O conjunto de trabalho de uma aplica��o � cortado quando a janela de n�vel superior � minimizada

Artigo: 293215 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Reduzir tudo

Quando a janela de n�vel superior de uma aplica��o � minimizada atrav�s do comando Minimizar do respectivo menu de sistema ou um clique no respectivo bot�o Minimizar , o sistema operativo ir� cortar o conjunto de trabalho para o processo. Isto � feito para libertar mem�ria RAM para aplica��es de primeiro plano. Como resultado deste recortes, um processo pode ocorrer significativamente o desempenho � inferior uma vez que as p�ginas de mem�ria est�o a ser falhou na RAM.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Mais Informa��o

Se uma aplica��o minimiza a janela de n�vel superior programaticamente ao chamar a API ShowWindow() com o comando SW_MINIMIZE, o conjunto de trabalho do processo ser� recortado. No entanto, o trabalho definir ir� n�o ser recortada quando a janela est� minimizada programaticamente atrav�s da utiliza��o de ShowWindow() com o comando SW_SHOWMINIMIZED.

O conjunto de trabalho de um processo � o conjunto de p�ginas de mem�ria vis�veis actualmente para o processo em RAM f�sica. O acesso a esta mem�ria � muito r�pido uma vez que as p�ginas s�o residentes e dispon�veis para utiliza��o sem accionar uma falha de p�gina por uma aplica��o.

Um processo explicitamente pode cortar as suas trabalhar ao chamar a API SetProcessWorkingSetSize() ao passar "-1" para os par�metros de dwMinimumWorkingSetSize e dwMaximumWorkingSetSize . Trata-se essencialmente como o sistema limita o processo quando a janela de n�vel superior � minimizada. Isto n�o significa que as p�ginas de mem�ria utilizadas pelo processo imediatamente s�o eliminadas da RAM. De facto, estas p�ginas poder�o permanecer residentes para bastante tempo. Estes s�o sinalizados simplesmente para que o sistema pode utiliz�-los para outros processos conforme necess�rio. Este � significativamente mais r�pida do que a aguardar pelo algoritmo de recortes padr�o do sistema.

Quando uma janela est� minimizada atrav�s do comando Minimizar de respectivo menu de sistema ou no bot�o Minimizar , a janela � enviada uma mensagem WM_SYSCOMMAND com o comando SC_MINIMIZE. Se o procedimento de janela passar esta mensagem no procedimento de janela predefinido do sistema por DefWindowProc() chamada, o procedimento predefinido processar� a mensagem por ShowWindow() chamada com o comando SW_MINIMIZE. Como mencionado anteriormente, neste caso, o processo funcionar definido para ser recortada.

Pode escrever uma aplica��o que pode ser minimizada sem ter o conjunto de trabalho recortado. Para efectuar este procedimento, o procedimento de janela para a janela de n�vel superior deve interceptar mensagens WM_SYSCOMMAND e responder ao comando SC_MINIMIZE por chamada ShowWindow() directamente com o comando SW_SHOWMINIMIZED. -N�o deve passar o comando SC_MINIMIZE para DefWindowProc().

C�digo de exemplo

O seguinte c�digo demonstra como escrever um procedimento de janela que intercepta a mensagem WM_SYSCOMMAND para ignorar o procedimento de janela predefinido e impedir que o conjunto de trabalho do processo a ser recortada:

LRESULT CALLBACK WndProc (HWND hWnd, UINT iMsg, WPARAM wParam, 
      LPARAM lParam) {

   switch (iMsg) {

      case WM_SYSCOMMAND:
         if (wParam == SC_MINIMIZE) {

            // programmatically minimize the window
            ShowWindow(hWnd, SW_SHOWMINIMIZED);

            // do not pass the minimize command on to the system's
            // default window procedure
            return 0;
         }

         // allow other system commands to be passed on to the
         // default window procedure
         break; 

      // handle other window messages here...
      case WM_WHATEVER:
         break;
   }

   return DefWindowProc(hWnd, iMsg, wParam, lParam);
}

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Propriedades

Artigo: 293215 - �ltima revis�o: ter�a-feira, 21 de Novembro de 2006 - Revis�o: 5.1

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Win32 Application Programming Interface�nas seguintes plataformas

Microsoft Windows NT 4.0
the operating system: Microsoft Windows 2000
the operating system: Microsoft Windows XP

kbmt kbapi kbkernbase kbmemory kbprb KB293215 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 293215

(http://support.microsoft.com/kb/293215/en-us/ )

Voltar ao topo | Submeter coment�rios