Sie erhalten eine "ist das Benutzerwörterbuch voll. Das Wort wurde nicht hinzugefügt,"Fehlermeldung, wenn Sie ein Wort zum benutzerdefinierten Wörterbuch in Word 2003 und Word 2002 hinzufügen

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 291176 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Ein Microsoft Word 2000-Version dieses Artikels finden Sie unter 224035.
Dieser Artikel ist eine Konsolidierung der folgenden bereits verfügbaren Artikel: 813996
Wenn Sie ein Wort zum benutzerdefinierten Wörterbuch hinzufügen, erhalten Sie folgende Fehlermeldung:
Das Benutzerwörterbuch ist voll. Das Wort wurde nicht hinzugefügt.
Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie ein Wort zum benutzerdefinierten Wörterbuch, hinzufügen indem Sie im Dialogfeld Rechtschreibung und Grammatik zum Wörterbuch hinzufügen .
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Schritte, die eventuell helfen

Benutzerwörterbuch ist beschädigt.

Benennen Sie das Benutzerwörterbuch beschädigte, und dann ein neues Benutzerwörterbuch zu erstellen, gehen Sie folgendermaßen vor:
  1. Suchen Sie das Benutzerwörterbuch, auf der Festplatte. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
    1. Starten Sie Word.
    2. Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen .
    3. Auf der Rechtschreibung und Grammatik Registerkarte, klicken Sie auf Benutzerwörterbücher .
    4. Klicken Sie im Feld Benutzerwörterbücher Ihr Benutzerwörterbuch.

      Der Pfad zu Ihrem benutzerdefinierten Wörterbuch wird unter Feld Benutzerwörterbücher , gekennzeichnet durch den Text Vollständiger Pfad angezeigt. Notieren Sie sich den Speicherort des benutzerdefinierten Wörterbuchs.
    5. Klicken Sie auf Abbrechen , und klicken Sie dann auf Schließen .
  2. Benennen Sie das Benutzerwörterbuch beschädigte. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
    1. Starten Sie Windows_explorer. Dazu müssen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz , und klicken Sie auf Durchsuchen im Kontextmenü auf.
    2. Wechseln Sie zu dem Speicherort des beschädigten benutzerdefinierten Wörterbuchs.
    3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das benutzerdefinierte Wörterbuch, und klicken Sie dann auf Umbenennen .
    4. Benennen Sie die Benutzerwörterbuch-Datei mithilfe der Erweiterungs ".old". Beispielsweise Custom.dic umbenennen, geben Sie custom.old , und drücken Sie anschließend die [EINGABETASTE].
  3. Erstellen Sie ein neues Benutzerwörterbuch. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
    1. Starten Sie Word.
    2. Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen .
    3. Auf der Rechtschreibung und Grammatik Registerkarte, klicken Sie auf Benutzerwörterbücher .
    4. Klicken Sie im Feld Benutzerwörterbücher auf das alte Benutzerwörterbuch, und klicken Sie dann auf Entfernen .
    5. Klicken Sie auf neu , um ein neues Benutzerwörterbuch zu erstellen.
    6. Geben Sie einen Namen für das neue Benutzerwörterbuch in das Feld Dateiname , und klicken Sie dann auf Speichern .

      Das neue Benutzerwörterbuch wird Feld Benutzerwörterbücher hinzugefügt.
    7. Klicken Sie auf OK , und klicken Sie dann auf OK .
  4. Fügen Sie Wörter in die neue Wörterbuchdatei. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
    1. Starten Sie Windows Explorer, und navigieren Sie zum Speicherort der beschädigten benutzerdefinierten Wörterbuchs.
    2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das benutzerdefinierte Wörterbuch, und klicken Sie dann auf Umbenennen .
    3. Benennen Sie die Benutzerwörterbuch-Datei mithilfe der Erweiterung TXT. Beispielsweise Custom.old umbenennen, geben Sie custom.txt , und drücken Sie anschließend die [EINGABETASTE].
    4. Starten Sie Word, und öffnen Sie die alte Wörterbuchdatei, die Sie gerade umbenannt.
    5. Drücken Sie F7, um die Rechtschreibprüfung im Dokument.
    6. Klicken Sie auf zum Wörterbuch hinzufügen , die Wörter, die Sie aus der alten Benutzerwörterbuch zum benutzerdefinierten Wörterbuch hinzuzufügen.




Rechtschreibprüfung Dateien sind beschädigt.

Wenn in diesem Artikel im Abschnitt "Benutzerwörterbuch ist ungültige" dargestellten Schritte das Problem nicht beheben lässt, sind die Dateien, die für die Rechtschreibprüfung verwendet werden beschädigt. Um dieses Problem zu beheben, benennen Sie die Dateien "Msspell3.dll" und Mssp3en.lex mithilfe der Erweiterungs ".old" und installieren Sie die Rechtschreibprüfung Dateien neu. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor.

Hinweis : Da mehrere Versionen von Microsoft Windows verfügbar sind, können die folgenden Schritte auf Ihrem Computer anders aussehen. Ist dies der Fall, finden Sie in Ihrer Produktdokumentation um diese Schritte ausführen zu können.
  1. Klicken Sie auf Start , zeigen Sie auf Suchen , und klicken Sie nach Dateien oder Ordnern .
  2. Im Feld Suchen nach Dateien oder Ordnern msspell3.dll geben.
  3. Klicken Sie im Feld Suchen in auf das Laufwerk auf dem Microsoft Windows ist (gewöhnlich Laufwerk C) installiert, und klicken Sie dann auf Jetzt suchen .
  4. Klicken Sie im Suchergebnis klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und klicken Sie dann auf Umbenennen .
  5. Typ- msspell3.old
  6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um die Datei Mssp3en.lex in Mssp3en.old umbenennen.
  7. Starten Sie Word, und öffnen Sie ein leeres Dokument.
  8. Geben Sie Text, und drücken Sie F7, um die Rechtschreibprüfung für das Dokument.
  9. Klicken Sie auf Ja , wenn Sie die folgende Meldung angezeigt wird:
    Microsoft Word kann nicht die Rechtschreibung oder Grammatik in diesem Dokument prüfen. Dieses Feature ist zurzeit nicht installiert. Möchten Sie es jetzt installieren?
    Hinweis: Sie werden möglicherweise aufgefordert, die Microsoft Word-CD oder die Microsoft Office-CD zur Installation der erforderlichen Dateien zu installieren.

Eigenschaften

Artikel-ID: 291176 - Geändert am: Mittwoch, 31. Januar 2007 - Version: 4.5
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Keywords: 
kbmt kbcorrupt kberrmsg kbprb KB291176 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 291176
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com