Como mudar o nome de um computador, aderir a um domínio e adicionar uma descrição de computador no Windows XP ou no Windows Server 2003

Este artigo descreve como mudar o nome de um computador, aderir a um domínio e adicionar uma descrição de computador no Microsoft Windows XP ou no Microsoft Windows Server 2003.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Windows XP

Para mudar o nome do computador, aderir a um domínio ou adicionar uma descrição de computador num computador baseado no Windows XP, utilize o separador Nome do computador da caixa de diálogo Propriedades do sistema. Para localizar este separador, utilize um dos seguintes métodos:

• Clique em Iniciar, clique com o botão direito do rato em O meu computador e clique em Propriedades.
• Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva sysdm.cpl e clique em OK.
• Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo, faça duplo clique em Desempenho e manutenção e clique em Sistema.

Mudar o nome do computador e aderir a um domínio ou grupo de trabalho

Para mudar o nome de um computador e aderir a um domínio ou grupo de trabalho, siga estes passos.

Aviso: antes de alterar as associações de um computador a partir de um domínio ou grupo de trabalho, certifique-se de que sabe o nome de utilizador e a palavra-passe de uma conta do grupo de administradores local. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

1. Clique no separador Nome do computador e clique em Alterar.
2. Escreva o novo nome do computador na caixa de diálogo Nome de computador.
3. Escreva o novo domínio ou grupo de trabalho nas caixas de diálogo Domínio ou Grupo de trabalho.
4. Clique em Mais para alterar o sufixo principal do sistema de nomes de domínio (DNS, Domain Name System).
   
   Nota: o Windows XP Home Edition não foi concebido para aderir a domínios. O Windows XP Home Edition só foi concebido para aderir a grupos de trabalho. Por conseguinte, utilize o Windows XP Professional para aderir a domínios.
5. Clique três vezes em OK e reinicie o computador.

Adicionar uma descrição de computador

Para adicionar uma descrição de computador, escreva um nome ou uma descrição na caixa Descrição do computador no separador Nome do computador e clique em Aplicar.

Assistente de identificação de rede

Se não souber como concluir estas tarefas, poderá utilizar o Assistente de identificação de rede para o ajudar. Para iniciar o Assistente de identificação de rede, siga estes passos:

1. Na caixa de diálogo Propriedades do sistema, clique em ID de rede.
   
   Nota: este assistente é novo no Windows XP. Com este assistente, pode adicionar o computador a um grupo de trabalho ou a um domínio.
2. Retroceda ou avance no assistente utilizando os botões Retroceder e Seguinte.

O primeiro conjunto de opções do Assistente de identificação de rede é o seguinte:

• Opção 1
  Este computador faz parte de uma rede da empresa e utilizo-o para ligar a outros computadores no trabalho.
• Opção 2
  Este computador é para utilização em casa e não faz parte de uma rede da empresa.

Se seleccionar a opção 1, serão apresentadas as seguintes opções:

• Opção 1a
  A minha empresa utiliza uma rede com um domínio.
• Opção 1b
  A minha empresa utiliza uma rede sem domínio.

Se seleccionar a opção 1a, será apresentada uma caixa de diálogo a solicitar as seguintes informações:

• Nome de utilizador
• Palavra-passe
• Domínio da conta do utilizador
• Nome do computador
• Domínio do computador

Se seleccionar a opção 1b, também poderá configurar o computador como "Membro do grupo de trabalho" e poderá escrever o nome do grupo de trabalho.

Se seleccionar a opção 2, o assistente pedir-lhe-á que clique em Concluir para reiniciar o computador. Se seguir este passo, o computador será configurado como um "Membro do grupo de trabalho". Por predefinição, o nome do grupo de trabalho é Workgroup.

A página seguinte requer o nome do domínio ao qual o computador será adicionado. É também necessário o nome de utilizador e a palavra-passe de uma conta com direitos para adicionar um computador ao domínio. Além disso, a página seguinte permite que a conta de utilizador especificada na página anterior seja adicionada a este computador. Finalmente, a página seguinte permite especificar vários direitos para o novo utilizador no computador local.

O utilizador pode ser adicionado aos seguintes grupos incorporados no computador local:

• Administradores
• Operadores de cópia de segurança
• Debugger Users
• Convidados
• Grupo de serviços de ajuda
• Operadores de configuração de rede
• Utilizadores avançados
• Utilizadores do ambiente de trabalho remoto
• Replicador
• Utilizadores

Nota: se o computador for membro de um domínio, o computador também manterá um domínio local com contas de segurança. Estas contas de segurança são relativas apenas a esse computador. Para mudar de domínio no ecrã de início de sessão, prima CTRL+ALT+DELETE. Se a caixa Domínio não for apresentada, clique no botão Opções para visualizar a caixa Domínio e seleccione o domínio pretendido do menu.

Nota: geralmente, o utilizador tem de ter credenciais administrativas no computador para concluir as tarefas mencionadas neste artigo.

Para obter mais informações, clique nos números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

Windows Server 2003

Para mudar o nome do computador, aderir a um domínio ou adicionar uma descrição de computador num computador baseado no Windows Server 2003, utilize o separador Nome do computador da caixa de diálogo Propriedades do sistema. Para localizar este separador, utilize um dos seguintes métodos:

• Clique com o botão direito do rato em O meu computador e clique em Propriedades.
• Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva sysdm.cpl e clique em OK.
• Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e clique em Sistema.

Mudar o nome de um computador e aderir a um domínio ou grupo de trabalho

Para mudar o nome de um computador e aderir a um domínio ou grupo de trabalho, siga estes passos:

1. Clique no separador Nome do computador e clique em Alterar.
2. Escreva o novo nome do computador na caixa de diálogo Nome de computador.
3. Escreva o novo domínio ou um grupo de trabalho nas caixas de diálogo Domínio ou Grupo de trabalho.
4. Clique em Mais para alterar o sufixo principal do sistema de nomes de domínio (DNS, Domain Name System).
   
   Nota: o Windows XP Home Edition não foi concebido para aderir a domínios. O Windows XP Home Edition só foi concebido para aderir a grupos de trabalho. Para aderir a domínios, utilize o Windows XP Professional.
5. Clique três vezes em OK e reinicie o computador.

Adicionar uma descrição de computador

Escreva um nome ou uma descrição na caixa Descrição do computador no separador Nome do computador e clique em Aplicar para adicionar uma descrição de computador.