Recebe uma "O dicionário personalizado está cheio. Mensagem de erro não foi adicionada a palavra"quando adicionar uma palavra ao dicionário personalizado no Word 2003 e no Word 2002

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 291176 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Para obter uma versão de Microsoft Word 2000 deste artigo, consulte 224035.
Este artigo é uma consolidação do seguinte artigo anteriormente disponível: 813996
Quando adicionar uma palavra ao dicionário personalizado, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
O dicionário personalizado está cheio. A palavra não foi adicionada.
Este problema pode ocorrer quando adicionar uma palavra ao dicionário personalizado, clicando em Adicionar ao dicionário na caixa de verificação ortográfica e gramatical .
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Pode Tentar

O dicionário personalizado está danificado

Para mudar o nome do dicionário personalizado danificado e, em seguida, crie um novo dicionário personalizado, siga estes passos:
  1. Localize o dicionário personalizado no disco rígido. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Inicie o Word.
    2. No menu Ferramentas , clique em Opções .
    3. No Ortografia e gramática separador, clique em Dicionários personalizados .
    4. Na caixa lista de dicionários , faça clique sobre o dicionário personalizado.

      O caminho para o dicionário personalizado é apresentado na caixa de lista de dicionários designada pelo texto caminho completo . Tome nota da localização do dicionário personalizado.
    5. Clique em ' Cancelar ' e, em seguida, clique em Fechar .
  2. Mudar o nome do dicionário personalizado danificado. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Inicie o Explorador do Windows. Para o fazer, clique com o botão direito do rato nos meus e clique em explorar no menu de atalho.
    2. Navegue para a localização do dicionário personalizado danificado.
    3. Clique com o botão direito do rato no dicionário personalizado e, em seguida, clique em Mudar o nome .
    4. Mudar o nome o ficheiro de dicionário personalizado utilizando a extensão. old. Por exemplo, para mudar o nome Custom.dic, escreva pessoal.old e, em seguida, prima ENTER.
  3. Crie um novo dicionário personalizado. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Inicie o Word.
    2. No menu Ferramentas , clique em Opções .
    3. No Ortografia e gramática separador, clique em Dicionários personalizados .
    4. Na caixa de lista de dicionários , clique no dicionário personalizado antigo e, em seguida, clique em Remover .
    5. Clique em Novo para criar um novo dicionário personalizado.
    6. Escreva um nome para o novo dicionário personalizado na caixa nome do ficheiro e, em seguida, clique em Guardar .

      O novo dicionário personalizado é adicionado à caixa lista de dicionários .
    7. Clique em OK e, em seguida, clique em OK .
  4. Adicione palavras ao novo ficheiro de dicionário. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Inicie O Explorador do Windows e procure a localização do dicionário personalizado danificado.
    2. Clique com o botão direito do rato no dicionário personalizado e, em seguida, clique em Mudar o nome .
    3. Mude o nome de ficheiro de dicionário personalizado utilizando a extensão .txt. Por exemplo, para mudar o nome Custom.old, escreva pessoal.txt e, em seguida, prima ENTER.
    4. Inicie o Word e abra o ficheiro de dicionário antigo apenas mudou o nome.
    5. Prima F7 para verificação ortográfica do documento.
    6. Clique em Adicionar ao dicionário para adicionar as palavras que pretende do dicionário personalizado antigo ao novo dicionário personalizado.




Os ficheiros do verificador ortográfico estão danificados

Se os passos na secção "O dicionário personalizado está danificado" deste artigo não resolverem o problema, os ficheiros utilizados para verificar a ortografia estão danificados. Para resolver este comportamento, mudar o nome os ficheiros Msspell3.dll e Mssp3en.lex utilizando a extensão .old e, em seguida, reinstalar o verificador ortográfico. Para o fazer, siga estes passos.

Nota : Dado existirem várias versões do Microsoft Windows, os seguintes passos podem ser diferentes no seu computador. Se forem, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.
  1. Clique em Iniciar , aponte para Procurar e, em seguida, clique em ficheiros ou pastas .
  2. Em Procurar ficheiros ou pastas com o nome , escreva msspell3.dll .
  3. Na caixa Procurar em , clique na unidade na qual o Microsoft Windows está instalado (normalmente a unidade C) e, em seguida, clique em Procurar agora .
  4. Na janela Resultados da procura , clique com o botão direito do rato no ficheiro e, em seguida, clique em Mudar o nome .
  5. Tipo msspell3.old
  6. Repita os passos 1 a 5 para mudar o nome do ficheiro Mssp3en.lex para Mssp3pt.old.
  7. Iniciar o Word e, em seguida, abra um documento em branco.
  8. Escreva algum texto e, em seguida, prima F7 para verificar a ortografia do documento.
  9. Clique em Sim quando receber a seguinte mensagem:
    O Microsoft Word não consegue verificar a ortografia nem gramática neste documento. Esta funcionalidade não está actualmente instalada. Deseja instalá-lo agora?
    Nota Lhe poderá ser pedido para instalar o CD do Microsoft Word ou o CD do Microsoft Office para instalar os ficheiros necessários.

Propriedades

Artigo: 291176 - Última revisão: 31 de janeiro de 2007 - Revisão: 4.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbcorrupt kberrmsg kbprb KB291176 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 291176

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com