Liste de langues prises en charge dans Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 292246 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F292246
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article répertorie les langues par défaut installées dans Microsoft Windows XP et Microsoft Windows Server 2003 ainsi que celles installées dans Microsoft Windows 2000.

Plus d'informations

Langues du système

Langues pour Windows 2000         Langues pour Windows XP / 2003
--------------------------------------------------------
Arabe                             Afrikaans
Arménien                          Albanais
Balte                             Azéri (cyrillique)
Europe centrale                   Azéri (latin)
Cyrillique                        Basque
Géorgien                          Biélorusse
Grec                              Bulgare
Hébreu                            Catalan
Indien                            Croate
Japonais                          Tchèque
Coréen                            Danois
Chinois simplifié                 Néerlandais (Belgique)
Thaï                              Néerlandais (Pays-Bas)
Chinois traditionnel              Anglais (Australie)
Turc                              Anglais (Belize)
Vietnamien                        Anglais (Canada)
Europe de l'ouest et États-Unis   Anglais (Caraïbes)
                                  Anglais (Irlande)
                                  Anglais (Jamaïque)
                                  Anglais (Nouvelle-Zélande)
                                  Anglais (Philippines)
                                  Anglais (Afrique du Sud)
                                  Anglais (Île de la Trinité)
                                  Anglais (Royaume-Uni)
                                  Anglais (États-Unis)
                                  Anglais (Jamaïque)
                                  Estonien
                                  Féroïen
                                  Finnois
                                  Français (Belgique)
                                  Français (Canada)
                                  Français (France)
                                  Français (Luxembourg)
                                  Français (Monaco)
                                  Français (Suisse)
                                  Galicien
                                  Allemand (Autriche)
                                  Allemand (Allemagne)
                                  Allemand (Liechtenstein)
                                  Allemand (Luxembourg)
                                  Allemand (Suisse)
                                  Grec
                                  Hongrois
                                  Islandais
                                  Indonésien
                                  Italien (Italie)
                                  Italien (Suisse)
                                  Japonais
                                  Letton
                                  Lithuanien
                                  Macédonien (Ex Rép. Yougoslave de Macédoine)
                                  Malais (Brunei Darussalam)
                                  Malais (Malaisie)
                                  Mongolien (cyrillique)
                                  Norvégien (Bokmal)
                                  Norvégien (Nynorsk)
                                  Polonais
                                  Portugais (Brésil)
                                  Portugais (Portugal)
                                  Roumain
                                  Russe
                                  Serbe (cyrillique)
                                  Serbe (latin)
                                  Slovaque
                                  Slovène
                                  Espagnol (Bolivie)
                                  Espagnol (Chili)
                                  Espagnol (Colombie)
                                  Espagnol (Costa Rica)
                                  Espagnol (République dominicaine)
                                  Espagnol (Équateur)
                                  Espagnol (Le Salvador)
                                  Espagnol (Guatemala)
                                  Espagnol (Honduras)
                                  Espagnol (alphabet international)
                                  Espagnol (Mexique)
                                  Espagnol (Nicaragua)
                                  Espagnol (Panama)
                                  Espagnol (Paraguay)
                                  Espagnol (Pérou)
                                  Espagnol (Porto Rico)
                                  Espagnol (traditionnel)
                                  Espagnol (Uruguay)
                                  Espagnol (Venezuela)
                                  Swahili
                                  Suédois
                                  Suédois (Finlande)
                                  Tatar
                                  Turc
                                  Ukrainien
                                  Ouzbek (cyrillique)
                                  Ouzbek (latin)

Vos paramètres régionaux

Windows 2000                       Windows XP / 2003
--------------------------------------------------              
Afrikaans                          Afrikaans
Catalan                            Albanais
Danois                             Azéri (cyrillique)
Néerlandais (Belgique)             Azéri (latin)
Néerlandais (Pays-Bas)             Biélorusse
Anglais (Australie)                Bulgare
Anglais (Belize)                   Catalan
Anglais (Canada)                   Croate
Anglais (Caraïbes)                 Tchèque
Anglais (Irlande)                  Danois
Anglais (Jamaïque)                 Néerlandais (Belgique)
Anglais (Nouvelle-Zélande)         Néerlandais (Pays-Bas)
Anglais (Philippines)              Anglais (Australie)
Anglais (Afrique du Sud)           Anglais (Belize)
Anglais (Île de la Trinité)        Anglais (Canada)
Anglais (Royaume-Uni)              Anglais (Caraïbes)
Anglais (États-Unis)               Anglais (Irlande)
Anglais (Zimbabwe)                 Anglais (Jamaïque)
Féroïen                            Anglais (Nouvelle-Zélande)
Finnois                            Anglais (Philippines)
Français (Belgique)                Anglais (Afrique du Sud)
Français (Canada)                  Anglais (Île de la Trinité)
Français (France)                  Anglais (Royaume-Uni)
Français (Luxembourg)              Anglais (États-Unis)
Français (Monaco)                  Anglais (Zimbabwe)
Français (Suisse)                  Estonien
Allemand (Autriche)                Féroïen
Allemand (Allemagne)               Finnois
Allemand (Liechtenstein)           Français (Belgique)
Allemand (Luxembourg)              Français (Canada)
Allemand (Suisse)                  Français (France)
Islandais                          Français (Luxembourg)
Indonésien                         Français (Monaco)
Italien (Italie)                   Français (Suisse)
Italien (Suisse)                   Galicien
Japonais                           Allemand (Autriche)
Coréen                             Allemand (Allemagne)
Malais (Brunei Darussalam)         Allemand (Liechtenstein)
Malais (Malaisie)                  Allemand (Luxembourg)
Norvégien (Bokmal)                 Allemand (Suisse)
Norvégien (Nynorsk)                Grec
Portugais (Brésil)                 Hongrois
Portugais (Portugal)               Islandais
Espagnol (Argentine)               Indonésien
Espagnol (Bolivie)                 Italien (Italie)
Espagnol (Chili)                   Italien (Suisse)
Espagnol (Colombie)                Japonais
Espagnol (Costa Rica)              Kazakh
Espagnol (République dominicaine)  Kyrgyz (cyrillique)
Espagnol (Équateur)                Letton
Espagnol (Le Salvador)             Lithuanien
Espagnol (Guatemala)               Macédonien (Ex Rép. Yougoslave de Macédoine)
Espagnol (Honduras)                Malais (Brunei Darussalam)
Espagnol (Mexique)                 Malais (Malaisie)
Espagnol (Nicaragua)               Mongol (cyrillique)
Espagnol (Panama)                  Norvégien (Bokmal)
Espagnol (Paraguay)                Norvégien (Nynorsk)
Espagnol (Pérou)                   Polonais
Espagnol (Porto Rico)              Portugais (Brésil)
Espagnol (Espagne)                 Portugais (Portugal)
Espagnol (Uruguay)                 Roumain
Espagnol (Venezuela)               Russe
Swahili                            Serbe (cyrillique)
Suédois                            Serbe (latin)
Suédois (Finlande)                 Slovaque
                                   Slovène
                                   Espagnol (Argentine)
                                   Espagnol (Bolivie)
                                   Espagnol (Chili)
                                   Espagnol (Colombie)
                                   Espagnol (Costa Rica)
                                   Espagnol (République dominicaine)
                                   Espagnol (Équateur)
                                   Espagnol (Le Salvador)
                                   Espagnol (Guatemala)
                                   Espagnol (Honduras)
                                   Espagnol (Mexique)
                                   Espagnol (Nicaragua)
                                   Espagnol (Panama)
                                   Espagnol (Paraguay)
                                   Espagnol (Pérou)
                                   Espagnol (Porto Rico)
                                   Espagnol (Espagne)
                                   Espagnol (Uruguay)
                                   Espagnol (Venezuela)
                                   Swahili
                                   Suédois
                                   Suédois (Finlande)
                                   Tatar
                                   Turc
                                   Ukrainien
                                   Ouzbek (cyrillique)
                                   Ouzbek (latin)  

Configuration de la prise en charge multilingue

Vous pouvez ajouter, activer et configurer la prise en charge multilingue à l'aide de l'outil Paramètres régionaux du Panneau de configuration. Pour modifier la langue par défaut, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur Options régionales et linguistiques.
  3. Cliquez sur l'onglet Langues, sur Détails, puis sur Ajouter.
  4. Sous Langue d'entrée, ajoutez la langue que vous souhaitez utiliser.
  5. Sous Configuration clavier/IME, cliquez sur la configuration du clavier voulue, puis cliquez sur OK.
Remarque Seuls les utilisateurs disposant d'autorisations d'administrateur sur l'ordinateur local peuvent configurer les options suivantes sous l'onglet Langues des Options régionales et linguistiques :
  • Installer les fichiers pour les langues à script complexe et s'écrivant de droite à gauche (ce qui inclut le thaïlandais).
  • Installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient.

Propriétés

Numéro d'article: 292246 - Dernière mise à jour: lundi 3 décembre 2007 - Version: 7.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows 2000 Server
Mots-clés : 
kbenv kbinfo KB292246
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com