Comment faire pour activer une licence d'abonnement par l'utilisateur final dans Office XP

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 293191 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article étape par étape explique comment activer une licence d'abonnement par l'utilisateur final pour les éditions suivantes de Microsoft Office XP :
  • Professionnel
  • Petite entreprise
Remarque : en date du août 2001, la licence Office XP abonnement n'est pas disponible aux États-Unis.

Lorsque vous démarrez un des programmes Office pour la première fois après l'installation d'Office, l'Assistant Activation Microsoft Office s'exécute automatiquement. Vous sont proposées avec trois options d'activation, ou vous pouvez soit activer Office ultérieurement :
  • Activer via Internet
  • Activer par téléphone
  • Activer par une clé de produit non abonnement
Si vous sélectionnez l'option Activer par Internet , l'Assistant Activation Microsoft Office contacte automatiquement le serveurs par le biais de votre connexion Internet de licences Microsoft. La seule information que vous devez fournir est votre pays/région. Si vous utilisez une clé de produit valide n'a pas été utilisée précédemment, votre produit est activé immédiatement.

Si vous sélectionnez l'option Activer par téléphone , appelez le numéro de téléphone fourni dans l'Assistant Activation Microsoft Office et tapez le numéro de confirmation fourni par l'agent de service client.

Si vous sélectionnez l'option Activer par une clé de produit non abonnement , vous êtes invité à taper la clé de produit de la version non abonnement. Si vous tapez une clé de produit valide, votre licence d'abonnement par l'utilisateur final est convertie automatiquement à la licence est applicable à la clé de produit que vous avez tapé. Dans ce scénario, vous êtes invité à quitter et redémarrer tous les programmes Office. La fois suivante que vous redémarrez un programme Office, vous êtes invité à activer votre licence pour la clé de produit non abonnement que vous avez tapé. Vous pouvez activer la licence à l'aide de l'option Internet ou l'option d'activation par téléphone, comme décrit précédemment dans cet article. Une fois vous activer votre produit, vous possédez une licence d'utilisation d'Office qui n'expire jamais.

Avec une version d'abonnement par l'utilisateur final d'Office, vous pouvez démarrer les programmes Office jusqu'à 20 fois sans activer le produit. Si vous ne pas activer le produit, les programmes commencent en mode Fonctionnalités réduites. Dans le mode de fonctionnalité réduite, vous ne pouvez pas enregistrer les modifications apportées aux documents ni créer un nouveau document et les fonctionnalités supplémentaires peuvent être réduites. Aucun fichier Office ni ne documents existant sont être endommagés, et vous pouvez facilement Office de ce mode en suivant les instructions dans les écrans présentés.

Une licence d'abonnement par l'utilisateur final a une date d'expiration finie, mais la licence est renewable. La période d'abonnement commence lorsque vous activez votre produit et continue sur 12 mois. La licence est uniquement pour l'ordinateur sur lequel le produit est installé. La licence n'est pas être vendue ou de déplacer vers un autre ordinateur. Il peut uniquement être vendu en même temps qu'avec l'ordinateur.

Activer par Internet

Pour activer votre produit via Internet, démarrez un des programmes Office et puis procédez comme suit :
  1. Dans l'Assistant Activation Office, sélectionnez l'option Activer par Internet , puis cliquez sur suivant .
  2. Lire la page de déclaration de confidentialité Microsoft Office , puis cliquez sur suivant .
  3. Sur la page Informations client , tapez vos informations personnelles. Le seul champ que vous êtes requis pour terminer est l'option pays/région . Sélectionnez le pays approprié dans la liste, tapez toute autre information souhaitée et cliquez sur suivant .
  4. Sur la page offres spéciales , vous disposez de trois options pour obtenir des informations et des offres de Microsoft. Aucun de ces options sont sélectionnés par défaut. Si vous souhaitez recevoir des informations ou des offres de Microsoft, sélectionnez les options votre choix, tapez votre adresse de messagerie, puis cliquez sur Envoyer .

    Lorsque vous cliquez sur Envoyer , vos informations sont envoyées au document Microsoft serveurs de licences. Vos informations de validation, la page de L'activation est terminée s'affiche, notamment la date à laquelle votre licence expire.
  5. Cliquez sur Terminer .

Activer par téléphone

Si vous n'avez pas de connectivité Internet ou vous ne souhaitez pas activer Office par Internet, vous pouvez sélectionner l'option Activer par téléphone . Pour activer votre produit de cette manière, démarrez un des programmes Office et puis procédez comme suit :
  1. Dans l'Assistant Activation Microsoft Office, sélectionnez l'option Activer par téléphone et puis cliquez sur suivant .
  2. Lire la page de déclaration de confidentialité Microsoft Office , puis cliquez sur suivant .
  3. Dans la liste Sélectionnez votre emplacement , choisissez un pays/région. Appelez le numéro de téléphone est répertorié dans l'étape 2 de l'Assistant. Le support technique vous demande de l'ID d'installation et vous donne un ID de confirmation en retour. Tapez l'ID de confirmation dans les zones qui sont fournies.

    Remarque : créer note de l'ID de confirmation fourni par l'agent de service client. Vous pourrez réutiliser l'ID de confirmation sur le même ordinateur si vous devez reformater votre disque dur et réinstaller Office ultérieurement. Si l'ID de confirmation ne fonctionne pas à ce moment-là, rappelez le client service et demandez-lui un nouvel ID de confirmation.
  4. Cliquez sur suivant . La page de L'activation est terminée s'affiche, notamment la date à laquelle votre licence expire.
  5. Dans la page L'activation est terminée , cliquez sur Terminer .

Activer un produit Office non abonnement

Pour activer votre produit par une clé de produit pour une version non abonnement, démarrez un des programmes Office et puis procédez comme suit :
  1. Dans l'Assistant Activation Microsoft Office, cliquez pour sélectionner la case à cocher Je ne souhaite pas activer ce produit de souscription . Lorsque vous sélectionnez cette option, zones apparaissent où vous pouvez taper la clé de produit de 25 caractères, ce qui se trouve sur l'autocollant au dos du boîtier du CD pour votre version d'Office non abonnement or. Tapez la clé de produit, puis cliquez sur suivant .
  2. Lorsque vous êtes invité pour quitter les programmes qui sont exécutent et redémarrer le programme pour que les modifications prennent effet, cliquez sur OK .

    Remarque : Saisissez une clé de produit pour la copie non abonnement de Microsoft Office n'installe pas cette copie de Microsoft Office, il simplement active la copie de licence abonnement par l'utilisateur final qui est installée. Si vous souhaitez utiliser la copie non abonnement de Microsoft Office, désinstallez la version d'abonnement et puis installez la version non abonnement.

    Si vous avez utilisé une clé de produit sous licence définitive pour activer votre licence d'abonnement par l'utilisateur final, vous sont requises pour activer votre copie lorsque vous quittez et redémarrez un des programmes Office. À ce stade, vous êtes limité aux règles et les instructions complètes pour activation obligatoire concession de licence, même si vous installé une copie de licence d'abonnement par l'utilisateur final d'Office.

Comment faire pour ignorer l'activation

Si vous ne souhaitez pas activer votre copie de Microsoft Office, vous pouvez cliquer sur Activer ultérieurement sur une page quelconque de l'Assistant Activation Microsoft Office. L'Assistant vous avertit que vous disposez d'un nombre spécifié de d'exécutions du produit avant de vous devez l'activer. Cliquez sur Quitter pour fermer l'Assistant.

Remarque : Si vous décidez d'activer votre licence à une date ultérieure, l'activation compteur décrémente chaque fois que vous démarrez un programme Office. Si le compteur atteint zéro, les programmes Office commencent en mode de fonctionnalité de réduit.

Comment faire pour renouveler la licence d'abonnement par l'utilisateur final

Lorsque la copie de licence d'abonnement par l'utilisateur final d'Office expire, vous pouvez exécuter votre programme de cinq fois avant d'exécuter en mode de fonctionnalité de réduit. Si votre abonnement a expiré, vous recevrez le message suivant lorsque vous essayez d'exécuter la plupart des tâches :
Cette commande n'est pas disponible jusqu'à ce que vous renouvelez votre licence.

Vous pouvez toujours renouveler votre licence avant qu'il expiration en cliquant sur Activer le produit dans le menu Aide . Lorsque l'Assistant Activation Microsoft Office s'exécute, vous avez quatre options :
  • Mettre à jour les informations personnelles
  • Renouveler votre abonnement à l'aide d'une carte de crédit
  • Renouveler votre abonnement à l'aide un nouveau CD-ROM abonnement
  • Renouveler votre abonnement à l'aide un CD non abonnement

Mettre à jour les informations personnelles

Lorsque vous activé tout d'abord votre licence d'abonnement par l'utilisateur final, vous avez peut-être tapé vos informations personnelles dans la page informations sur les clients de l'Assistant Activation Microsoft Office. Si vous souhaitez mettre à jour ces informations, exécuter l'Assistant Activation Microsoft Office en cliquant sur Activer le produit dans le menu Aide et puis procédez comme suit :
  1. Sélectionnez l'option de vos informations sur le client personnel chez Microsoft mise à jour , puis cliquez sur suivant .
  2. Vous pouvez ensuite mettre à jour vos informations via Internet ou par téléphone. Sélectionnez l'option qui vous souhaitez, puis cliquez sur suivant .
    • Si vous sélectionnez l'option mes informations sur le client personnels via Internet mise à jour , procédez comme suit :

      1. Lire la page de déclaration de confidentialité Microsoft Office , puis cliquez sur suivant .
      2. Dans la page Informations client , tapez les informations que vous voulez, puis cliquez sur suivant .
      3. Cliquez sur Terminer .
    • Si vous sélectionnez l'option mes informations sur le client personnelles par téléphone mise à jour , procédez comme suit :
      1. Lire la page de déclaration de confidentialité Microsoft Office , puis cliquez sur suivant .
      2. Sur la page mise à jour de votre produit par téléphone , sélectionnez votre emplacement, appeler le numéro qui apparaît et puis donnez vos informations mises à jour à l'agent de service client.

Renouveler votre abonnement à l'aide d'une carte de crédit

Si vous souhaitez renouveler votre abonnement à l'aide d'une carte de crédit, procédez comme suit :
  1. Dans l'Assistant Activation Microsoft Office, sélectionnez l'option de renouveler votre abonnement pour Microsoft Office XP à l'aide d'une carte de crédit et puis cliquez sur suivant .
  2. Sélectionnez une des ces trois options :

    • renouveler via Internet
    • renouveler par téléphone
    • renouveler à l'aide un nouveau CD-ROM abonnement


renouveler via Internet

Pour renouveler votre abonnement via une connexion Internet, procédez comme suit :
  1. Sélectionnez l'option de renouveler via Internet , puis cliquez sur suivant .
  2. Lire la page de déclaration de confidentialité Microsoft Office , puis cliquez sur suivant .

    Remarquez l'icône située « verrou » qui s'affiche au-dessus du bouton Aide . Cela indique que vous utilisez une connexion sécurisée.
  3. La page Informations client affiche les informations que vous avez tapé lorsque vous tout d'abord activé votre copie de Microsoft Office. Si vous souhaitez mettre à jour les informations, changez-le, puis cliquez sur suivant .

    Remarque : le seul champ que vous êtes requis pour terminer sur la page Informations client est l'option pays/région .
  4. Sur la page offres spéciales , vous disposez de trois options pour obtenir des informations et des offres de Microsoft. Aucune de ces options est sélectionnée par défaut. Si vous souhaitez recevoir des informations ou des offres de Microsoft, sélectionnez les options votre choix, tapez votre adresse de messagerie, puis cliquez sur suivant .
  5. Sur la page paiement pays/région , tapez vos informations de facturation et cliquez sur suivant .

    Remarque : vous sont nécessaires pour la tapez dans tous les champs de cette page si vous utilisez votre carte de crédit pour la facturation.
  6. Dans la page Entrez les informations de paiement , tapez vos informations de carte de crédit et puis cliquez sur suivant .
  7. Dans la page vérifier les transactions , cliquez sur Envoyer.
  8. La page complète de renouvellement apparaît, indiquant la date d'expiration mis à jour de votre licence d'abonnement. Si vous souhaitez afficher et imprimer ensuite une réception de votre carte de crédit de transaction, cliquez sur Affichage et Imprimer factures .
  9. La page Imprimer facture affiche vos informations de transaction. Si vous souhaitez imprimer la facture maintenant, cliquez sur Imprimer . Ou, cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant.

    Remarque : l'Assistant enregistre votre facture dans le dossier de réception \My Documents\Renewal sur votre disque dur. Si vous souhaitez vérifier et imprimer la facture par la suite, prenez soin de noter le nom de fichier généré par l'Assistant. Vous pouvez afficher et imprimer ces informations ultérieurement en ouvrant la page dans votre navigateur Web.


renouveler par téléphone

Pour renouveler votre abonnement par téléphone, procédez comme suit :
  1. Sélectionnez l'option de renouveler par téléphone , puis cliquez sur suivant .
  2. Lire la page de déclaration de confidentialité Microsoft Office , puis cliquez sur suivant .
  3. Sur la page de renouveler votre abonnement par téléphone , sélectionnez un pays/région dans la liste Sélectionnez votre emplacement . À l'aide le numéro de téléphone qui est généré par l'Assistant, appeler un agent de service client. Une fois que vous fournissez votre ID d'installation et les informations sur la carte de crédit à l'agent de service client par téléphone, tapez l'ID de confirmation fourni par l'agent de service client. Cliquez sur suivant .

    La page renouvellement terminée apparaît. Notez la nouvelle date d'expiration de votre licence d'abonnement par l'utilisateur final.

    Remarque : vous n'ont pas la possibilité d'afficher ou imprimer un reçu si vous renouvelez votre licence par téléphone.


renouveler à l'aide un nouveau CD-ROM abonnement

Vous pouvez également renouveler votre licence d'abonnement par l'utilisateur final à l'aide un nouveau CD-ROM abonnement. Ces CD peut être acheté à n'importe quel magasin qui vend des produits Microsoft. Après avoir acheté le CD-ROM d'abonnement, procédez comme suit :
  1. Exécutez l'Assistant Activation Office (dans le menu Aide , cliquez sur Activer le produit ), puis sélectionnez l'option de renouveler votre abonnement pour Microsoft Office XP à l'aide un nouveau CD-ROM abonnement .

    Lorsque vous sélectionnez cette option, zones apparaissent où vous pouvez taper la clé de produit de 25 caractères, ce qui se trouve sur l'autocollant au dos de l'abonnement nouveau boîtier du CD or.
  2. Tapez la clé de produit, puis cliquez sur suivant .

    Si vous tapez une clé de produit qui déjà a été utilisée pour renouveler un abonnement, le message suivant s'affiche :
    La clé de produit entrée a déjà été utilisée pour un renouvellement d'abonnement. Pour poursuivre le processus de renouvellement, Veuillez tapez dans une clé de produit de 25 caractères valide, ou vous pouvez renouveler avec une carte de crédit à la place.
    Si vous tapez une clé de produit abonnement valide, la page renouvellement terminée s'affiche.


Renouveler votre abonnement à l'aide un CD non abonnement

Votre option finale est pour renouveler votre licence d'abonnement par l'utilisateur final en utilisant une version non abonnement d'Office, vous pouvez acheter à un magasin. Après avoir acheté cette nouvelle version de Microsoft Office, procédez comme suit :
  1. Exécutez l'Assistant Activation Office et sélectionnez l'option Installation une version non abonnement du produit à l'aide un CD-ROM (avec une clé de produit) obtenu à partir de votre revendeur Microsoft autorisé local .

    Lorsque vous sélectionnez cette option, zones apparaissent où vous pouvez taper la clé de produit de 25 caractères, ce qui se trouve sur l'autocollant au dos du boîtier du CD non abonnement or.
  2. Tapez la clé de produit, puis cliquez sur suivant .

    Si vous êtes invité à quitter et redémarrer tous les programmes qui s'exécutent, cliquez sur OK .

    Si vous avez utilisé une clé de produit non abonnement pour renouveler votre licence d'abonnement par l'utilisateur final, vous serez invité à activer votre copie lorsque vous quittez et redémarrez un des programmes Office. À ce stade, vous êtes limité aux règles et les instructions pour l'activation obligatoire octroi de licences pour le produit de licence abonnement par l'utilisateur final que vous avez initialement installé.

    Remarque : lorsque vous tapez une clé de produit d'une copie non abonnement de Microsoft Office, il n'installe pas cette copie de Microsoft Office. Au lieu de cela, il active uniquement la copie qui est installée. Si vous souhaitez utiliser la copie non abonnement de Microsoft Office, vous devez désinstaller la version d'abonnement par l'utilisateur final, puis installer la version non abonnement.


Comment une licence expire

Code qui s'exécute chaque fois que vous démarrez un programme est intégré à Office XP. Ce code détecte votre licence produit expire et vous automatiquement rappelle sur les dates d'expiration et avant de d'expiration à venir. Comme la date d'expiration approche, les rappels pour renouveler votre abonnement augmenter de fréquence. Le tableau suivant indique la fréquence des rappels pour la version de licence utilisateur final abonnement.
   Length of time until expiration          Reminder appears
   ----------------------------------------------------------------

   60 days                                  One time
   30 days                                  One time
   Between 30 and 15 days                   Every 3 days
   Between 14 and 8 days                    Every day
   7 days to day of expiration              Every time you start an 
                                            Office program
				
Remarque : si vous attendre l'avis d'expiration s'affiche, vous ne pas avez la possibilité d'utiliser une clé de produit non abonnement pour mettre à jour votre licence. Vous seulement pourrez renouveler votre licence sur Internet, par téléphone, ou en tapant une nouvelle clé de produit abonnement.

Pour renouveler votre abonnement, sélectionnez l'option qui vous souhaitez, puis cliquez sur suivant . Le processus de renouvellement est identique à la procédure décrite dans la section « Comment pour renouveler la par l'utilisateur abonnement licence » de cet article.

Pour renouveler votre licence avec une clé de produit non abonnement, cliquez sur Activer le produit dans le menu Aide de n'importe quel programme Office et suivez les étapes de la section de Renew Your Subscription by Using a Non-Subscription CD de cet article.

Que faire si votre licence d'abonnement par l'utilisateur final expire

Si vous ignorez tous les avertissements d'expiration licence imminente et que vous ne renouvelez pas votre licence d'abonnement avant la date d'expiration, vous pouvez démarrer les programmes Office un total de cinq fois avant qu'ils commencer en mode de fonctionnalité réduite. Pour quitter le mode de fonctionnalité réduite, vous devez renouveler votre licence d'abonnement. Dans la mesure où l'Assistant Activation Microsoft Office s'affiche chaque fois que vous démarrez un programme Office (fonctionnement en mode de fonctionnalité réduite), vous avez une possibilité de renouveler votre licence chaque fois que vous démarrez un programme. Si vous ne renouvelez pas votre licence lorsque vous démarrez un programme Office, vous pouvez également cliquer sur Activer le produit dans le menu Aide dans le programme Office. Cela démarre l'Assistant de l'activation Office.

Propriétés

Numéro d'article: 293191 - Dernière mise à jour: mardi 4 décembre 2007 - Version: 2.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office XP Professional
  • Microsoft Office XP Édition PME
Mots-clés : 
kbmt kbhowto kbhowtomaster KB293191 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 293191
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com