Makale numaras�: 294169 - Son G�zden Ge�irme: 12 May�s 2003 Pazartesi - G�zden ge�irme: 2.1

Belge: Uzunluk de�i�kenleri i�in Unicode ODBC i�levleri, a��klama.

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Hepsini a� | Hepsini kapa

�zet

ODBC S�r�c� Y�neticisi 3.5 veya sonraki bir s�r�m�, karakter dizelerini veya SQLPOINTER i�aret�iler, ba��ms�z de�i�ken olarak kabul t�m i�levler ve Unicode, hem ANSI s�r�mlerini destekler. Unicode i�levleri i�levleri ile "G", SQLExecDirectW ve SQLGetInfoW gibi bir sonek olarak uygulan�r.

�o�u bu <a0>Unicode</a0> i�levlerin, ODBC Programmer's Reference i�lev ba��ms�z de�i�ken i�in yanl�� veya belirsiz a��klamalar sa�lar. �zellikle, bu sorun, uzunlukta karakter dizesi giri� ve ��k�� de�erleri belirtmek i�in kullan�lan ba��ms�z de�i�kenleri ili�kilendirir.

�ste

Daha fazla bilgi

Giri� veya ��k�� dizesinde bayt veya karakter uzunlu�u olan bir ba��ms�z de�i�ken belirtmeniz gerekir mi <a0>ODBC</a0> belgelerinde sorunlar� i�erir. (Yaln�zca tek bir bayt her ANSI karakter kaplayacak) Bu i�levler ANSI s�r�m� i�in dize bayt say�s� karakter say�s� e�it oldu�undan, b�ylece bu ko�ullar� "bayt" ve "karakteri" etkin birbirlerinin yerine kullan�labilir. Ancak, Unicode dizelerle her karakterin iki baytl�k alan kaplar. Bu nedenle, bir <a0>Unicode</a0> i�levine uzunlu�u girdileri bir bayt veya karakter say�s�n� belirtmeniz gerekir mi ay�rt etmek �ok �nemlidir.

"Karakteri" s�zc��n yerine kullan�lm��, baz� durumlarda, belgelere "bayt" s�zc��n� kullan�r. Di�er durumlarda, belgeleri her zaman yanl�� de�ildir, ancak bu de�er, bir say�m�n� bayt veya karakter say�s�n� olmal�d�r olup olmad��n� a��k�a belgelenmesi olmadan, bir "" dizesinin uzunlu�u bir gerekli oldu�unu belirtir.

Ne belgelere her ODBC i�levini belirten bak�lmaks�z�n, "B�l�m 17: programlama konular�" ODBC Programmer's Reference i�inde <a1>Unicode</a1> b�l�m�nden a�a��daki paragraf� Unicode fonksiyonlarda uzunlu�u ba��ms�z de�i�ken i�in en son kural �udur:

"Unicode i�levleri, her zaman geri d�nmek veya dizeler ya da uzunlu�u ba��ms�z de�i�kenler say�, karakter olarak ge�irilir. Sunucu veri uzunlu�u d�nd�rmesini i�levleri, g�r�nt� boyutu ve duyarl�k karakter say�s� a��klanm��t�r. Uzunlu�u (veriler aktar�m boyutu) bir uzunlukta dize veya nonstring veri ba�vurdu�unuzda Sekizli uzunlu�u a��klan�r. �rne�in, SQLGetInfoW hala uzunlu�unu bayt say�s� olarak al�r, ancak SQLExecDirectW karakter say�s�n� kullan�r."

S�z konusu ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u karakter dizesindeki yans�t�r sonra her zaman (genellikle bir SQLCHAR g�sterilen) bir dize olan ba�ka bir ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u tan�ml�yorsa, yani. Bir dize veya (genellikle bir SQLPOINTER g�sterilen) ba�ka bir veri t�r� olan ba�ka bir ba��ms�z de�i�ken uzunluk de�i�keni a��klar, bayt cinsinden uzunlu�udur.

A�a��daki tabloda t�m Unicode s�r�mlerde ODBC API i�levleri listeler. Listelenen her i�lev, tablo <a0>ODBC</a0> belgelerinde bilinen sorunlar vurgular ve s�z konusu uzunlu�u ba��ms�z de�i�kenlerin daha eksiksiz bir a��klamas� sa�lar.

Bu tabloyu kapaBu tabloyu a�

Function	Ba��ms�z de�i�ken ad�	Ge�erli a��klamas�	D�zeltilmi� a��klamas�
SQLBrowseConnect	StringLength1	Uzunluk * InConnectionString.	Uzunluk * InConnectionString (karakter.
	BufferLength	Uzunlu�u * OutConnectionString arabellek.	Uzunlu�u * OutConnectionString arabellekte, karakter.
	StringLength2Ptr	Bayt (bo� sonland�rma bayt hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * OutConnectionString.	Karakter (bo� sonland�rma karakteri hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * OutConnectionString.
SQLColAttribute	BufferLength	FieldIdentifier bir ODBC tan�ml� alan ve bir karakter dizesi ya da ikili arabellek CharacterAttributePtr i�aret, bu ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u olmal�d�r * CharacterAttributePtr. FieldIdentifier ODBC tan�ml� bir alan� ise ve * CharacterAttributePtr bir tamsay� ise, bu alan yoksay�ld�. * CharacterAttributePtr bir Unicode dizesi (SQLColAttributeW �a�r�l�rken) ise, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r	Bu do�ru mu? BufferLength CharacterAttributePtr de�eri kullan�labilen bayt say�s�n� g�sterir.
	StringLengthPtr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (karakter verisi bo� sonland�rma bayt�n�n hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * CharacterAttributePtr.	Bu do�ru mu?
SQLColAttributes	Bu i�lev SQLColAttribute (yukar� bak�n)</a0> i�in onaylanmaz gibi.
SQLColumnPrivileges	NameLength1 4	Uzunluk * katalogad�. (Burada uzunlu�u de�erleri i�eren d�rt farkl� ba��ms�z oldu�una dikkat edin. Her biri farkl� bir giri� veya ��k�� arabelle�i (katalogad� SchemaName, TableName ve ColumnName gibi g�sterir. T�m i�levleriyle benzer giri� de�erleri i�in kolayl�k olmas� i�in bu tablolar� birle�tirir, bu t�r NameLength ba��ms�z yerine, her biri ayr� olarak listeleniyor.)	Uzunluk * katalogad� (karakter.
SQLColumns	NameLength1 4	Uzunluk * katalogad�.	Uzunluk * katalogad� (karakter.
SQLConnect	NameLength1 3	Uzunluk * sunucuad�.	Uzunluk * sunucuad�, karakter.
SQLDataSources	BufferLength1	Uzunlu�u * sunucuad� arabellekte, bayt.	Uzunlu�u * sunucuad� arabellekte, karakter.
	NameLength1Ptr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (bo� sonland�rma bayt hari�) toplam say�s�.	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda karakterleri (karakter null sonland�rma hari�) toplam say�s�.
	BufferLength2	Uzunlu�u * a��klama bir arabellek.	Uzunlu�u * a��klama arabellekte, karakter.
	NameLength2Ptr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (bo� sonland�rma bayt hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * a��klamas�.	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda karakterleri (karakter null sonland�rma hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * a��klamas�.
SQLDescribeCol	BufferLength	Uzunlu�u * ColumnName arabellekte, karakter.	Bu do�ru mu?
	NameLengthPtr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (bo� sonland�rma bayt hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * ColumnName.	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda karakterleri (karakter null sonland�rma hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * ColumnName.
SQLDriverConnect	StringLength1	Uzunluk * InConnectionString (bayt cinsinden.	Uzunluk * InConnectionString (karakter.
	BufferLength	Uzunlu�u * OutConnectionString arabellek. * OutConnectionString bir Unicode dizesi (SQLDriverConnectW �a�r�l�rken) de�erdir, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r.	Uzunlu�u * OutConnectionString arabellekte, karakter. (Bu ba��ms�z de�i�keni bir �ift say� olarak sahip DE�IL yani unutmay�n.)
	StringLength2Ptr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda karakterleri (karakter null sonland�rma hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * OutConnectionString.	Bu do�ru mu?
SQLDrivers	BufferLength1	Uzunlu�u * DriverDescription arabellekte, bayt.	Uzunlu�u * DriverDescription arabellekte, karakter.
	DescriptionLengthPtr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (bo� sonland�rma bayt hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * DriverDescription.	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda karakterleri (karakter null sonland�rma hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * DriverDescription.
	BufferLength2	Uzunlu�u * DriverAttributes arabellekte, bayt. * DriverDescription bir Unicode dizesi (SQLDriversW �a�r�l�rken) de�erdir, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r.	Uzunlu�u * DriverAttributes arabellekte, karakter. (Bu ba��ms�z de�i�keni bir �ift say� olarak sahip DE�IL yani unutmay�n.)
	AttributesLengthPtr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (bo� sonland�rma bayt hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * DriverAttributes.	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda karakterleri (karakter null sonland�rma hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * DriverAttributes.
SQLError	Bu i�lev i�in SQLGetDiagRec kalm��t�r.
SQLExecDirect	TextLength	Uzunluk * StatementText.	Uzunluk * StatementText (karakter.
SQLForeignKeys	NameLength1 2	Uzunluk * PKCatalogName (bayt cinsinden.	Uzunluk * PKCatalogName (karakter.
	NameLength3 6	Uzunluk * PKTableName.	Uzunluk * PKTableName (karakter.
SQLGetConnectAttr	BufferLength	De�er * ValuePtr bir Unicode dizesi (SQLGetConnectAttrW �a�r�l�rken) ise, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r.	Bu do�ru mu? BufferLength bir bayt say�m� i�ermesi gerekir.
	StringLengthPtr	Bir arabelle�e s��d��nda bayt (bo� sonland�rma karakteri hari�) toplam say�s�n� g�steren BIR i�aret�i de geri d�nmek kullan�labilir * ValuePtr.	Bu do�ru mu?
SQLGetConnectOption	Bu i�lev i�in SQLGetConnectAttr kalm��t�r.
SQLGetCursorName	BufferLength	Uzunluk * imle�ad� (bayt cinsinden. De�er * imle�ad� bir Unicode dizesi (SQLGetCursorNameW �a�r�l�rken) ise, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r.	Uzunluk * imle�ad� (karakter. (Bu ba��ms�z de�i�keni bir �ift say� olarak sahip DE�IL yani unutmay�n.)
	NameLengthPtr	Bellek (bo� sonland�rma karakteri d��nda) bayt say�s�n� d�nd�rmek, i�aret�i, geri d�nmek kullan�labilir * imle�ad�.	Bellekte bulunan karakterleri (karakter null sonland�rma hari�) toplam say�s� i�in bir i�aret�i de geri d�nmek kullan�labilir * imle�ad�.
SQLGetDescField	BufferLength	De�er * ValuePtr Unicode veri t�r�n� (SQLGetDescFieldW �a�r�l�rken) ise, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r.	Bu do�ru mu? BufferLength bir bayt say�m� i�ermesi gerekir.
	StringLengthPtr	Arabelle�in bayt (karakter null sonland�rma i�in gerekli olan bayt say�s�n� hari�) toplam say�s�n� d�nd�rmek, i�aret�i, geri d�nmek kullan�labilir * ValuePtr.	Bu do�ru mu?
SQLGetDescRec	BufferLength	Uzunlu�u * ad� arabellekte, bayt.	Uzunlu�u * ad� arabellekte, karakter.
	StringLengthPtr	Bir arabelle�e s��d��nda, geri d�nmek kullan�labilir veri baytlar� say�s� i�in BIR i�aret�i * ad� arabellek, null sonland�rma karakteri d��nda.	Bir arabelle�e s��d��nda, geri d�nmek i�in karakter say�s�n� g�steren BIR i�aret�i * ad� arabellek, null sonland�rma karakteri d��nda.
SQLGetDiagField	BufferLength	De�er * DiagInfoPtr bir Unicode dizesi (SQLGetDiagFieldW �a�r�l�rken) ise, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r.	Bu do�ru mu? BufferLength bir bayt say�m� i�ermesi gerekir.
	StringLengthPtr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (karakter null sonland�rma i�in gerekli olan bayt say�s�n� hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * DiagInfoPtr (karakter verisi i�in.	Bu do�ru mu?
SQLGetDiagRec	BufferLength	Uzunlu�u * karakterlerini MessageText arabellekte.	Bu do�ruysa
	TextLengthPtr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (karakter null sonland�rma i�in gerekli olan bayt say�s�n� hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * MessageText.	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda karakterleri (karakter null sonland�rma hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * MessageText.
Sqlget�nfo	BufferLength	Uzunlu�u * InfoValuePtr arabellek. * (SQLGetInfoW �a�r�l�rken), bir Unicode dizesi InfoValuePtr ise, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r.	Bu do�ru mu? BufferLength bir bayt say�m� i�ermesi gerekir.
	StringLengthPtr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (karakter verileri i�in bo� sonland�rma karakteri hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * InfoValuePtr.	Bu do�ru mu?
SQLGetStmtAttr	BufferLength	�znitelik ODBC tan�ml� bir �znitelik bir karakter dizesini veya bir ikili arabellek ValuePtr i�aret, bu ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u olmal�d�r * ValuePtr. D�nd�r�len de�er, * (SQLGetStmtAttrW �a�r�l�rken), bir Unicode dizesi ValuePtr ise, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r	Bu do�ru mu? BufferLength bir bayt say�m� i�ermesi gerekir.
	StringLengthPtr	Bir arabelle�e s��d��nda bayt (bo� sonland�rma karakteri hari�) toplam say�s�n� g�steren BIR i�aret�i de geri d�nmek kullan�labilir * ValuePtr.	Bu do�ru mu?
SQLNativeSQL	TextLength1	Uzunluk * InStatementText metin dizesi.	Uzunluk * InStatementText metin dizesindeki karakter.
	BufferLength	Uzunlu�u * OutStatementText arabellek. D�nd�r�len de�er, * (SQLNativeSqlW �a�r�l�rken), bir Unicode dizesi InStatementText ise, BufferLength ba��ms�z de�i�ken bir �ift say� olmal�d�r.	Uzunlu�u * OutStatementText arabellekte, karakter. (Bu ba��ms�z de�i�keni bir �ift say� olarak sahip DE�IL yani unutmay�n.)
	TextLength2Ptr	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda bayt (bo� sonland�rma bayt hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * OutStatementText.	I�aret�i bir arabelle�e s��d��nda karakterleri (karakter null sonland�rma hari�) toplam say�s� kullan�labilir olarak verilecek * OutStatementText.
SQLPrepare	TextLength	Uzunluk * StatementText.	Uzunluk * StatementText (karakter.
SQLPrimaryKeys	NameLength1 3	Bayt olarak uzunlu�u * katalogad�.	Uzunluk * katalogad� (karakter.
SQLProcedureColumns	NameLength1 4	Uzunluk * katalogad�.	Uzunluk * katalogad� (karakter.
SQLProcedures	NameLength1 3	Bayt olarak uzunlu�u * katalogad�.	Uzunluk * katalogad� (karakter.
SQLSetConnectAttr	StringLength	�znitelik ODBC tan�ml� bir �znitelik bir karakter dizesini veya bir ikili arabellek ValuePtr i�aret, bu ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u olmal�d�r * ValuePtr.	�znitelik ODBC tan�ml� bir �znitelik bir karakter dizesini veya bir ikili arabellek ValuePtr i�aret, bu ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u olmal�d�r * ValuePtr. Karakter dizesi verileri i�in bu ba��ms�z de�i�ken dizesinde bayt i�ermelidir.
SQLSetConnectOption	Bu i�lev i�in SQLSetConnectAttr kalm��t�r.
SQLSetCursorName	NameLength	Uzunluk * imle�ad�.	Uzunluk * imle�ad� (karakter.
SQLSetDescField	BufferLength	FieldIdentifier bir ODBC tan�ml� alan ve bir karakter dizesini veya bir ikili arabellek ValuePtr i�aret, bu ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u olmal�d�r * ValuePtr.	FieldIdentifier bir ODBC tan�ml� alan ve bir karakter dizesini veya bir ikili arabellek ValuePtr i�aret, bu ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u olmal�d�r * ValuePtr. Karakter dizesi verileri i�in bu ba��ms�z de�i�ken dizesinde bayt i�ermelidir.
SQLSetStmtAttr	StringLength	�znitelik ODBC tan�ml� bir �znitelik bir karakter dizesini veya bir ikili arabellek ValuePtr i�aret, bu ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u olmal�d�r * ValuePtr.	�znitelik ODBC tan�ml� bir �znitelik bir karakter dizesini veya bir ikili arabellek ValuePtr i�aret, bu ba��ms�z de�i�ken uzunlu�u olmal�d�r * ValuePtr. Karakter dizesi verileri i�in bu ba��ms�z de�i�ken dizesinde bayt i�ermelidir.
SQLSpecialColumns	NameLength1 3	Uzunluk * TableName.	Uzunluk * TableName, karakter.
SQLStatistics	NameLength1 3	Uzunluk * katalogad�.	Uzunluk * katalogad� (karakter.
SQLTablePrivileges	NameLength1 3	Uzunluk * katalogad�.	Uzunluk * katalogad� (karakter.
SQLTables	NameLength1 4	Uzunluk * katalogad�.	Uzunluk * katalogad� (karakter.

Karakter dizeleri olarak StringLength1 ve BufferLength belirtmeniz gerekir; b�ylece yukar�daki InConnectionString ve OutConnectionString ba��ms�z de�i�kenleri tablosundan SQLDriverConnect �rne�i kullanarak her ikisi de SQLCHAR * tan�mlan�r. Buna ek olarak, Sqlget�nfo i�levi d��n�n. Bu i�lev bir InfoValuePtr girdisini al�r ve bu giri� uzunlu�unu BufferLength ge�irilir. Dizeleri hem de di�er veri t�rlerini InfoValuePtr i�erebilece�inden bu bir SQLPOINTER olur. Bu nedenle, yukar�da a��kland�� kurallar� uygulamak, BufferLength karakterler yerine bayt say�s� olacakt�r.

�ste

Referanslar

A�a��daki Microsoft Bilgi Bankas� makalesi SQLGetDiagRecW belgelerine d�zeltildi yukar�daki sorunu hakk�nda bilgi i�erir:

243526� (http://support.microsoft.com/kb/243526/EN-US/ ) Belge: ODBC �zellik hatal� SQLGetDiagRecW al�yor Bufferlength i�inde say� byte bildiren

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Open Database Connectivity 3.5
Microsoft Data Access Components 2.1
Microsoft Data Access Components 2.5
Microsoft Data Access Components 2.6
Microsoft Data Access Components 2.7

�ste

kbmt kbbug kbdocerr KB294169 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:294169� (http://support.microsoft.com/kb/294169/en-us/ )

�ste

This site in other countries/regions:

Belge: Uzunluk de�i�kenleri i�in Unicode ODBC i�levleri, a��klama.

�zet

Daha fazla bilgi

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

This site in other countries/regions:

Belge: Uzunluk de�i�kenleri i�in Unicode ODBC i�levleri, a��klama.

�zet

Daha fazla bilgi

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: