Artikel-ID: 293191 - Geändert am: Dienstag, 4. Dezember 2007 - Version: 2.1

Aktivieren einer End-Benutzerabonnementlizenz in Office XP

Auf dieser Seite

Alles erweitern | Alles schließen

Zusammenfassung

Dieser Artikel beschreibt Schritt für Schritt, wie eine End-Benutzerabonnementlizenz für die folgenden Versionen von Microsoft Office XP aktiviert werden kann:
  • Professional
  • Kleines Unternehmen
Hinweis: das Office XP Subscription License ist in dem USA seit August 2001 nicht verfügbar.

Wenn Sie die Office-Programme nach der Installation erstmals starten, wird der Microsoft-Aktivierungs-Assistent automatisch ausgeführt Sie werden mit drei Aktivierungsoptionen dargestellt oder können auswählen, Office zu einem späteren Zeitpunkt zu aktivieren:
  • Aktivieren über das Interne
  • Aktivieren über Telefo
  • Aktivieren Sie, indem Sie ein nicht Product Key verwenden
Wenn Sie die Option Aktivieren über das Internet wählen, nimmt der Office-Aktivierungs-Assistent Kontakt zu den Microsoft-Lizenzierungsservern über Ihre Internetverbindung automatisch auf. Die einzige Information, die Sie bereitstellen müssen, ist Ihr Land. Wenn Sie einen gültigen Product Key verwenden, der zuvor nicht benutzt wurde, wird Ihr Produkt sofort aktiviert

Rufen Sie bei Auswahl der Option Aktivieren über Telefon die Telefonnummer an, die in dem Office-Aktivierungs-Assistent angegeben wird, und geben Sie dann die Bestätigungsnummer ein, die von dem Kundendienstagent angegeben wird.

Wenn Sie die Activate by using a non-subscription product key Option auswählen, werden Sie aufgefordert, das Product Key aus der nicht Version einzugeben. Wenn Sie ein gültiges Product Key eingeben, wird Ihre End-Benutzerabonnementlizenz automatisch auf der Lizenz konvertiert, die zu dem Produktschlüssel gilt, den Sie eingaben. In diesem Szenario werden Sie aufgefordert, alle geöffnete Office-Programme zu beenden und neu zu starten. Sie werden während des nächsten Mal, dass Sie ein Office-Programm neu starten, aufgefordert, Ihre Lizenz für den nicht Produktschlüssel zu aktivieren, der eingegeben wurde. Sie können die Lizenz aktivieren, indem Sie wie dem Beschreiben zuvor in diesem Artikel die Internetoption oder die Telefonoption aufrufen. Nach Aktivierung Ihres Produkts haben Sie eine Lizenz zu Nutzung von Office, das nie abläuft.

Ohne das Aktivieren des Produkts können Sie die Office-Programme 20 mal mit einer End-Benutzerabonnementversion von Office bis zu starten. Wenn Sie das Produkt nicht aktivieren, wird sich in reduziertem Funktionsmodus von den Programmen gestartet. Sie können Änderungen an Dokumenten in reduzieren Modus nicht zusätzliche Funktion kann in reduzieren Modus reduziert werden, speichern, oder ein neues Dokument nicht in reduzieren Modus erstellen. Keine vorhandenen Office-Dateien oder vorhandene Dokumente werden beschädigt und Sie können Office aus diesem Modus problemlos ändern, indem Sie die Anweisungen der Bildschirme befolgen, die vorgestellt werden.

Eine End-Benutzerabonnementlizenz hat ein begrenztes Ablaufdatum aber die Lizenz ist verlängerbar. Wenn Sie Ihr Produkt aktivieren beginnt die Abonnementperiode und die Abonnementperiode wird für 12 Monate fortgesetzt. Die Lizenz gibt es nur für den Computer, auf dem das Produkt installiert ist. Die Lizenz kann nicht verkauft werden oder nicht auf ein anderen Computer verschoben werden. Es kann nur mit dem Computer verkauft werden.

Aktivieren über das Interne

Starten Sie die beliebigen Office-Programme, und gehen Sie dann folgendermaßen vor, um Ihr Produkt zu aktivieren, indem das Internet aufruft:
  1. Wählen Sie in dem Office-Aktivierungs-Assistent die Option Aktivieren über das Internet und klicken Sie dann auf Weiter.
  2. Lesen Sie die Seite Microsoft Office - Datensicherheits - Richtlinien Seite, und klicken Sie dann auf Weiter.
  3. Geben Sie auf der Seite Kundeninformation Ihre persönliche Information ein. Nur das Feld, das das zu ausfüllen, erforderlich ist, ist Land die Option Sie. Wählen Sie das entsprechende Land aus der Liste aus, geben Sie alle weitere Information ein, die gewünscht wird, und klicken Sie dann auf Weiter.
  4. Für das Erhalten von Microsoft von Information und Angeboten besitzen Sie auf der Seite Spezialangebote drei Optionen. Ist kein dieser Optionen standardmäßig aktiviert. Wählen Sie die Optionen, die bei dem Eingeben Ihrer E-mail-Adresse und dann bei dem Klicken auf Submit genutzt werden, wenn Sie möchten, die Information oder die Angebote von Microsoft zu empfangen.

    Wenn Sie auf Absenden klicken, wird Ihre Information an das Microsoft gesandt, Server zu lizenzieren. Wenn Ihre Information überprüft wird, wird die Seite Aktivierung abgeschlossen angezeigt, das Datum zu enthalten, an dem Ihre Lizenz abläuft.
  5. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Aktivieren über Telefo

Wenn Sie nicht über Internetverbindung verfügen oder wenn auswählen, Office nicht zu aktivieren, indem Sie das Internet aufrufen, können Sie die Option Aktivieren über Telefon auswählen. Starten Sie die beliebigen Office-Programme, und gehen Sie dann folgendermaßen vor, um Ihr Produkt auf dieser Weise zu aktivieren:
  1. Wählen Sie in dem Office-Aktivierungs-Assistent die Option Aktivieren über Telefon aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
  2. Lesen Sie die Seite Microsoft Office - Datensicherheits - Richtlinien Seite, und klicken Sie dann auf Weiter.
  3. Wählen Sie in der Liste Select your location ein Land aus. Rufen Sie die Telefonnummer an, die in Schritt 2 in dem Assistent angegeben ist. Der Kundendienstagent fragt nach der Installationskennung und gibt Ihnen Bestätigungskennung in return. Geben Sie die Bestätigungsid in den Feldern, die dafür vorgesehen werden, ein.

    Hinweis: notiert sich die Bestätigungsid, die von dem Kundendienstagent bereitgestellt wird. Ist möglicherweise in Lage, die Bestätigungskennung auf demselben Computer wiederzuverwenden, wenn Sie Ihre Festplatte neu formatieren und wenn Office neu zukünftig installieren müssen. Wenn die Confirmation ID in einem solchen Fall nicht funktioniert, rufen Sie den Kundendienstmitarbeiter wieder an, und fordern Sie eine neue Confirmation ID an
  4. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Aktivierung abgeschlossen wird angezeigt, das Datum zu enthalten, an dem Ihre Lizenz abläuft.
  5. Klicken Sie auf die Seite Aktivierung abgeschlossen auf Fertig stellen.

Aktivieren Sie ein nicht Office-Produkt

Starten Sie die beliebigen Office-Programme, und gehen Sie dann folgendermaßen vor, um Ihr Produkt zu aktivieren, indem ein Product Key für eine nicht Version verwendet:
  1. Aktivieren Sie in dem Office-Aktivierungs-Assistent das I do not want to activate this subscription product Kontrolle-Kästchen. Wenn Sie diese Option auswählen, werden angezeigt, wo Sie das 25-stellige Product Key eingeben können, das sich auf dem goldenen Aufkleber auf der Rückseite der CD-Hülle für Ihre nicht Office-Version befindet, Felder. Geben Sie das Product Key ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
  2. Klicken Sie auf OK, wenn Sie zu dem Beenden von alle Programmen aufgefordert werden, die Effekt ausführen und die Programme neu starten, um diese Änderung überzunehmen.

    Hinweis: es aktiviert die End-Benutzerabonnementlizenzkopie, die derzeit installiert wird, ein Product Key einzugeben, weil die nicht Office-Version die Kopie von Office nicht installiert nur. Deinstallieren Sie die Abonnementversion, und installieren Sie die nicht Version dann, wenn Sie die nicht Office-Version verwenden möchten.

    Wenn Sie ein ständig Lizenz Product Key verwendeten, um Ihre End-Benutzerabonnementlizenz zu aktivieren, werden Sie angefordert, Ihre Kopie zu aktivieren bei dem Beenden und neu bei dem Starten von einem der Office-Programme. Sie sind zu Zeitpunkt auf die Regeln und die Richtlinien für erforderliche Aktivierungslizenzierung beschränkt, obwohl Sie eine End-Benutzer-Abonnement-Lizenz-Office-Version installierten.

Wie Überspringen von Aktivierung

Wenn Sie Ihre Office-Version nicht aktivieren möchten, können Sie auf Später aktivieren auf den Office-Aktivierungs-Assistenten beliebiger Seite klicken. Der Assistent warnt Sie, dass Sie über eine bestimmter Anzahl Mal verfügen, um das Produkt über eine bestimmter Anzahl Mal auszuführen, bevor Sie es aktivieren müssen zu. Klicken Sie auf Beenden, um den Assistenten zu schließen.

Hinweis: wenn Sie sich entscheiden, Ihre Lizenz zu einem späteren Zeitpunkt zu aktivieren, Indikator die Aktivierung Dekremente, wenn Sie beliebiges Office-Programm Mal einzeln starten. Wenn der Zähler gleich Null ist, wird sich in Reduced-Functionality Mode von den Office-Programmen gestartet.

Wie Erneuern der End-Benutzerabonnementlizenz

Wenn die End-Benutzer-Abonnement-Lizenz-Office-Version abläuft, können Sie, bevor es in Reduced-Functionality Mode ausgeführt wird, Ihr Programm fünf Male ausführen. Sie die folgende Meldung anzeigen, wenn Ihr Abonnement abgelaufen ist, wenn Sie versuchen, die meist Aufgaben auszuführen:
Dieser Befehl ist erst verfügbar, wenn Sie Ihre Lizenz erneuern

Immer können Sie Ihre Lizenz vor Ablauf seinem, indem es auf Produkt aktivieren in dem Menü Hilfe klickt, erneuern. Wenn der Office-Aktivierungs-Assistent ausgeführt wird, haben Sie vier Möglichkeiten:
  • Aktualisieren Sie persönliche Information
  • Erneuern Sie Ihr Abonnement, indem Sie eine Kreditkarte verwenden
  • Erneuern Sie Ihr Abonnement, indem Sie neue ABONNEMENTCD verwenden
  • Erneuern Sie mithilfe nicht CD Ihr Abonnement

Aktualisieren Sie persönliche Information

Wenn Sie Ihre End-Benutzerabonnementlizenz zunächst aktivierten, können Sie Ihre persönliche Information auf der Seite Kundeninformation von dem Office-Aktivierungs-Assistent eingegeben haben. Führen Sie den Office-Aktivierungs-Assistenten aus, indem Sie auf Produkt aktivieren in dem Menü Hilfe klicken, und folgen Sie diesen Schritten dann, wenn Sie diese Information aktualisieren möchten:
  1. Wählen Sie die Update your personal customer information at Microsoft Option aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
  2. Dann verfügen Sie über die Option, Ihre Information über das Internet oder das Telefon zu aktualisieren. Wählen Sie die Option aus, die gewünscht wird, und klicken Sie dann auf Weiter.
    • Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die Update my personal customer information by using the Internet Option auswählen:

      1. Lesen Sie die Seite Microsoft Office - Datensicherheits - Richtlinien Seite, und klicken Sie dann auf Weiter.
      2. Geben Sie auf der Seite Kundeninformation die Information ein Sie Weiter möchten und dann auf Weiter klicken.
      3. Klicken Sie auf Fertig stellen.
    • Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die Update my personal customer information by using the telephone Option auswählen:
      1. Lesen Sie die Seite Microsoft Office - Datensicherheits - Richtlinien Seite, und klicken Sie dann auf Weiter.
      2. Wählen Sie auf der Seite Update your product by using the telephone Ihren Speicherort aus, rufen Sie die Rufnummer, die angezeigt wird, auf, und enthalten Sie dann zu dem Kundendienstagent Ihre aktualisierte Information.

Erneuern Sie Ihr Abonnement, indem Sie eine Kreditkarte verwenden

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie möchten, Ihr Abonnement zu erneuern, indem Sie eine Kreditkarte verwenden:
  1. Wählen Sie in dem Office-Aktivierungs-Assistent die Renew your subscription for Microsoft Office XP by using a credit card Option aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
  2. Wählen Sie aus einer drei dieser Optionen:

    • Erneuern Sie, indem Sie das Internet verwenden
    • Erneuern Sie mithilfe Telefons
    • Erneuern Sie, indem Sie neue ABONNEMENTCD verwenden


Erneuern Sie, indem Sie das Internet verwenden

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Abonnement über eine Internetverbindung zu erneuern:
  1. Wählen Sie die Renew by using the Internet Option aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
  2. Lesen Sie die Seite Microsoft Office - Datensicherheits - Richtlinien Seite, und klicken Sie dann auf Weiter.

    Beachten Sie das "Sperr" Symbol, das oberhalb der Hilfe angezeigt wird. Das gibt an, dass Sie eine sichere Verbindung verwenden.
  3. Die Seite Kundeninformation zeigt die Information an, die Sie eingaben, wenn Sie Ihre Office-Version zunächst aktivierten. Ändern Sie es und klicken Sie dann auf Weiter, wenn Sie alle Information aktualisieren müssen.

    Hinweis: nur das Feld, das das zu auf der Seite Kundeninformation ausfüllen, erforderlich ist, ist Land die Option Sie.
  4. Für das Erhalten von Microsoft von Information und Angeboten besitzen Sie auf der Seite Spezialangebote drei Optionen. Keine dieser Optionen ist standardmäßig aktiviert Wählen Sie die Optionen, die bei dem Eingeben Ihrer E-mail-Adresse und dann bei dem Klicken auf Weiter genutzt werden, wenn Sie möchten, die Information oder die Angebote von Microsoft zu empfangen.
  5. Geben Sie auf die Seite Payment Country/Region auf der Seite Payment Country/Region Ihre auf der Seite Payment Country/Region Abrechnungsinformation ein, und klicken Sie auf die Seite Payment Country/Region dann auf Weiter.

    Hinweis: es ist erforderlich, in Feldern All auf dieser Seite einzugeben, wenn Sie Ihre Kreditkarte für Abrechnung verwenden.
  6. Geben Sie auf die Seite Enter Payment Information auf der Seite Enter Payment Information Ihre auf der Seite Enter Payment Information Kreditkarte-Information ein, und klicken Sie auf die Seite Enter Payment Information dann auf Weiter.
  7. Klicken Sie auf Submit. auf die Seite Confirm Transaction
  8. Die Renewal Complete Seite wird angezeigt, um das aktualisierte Ablaufdatum für Ihre Abonnementlizenz anzuzeigen. Klicken Sie auf Rechnung ansehen / drucken, wenn Sie möchten, einen Beleg Ihrer Kreditkarte-Transaktion anzuzeigen und dann einen Beleg Ihrer Kreditkarte-Transaktion zu drucken.
  9. Die Rechnung drucken Seite zeigt Ihre Transaktionsinformation an. Klicken Sie auf Drucken, wenn Sie die Rechnung nun drucken möchten. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen.

    Hinweis: der Assistent speichert auf die Festplatte Ihres Computers Ihre Rechnung in dem \My Documents\Renewal-Ordner Empfangsbestätigung. Stellen Sie den Name der Datei zu notieren, der von dem Assistent generiert wird sicher, wenn Sie möchten, später die Rechnung zu überprüfen und zu drucken. Sie können anzeigen und Sie können diese Information später drucken, indem Sie die Seite in Ihrem Webbrowser öffnen.


Erneuern Sie mithilfe Telefons

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Abonnement mithilfe Telefons zu erneuern:
  1. Wählen Sie die Renew by using the telephone Option aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
  2. Lesen Sie die Seite Microsoft Office - Datensicherheits - Richtlinien Seite, und klicken Sie dann auf Weiter.
  3. Wählen Sie auf der Seite Renew your subscription by using the telephone ein Land aus der Liste Select your location aus. Rufen Sie einen Kundendienstagenten mit Hilfe der Telefonzahl, die von dem Assistent generiert wird, auf. Geben Sie die Bestätigungsid, die von dem Kundendienstagent bereitgestellt wird, ein, wenn Sie per dem Telefon Ihre Installationskennung und Ihre Kreditkarte-Information zu dem Kundendienstagent angeben. Klicken Sie auf Weiter.

    Die Renewal Complete Seite wird angezeigt. Beachten Sie das neue Ablaufdatum für Ihre End-Benutzerabonnementlizenz.

    Hinweis: Sie weisen nicht die Möglichkeit auf, einen Beleg anzuzeigen oder zu drucken, falls Sie Ihre Lizenz über das Telefon erneuern.


Erneuern Sie, indem Sie neue ABONNEMENTCD verwenden

Sie können Ihre End-Benutzerabonnementlizenz außerdem erneuern, indem Sie neue ABONNEMENTCD verwenden. Diese CD können in beliebigem Verkaufsgeschäft erworben werden, das Microsoft-Produkte verkauft. Gehen Sie folgendermaßen vor, nachdem Sie die Abonnementcd erwerben:
  1. Ausführung den Office-Aktivierungs-Assistenten (Sie in dem Menü Hilfe auf Produkt aktivieren klicken) und das <UITERM> das <UITERM> dann select Erneuert Ihr Abonnement für Microsoft Office XP, indem das <UITERM> ein neues Abonnement </UITERM>-CD-Option verwendet.

    Wenn Sie diese Option auswählen, werden angezeigt, wo Sie das 25-stellige Product Key eingeben können, das sich auf dem goldenen Aufkleber auf der Rückseite des neuen Abonnements CD-Hülle befindet, Felder.
  2. Geben Sie das Product Key ein, und klicken Sie dann auf Weiter.

    Wenn Sie ein Product Key eingeben, das bereits benutzt wurde, um ein Abonnement zu erneuern, wird die folgende Meldung angezeigt:
    Das Product Key, das eingegeben wird, ist bereits für eine Abonnementerneuerung verwandt worden. Der Erneuerungsprozess fortgesetzt, das Eingeben eines 25-stelligen gültigen Product Key oder von Ihnen kann stattdessen mit einer Kreditkarte erneuern.
    Wenn Sie ein gültig Abonnement Product Key eingeben, wird die Renewal Complete Seite angezeigt.


Erneuern Sie mithilfe nicht CD Ihr Abonnement

Das Erneuern Ihrer End-Benutzerabonnementlizenz, indem eine nicht Version von Office verwendet, das Sie, um einen Einzelhandel erwerben können, ist Ihre letzte Option. Gehen Sie folgendermaßen vor, nachdem Sie diese neue Version von Office erwerben:
  1. Führen Sie den Office-Aktivierungs-Assistenten aus, und wählen Sie dann die Install a non-subscription version of the product by using a CD (with a product key) obtained from your local authorized Microsoft retailer Option aus.

    Wenn Sie diese Option auswählen, werden angezeigt, wo Sie das 25-stellige Product Key eingeben können, das sich auf dem goldenen Aufkleber auf der Rückseite der nicht CD-Hülle befindet, Felder.
  2. Geben Sie das Product Key ein, und klicken Sie dann auf Weiter.

    Klicken Sie auf OK, wenn Sie, alle Programme zu beenden, die ausgeführt werden und neu zu starten, die ausgeführt werden aufgefordert werden.

    Wenn Sie ein nicht Product Key verwendeten, um Ihre End-Benutzerabonnementlizenz zu erneuern, werden Sie aufgefordert, Ihre Kopie zu aktivieren bei dem Beenden und neu bei dem Starten der beliebigen Office-Programme. Sie sind zu Zeitpunkt auf die Regeln und die Richtlinien für erforderliche Lizenzierungsaktivierung für das End-Benutzerabonnementlizenzprodukt, das Sie ursprünglich installierten, beschränkt.

    Hinweis: das installiert nicht die Office-Version, wenn Sie ein Product Key für eine nicht Office-Version eingeben. Nur aktiviert es die Kopie stattdessen, die derzeit installiert wird. Wenn Sie die nicht Office-Version verwenden möchten, müssen Sie die End-Benutzerabonnementversion deinstallieren und Sie müssen dann die nicht Version installieren.


Wie läuft eine Lizenz ab

Code, der ausgeführt wird, wenn Sie ein Office-Programm starten, wird in Office XP erstellt. Wenn Ihre Produktlizenz abläuft und wenn bis zu Ablaufdaten besser vor Ablauf automatisch erinnert, erkennt dieser Code. In Häufigkeit steigen die Ihr Abonnement erneuernden Erinnerungen, wie das Ablaufdatum erreicht. Die folgende Tabelle enthält die Häufigkeit der Erinnerungen für die End-Benutzerabonnementlizenzversion.
   Length of time until expiration          Reminder appears
   ----------------------------------------------------------------

   60 days                                  One time
   30 days                                  One time
   Between 30 and 15 days                   Every 3 days
   Between 14 and 8 days                    Every day
   7 days to day of expiration              Every time you start an 
                                            Office program
				
Hinweis: Sie werden die Möglichkeit, ein nicht Product Key zu verwenden, um Ihre Lizenz zu aktualisieren, nicht haben, wenn Sie mit dem Anzeigen der Ablaufbenachrichtigung warten möchten. Es wird nur möglich sein, Ihre Lizenz über das Telefon oder von ein neues Abonnement Product Key eingeben, über das Internet zu erneuern.

Wählen Sie die Option, die gewünscht wird, aus, und klicken Sie dann auf Weiter, um Ihr Abonnement zu erneuern. Der Erneuerungsprozess ist derselbe wie dem Verfahren, das in dem Abschnitt "How to Renew the End-User Subscription License" dieses Artikels beschrieben wird.

Um Ihre Lizenz mit einem nicht Product Key zu erneuern, klicken Sie auf Produkt aktivieren in dem beliebigen Office-Programm in Menü Hilfe und folgen Sie dann den Schritten von In-Punkt, um Ihre Lizenz mit einem nicht Product Key zu erneuern, der Erneuern Sie mithilfe Nicht-CD Ihr Abonnement in diesem Artikel beschrieben

Tun von was, wenn Ihre End-Benutzerabonnementlizenz abläuft

Wenn Sie alle bevorstehende Lizenzablaufwarnungen ignorieren und wenn Ihre Abonnementlizenz vor dem Ablaufdatum nicht erneuern, können Sie die Office-Programme insgesamt fünfmal vor dem Starten in reduziertem Funktionsmodus starten. Um reduzieren Modus zu beenden, müssen Sie Ihre Abonnementlizenz erneuern. Da der Office-Aktivierungs-Assistent jede Zeit angezeigt wird, an der Sie ein Office-Programm starten (in reduzieren Modus auszuführen) haben Sie eine Möglichkeit, Ihre Lizenz zu erneuern, wenn Sie ein Programm Mal einzeln starten. Falls Sie Ihre Lizenz nicht erneuern, wenn Sie ein Office-Programm starten, können Sie auf Produkt aktivieren auch in dem Menü Hilfe in dem Office-Programm klicken. Dadurch wird der Office-Aktivierungs-Assistent gestartet


Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
Keywords: 
kbhowto kbhowtomaster KB293191 KbMtde kbmt
Maschinell übersetzter ArtikelMaschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 293191  (http://support.microsoft.com/kb/293191/en-us/ )
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
 

SPRACHE AUSWÄHLEN

 

Related Support Centers