Id. de artículo: 291337 - Última revisión: jueves, 27 de julio de 2006 - Versión: 1.3

Limitaciones de conversión de formato de documento de Word a formato Word 6.0/95

Para obtener una versión de Microsoft Word 2000 de este artículo, consulte 212268  (http://support.microsoft.com/kb/212268/ ) .

Para obtener una versión de Microsoft Word 97 de este artículo, consulte 157088  (http://support.microsoft.com/kb/157088/ ) .

En esta página

Expandir todo | Contraer todo

Resumen

En este artículo describe lo que ocurre cuando se convierte un documento de Microsoft Word 2002 al formato de Microsoft Word 7.0 o Microsoft Word 6.x.

Nota Microsoft Word 95 y Word 6.x implementan un límite de 32 megabytes (MB) para el tamaño de archivo del documento. Si se guardar un documento grande con muchos gráficos desde Word 2002 al formato Word 6.0/95 y recibe un mensaje, se recomienda dividir el documento de Word 2002 en archivos más pequeños antes de guardar en Word 6.0 ó 95 (* .doc) formato.

Más información

Cuando se guarda un documento de Word 2002 como Word 6.0 ó 95, Word le avisa con el mensaje "algunas de las características en este documento no son compatibles con Microsoft Word 6.0/95" y se muestra un resumen de las características que no son compatibles y cómo aparecen en Word 6.0 ó 95. Las tablas siguientes muestran los elementos que Word cambia o quita al guardar como Word 6.0 ó 95.

Nota Salvo que se indique lo contrario, las funciones recogidas en las tablas siguientes se comportarán del mismo modo que si realiza alguna de las siguientes acciones:
  • En Word 6.0 o Word 95, abrir un documento creado en Word 2002 (guardado como Word 6.0 ó 95), vuelva a guardar como un documento de Word y vuelva a abrir el archivo en Word 2002.
  • En Word 2002, se abre un documento creado en Word 2002 y guardado como Word 6.0 ó 95.

Colores

Con el color de 24 bits en Word 2002, tiene más opciones para elementos como fuentes, bordes y sombreado. Los elementos coloreados con sombras que no está disponibles en Word 6.0 ó 95 se convertirán a más próximo color compatible.

Formato de tabla

   This formatting in Word 2002       Looks like this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Vertically merged table cells      Merged table cells are split into
                                      separate cells.

   Vertically aligned text            Vertically aligned text aligns at the
                                      top of the cell.

   Vertical text direction            Vertical text direction becomes
                                      horizontal text direction.

   Diagonal cell borders              No diagonal cell borders.

   Nested table with text             Nested table is removed and text is
                                      put in a paragraph in the outer table
                                      cell.

   Decorative table border styles     Decorative table border styles become
                                      box border styles.

   Spacing between cells              Spacing between cells is lost.

   Cell margins                       Cell margins are lost.

   Allow page breaks in a table       Allow page breaks in a table is
   is turned on                       turned off.

   Pictures with text wrapping        Pictures with text wrapping around
   around them in tables              them are moved to the paragraph above
                                      the table.
				

Formato de caracteres

   This formatting in Word 2002       Looks like this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Text with character shading        No character shading.

   Text with character border         No character border.

   Text is animated                   Animated text becomes italic.

   Text with Emboss effect            Emboss text becomes gray.

   Text with Engrave effect           Engraved text becomes gray.

   Double strikethrough text          Double strikethrough text becomes
                                      single strikethrough text.

   Thick underline text               Thick underline text becomes single
                                      underline text.

   Dotted heavy underline text        Dotted heavy underline text becomes
                                      single underline text.

   Dashed underline text              Dashed underline text becomes single
                                      underline text.

   Dashed long underline text         Dashed long underline text becomes
                                      single underline text.

   Dashed long heavy underline        Dashed long heavy underline text
   text                               becomes single underline text.

   Dashed dot underline text          Dashed dot underline text becomes
                                      single underline text.

   Dashed dot heavy underline         Dashed dot heavy underline text
   text                               becomes single underline text.

   Dashed dot dot underline text      Dashed dot dot underline text becomes
                                      single underline text.

   Dashed dot dot heavy underline     Dashed dot dot heavy underline
   text                               becomes single underline text.

   Wavy underline text                Wavy underline text becomes single
                                      underline text.

   Wavy heavy underline text          Wavy heavy underline text becomes
                                      single underline text.

   Wavy double underline text         Wavy double underline text becomes
                                      single underline text.

   Horizontally scaled                Horizontally scaled characters become
   characters                         regular text.

                                      NOTE: This does not affect text that
                                      has spacing applied between
                                      characters. On the Format menu, click
                                      Font. On the Character Spacing tab,
                                      change the Spacing setting from
                                      Normal to either Expanded or
                                      Condensed.

   Text with underline color          Underline color same color as text.
   different from text

   24-bit color                       24-bit color changes to closest
                                      16-bit color.

                                      NOTE: 24-bit color may change to a
                                      different color as supported in Word
                                      6.0/95 even if the document that was
                                      saved as Word 6.0/95 in Word 2002 is
                                      reopened in Word 2002.

   Text highlighting                  No highlighting (in Word 6.0 only).
				

Formato de párrafo


   This formatting in Word 2002       Looks like this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Decorative border styles           Decorative border styles become
                                      single line border styles.

                                      Border colors may change to a
                                      different color as supported in
                                      Word 6.0/95.

   Outline and heading numbered       The text is saved, but outline and
   lists                              heading numbers are converted to
                                      regular text.

                                      NOTE: If the Word 6.0/95 document
                                      that was saved in Word 2002 is
                                      reopened in Word 2002, then outline
                                      and heading numbers are retained.

   24-bit color                       24-bit color becomes closest 16
                                      colors.

                                      NOTE: 24-bit color may change to the
                                      closest 16-bit color as supported in
                                      Word 6.0/95 even if the Word 6.0/95
                                      document saved in Word 2002 is
                                      reopened in Word 2002.
				

Diseño de página


   This formatting in Word 2002       Looks like this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Page border                        Page borders do not display.

   Background shape                   Background shapes are removed.

   Gutter position is top             Gutter position is changed to left.

   Text wrapping break                Regular line break.
				

Formato de gráfico


   This formatting in Word 2002       Looks like this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Drawing that was created with      Simple shapes are retained.
   the drawing toolbar                Decorative line styles and other
                                      features not supported in Word
                                      6.0/95 are changed to their nearest
                                      equivalent.

   Objects and pictures with          Objects and pictures are allowed to
   Allow Overlap turned off           overlap. Some objects and pictures
                                      may be obscured.

   EMF, PNG, GIF, and JPEG graphics   Graphics are saved in applicable
                                      format and are converted to WMF
                                      (Windows Metafile) or PICT
                                      (Macintosh) format. To avoid having 
                                      two copies of each graphic saved in 
                                      the document, add the option
                                      ExportPictureWithMetafile=0 in the 
                                      registry at the following location:
                                      HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Word\Options.

   Pictures with tight or through     Pictures with tight or through text
   wrapping                           wrapping become square text wrapping.

   Pictures with text wrapping        Pictures with text wrapping around
   around them in tables              them in tables are moved to the
                                      paragraph above the table.

   OLE objects with text wrapping     OLE objects with text wrapping are
                                      converted to OLE objects in textboxes
                                      in front of or behind text.

   WordArt                            Converted to metafile. 
                                      Graphics are displayed but cannot be
                                      edited.

   Objects middle or bottom aligned   Objects middle or bottom aligned move
                                      up in Word 6.0/95 if wrapping is
                                      applied to it. If it is
                                      "in line with text" the object will 
                                      not move up.

   Objects are aligned horizontally   Objects that are aligned horizontally
   right, center, inside, or outside  right, center, inside, or outside
                                      shift slightly but are close to
                                      their position.

   Pictures and objects are           Pictures and objects that
   positioned relative to line        are positioned relative to line are
                                      positioned relative to paragraph.
                                      Objects and pictures may shift.

   Pictures and objects are           Pictures and objects that are
   positioned relative to             positioned relative to character are
   character                          positioned relative to column.
                                      Objects and pictures may shift.
				

Marcado


   This feature in Word 2002          Becomes this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Track changes settings             Tracked changes settings are
                                      retained. Hidden tracked changes
                                      become visible.

   Tracked changes for certain        Tracked changes for properties of
   properties and styles              characters, paragraphs, sections, or
                                      tables are lost. Style definitions
                                      are lost. Other tracked changes are
                                      retained and are shown with revision
                                      marks. (In Word 95 and Word 6.x,
                                      tracked changes are called
                                      revisions.) 

   Markup balloons                    Word 6.0/95 does not use markup
                                      balloons. Tracked changes appear in
                                      the text of the document and comments
                                      are displayed in the comment pane or
                                      in ScreenTips rather than in
                                      balloons. 

   Document protection for tracked    These settings are retained in Word
   changes, comments, and forms       6.0/95. However, the password used to
                                      secure them is lost. (In Word 95 and
                                      Word 6.x, tracked changes are called
                                      revisions, and comments are called
                                      annotations.)
				

Seguridad y protección del documento


   This feature in Word 2002          Becomes this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Digital signatures                 Digital signatures are lost. 

   Password protection                Password protection is lost but can
                                      be reapplied. 

   Read-only recommended              Read-only recommended is lost but can
                                      be reapplied. 

   Document protection for tracked    These settings are retained in Word
   changes, comments, and forms       6.0/95. (In Word 95 and Word 6.x,
                                      tracked changes are called revisions,
                                      and comments are called annotations.)
                                      However, the password used to secure
                                      them is lost.
				

Formato de texto vertical


   This formatting in Word 2002       Looks like this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Horizontal in Vertical             Horizontal in Vertical becomes
                                      horizontal text.

   Two lines in One                   Two lines in One becomes one regular
                                      line.

   Text snaps to character grid       Character grid is lost and text is
                                      not positioned on it.

   First and last line breaks         Line breaks do not respect these
   control characters                 character settings.

   Emphasis dot                       Emphasis dot is removed and text
                                      is underlined.

   East Asian and right-to-left       The English version of Word 6.0/95
   characters are lost                does not support East Asian or
                                      right-to-left characters.
				

Formato de página Web


   This formatting in Word 2002       Looks like this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Hyperlink that's active            Hyperlink text is blue underlined but
                                      hyperlink is not active.

   Frames pages                       Frames pages are lost. The Web pages
                                      used by the Frames page are saved. In
                                      Word 6.0/95, the document shows the
                                      text "This page uses frames but your
                                      browser doesn't support them."

   Microsoft ActiveX controls         ActiveX controls are converted to
   on forms                           metafiles. Results can be viewed, but
                                      not edited.
				

Varios


   This formatting in Word 2002       Looks like this in Word 6.0/95
   ------------------------------------------------------------------------

   Microsoft Visual Basic Projects    Visual Basic Projects are lost.

   Unicode characters                 May result in potential data loss.
                                      Unicode characters (2 bytes per
                                      character) are mapped to
                                      corresponding ANSI (Windows) or
                                      Macintosh equivalents (1 byte per
                                      character), or converted to question
                                      marks (?). Foreign language
                                      characters are the most likely to be
                                      affected.

   
   Embedded fonts                     Embedded fonts are lost, and Word 95
                                      or Word 6.x assigns the closest font
                                      available.

   ActiveX controls on Forms          Can be used but not modified.
				

La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbmt kbfaq kbhowto KB291337 KbMtes
Traducción automáticaTraducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 291337  (http://support.microsoft.com/kb/291337/en-us/ )
 

Seleccione idioma

 

Related Support Centers