Ou seja, esse número não inclui palavras como "passou", "filhos" e assim por diante, que são as formas flexionadas de "Ir" e "filho".)
  23. o que o dicionário de gramática baseia?

    Ele se baseia o Longman dicionário de inglês contemporânea e a Herança American dicionário do idioma inglês , terceira edição.
  24. como é a ferramenta de verificação gramatical inglês diferente se eu executar no texto em inglês do Reino Unido versus português?

    A diferença entre texto em inglês dos EUA e revisão de texto texto em inglês do Reino Unido é principalmente nas variações de ortografia entre os dois idiomas. Por exemplo, "cores", em oposição a "cor". Essas variações não tem qualquer efeito na gramática.

    A maioria das regras gramaticais se aplicam a todo o texto em inglês (EUA e Reino Unido). No entanto, algumas regras gramaticais diferem, dependendo do idioma selecionado:
    • Plural premodifiers são muito usados no Reino Unido Inglês não são marcados para inglês britânico, mas são para inglês americano.
    • Assunto verbo contrato com collective substantivos, onde o verbo é usado no formulário plural, não são sinalizadas no inglês britânico, mas são sinalizadas em português. Consulte o exemplo a seguir:
    a equipe estiver planejando mobilizar em breve.
  25. por que algumas explicações parecem não estar relacionado ao erro sinalizado?

    Por exemplo, na frase
    permite ir base agora.
    a explicação na ferramenta de verificação de gramática não mencionar especificamente o par confusable permite/vamos.

    As explicações de gramática se destinam a cobrir os casos mais gerais dentro de cada regra, para evitar crowding o texto da tela.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbdta kbfaq kbhowto kbproof KB290943 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 290943  (http://support.microsoft.com/kb/290943/en-us/ )