OFFXP: Considerações sobre a instalação da versão de avaliação do Office XP

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 295167 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT295167
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Quando efectua a instalação da versão de avaliação do Office XP Professional, pode optar entre guardar ou remover versões anteriores do Office. Se optar por remover uma versão anterior do Office mas desejar manter a opção que permite utilizar essa versão posteriormente, terá de ter a origem de instalação dessa versão anterior disponível (por exemplo, os CD-ROMs de instalação). Antes de efectuar a reinstalação da versão anterior do Office, deve desinstalar a versão de avaliação.

Este artigo descreve algumas das considerações a ter antes de instalar a versão de avaliação do Microsoft Office XP.

Mais Informação

A instalação do Office XP remove a versão anterior por predefinição

Por predefinição, quando instala a versão de avaliação do Office XP, a opção Actualizar agora é seleccionada na caixa de diálogo Indique o tipo de instalação que pretende . Se utilizar a opção Actualizar agora, a instalação anterior do Office será removida do computador.

Se remover, por engano, a versão anterior do Office, não instale a versão anterior do Office depois de instalar a versão de avaliação do Office XP. Deverá instalar sempre a versão mais recente do Office em último lugar. Assim, neste caso, deverá proceder do seguinte modo:
  1. Desinstale a versão de avaliação do Office XP.
  2. Instale a versão anterior do Office.
  3. Instale a versão de avaliação do Office XP utilizando os passos descritos na secção "Manter uma versão anterior do Office juntamente com o Office XP" deste artigo.

Activar a versão de avaliação do Office XP

Quando iniciar um dos programas do Office XP pela primeira vez depois de instalar o Office, o Assistente de activação do Microsoft Office será automaticamente executado. Ser-lhe-á apresentada uma opção de activação, ou poderá optar por activar o Office mais tarde:
Activar pela Internet
Se seleccionar a opção Activar pela Internet o Assistente de activação do Office contactará automaticamente os servidores de licenciamento da Microsoft através da ligação à Internet existente. Se estiver a utilizar uma chave de produto válida que não tenha sido utilizada antes, o produto será activado imediatamente.

Depois de activar o produto, dispõe de uma licença para utilizar o Office XP durante um período de 30 dias.

Poderá utilizar o Office cerca de cinco vezes sem nunca o activar. Se não conseguir activar o produto, os programas começarão a ser executados no modo de funcionalidade reduzida. No modo de funcionalidade reduzida, não poderá guardar modificações efectuadas a documentos ou criar um documento novo, podendo a funcionalidade adicional sofrer uma redução.

Para obter informações adicionais sobre o Assistente de activação do Office e sobre o modo de funcionalidade reduzida, clique no número de artigo abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
293151OFFXP: Informação geral sobre o 'Assistente de activação' do Microsoft Office

Manter uma versão anterior do Office juntamente com o Office XP

Se desejar manter a versão anterior do Office instalada quando instalar a versão de avaliação do Office XP, siga estes passos:
  1. Execute o programa de configuração da versão de avaliação do Office XP.
  2. Na caixa de diálogo Indique o tipo de instalação que pretende , clique em Personalizar e, em seguida, clique em Seguinte.
  3. Na caixa de diálogo Escolha as aplicações que pretende instalar , desmarque as caixas de verificação dos programas do Office XP que não pretende instalar. Clique em Seguinte.
  4. Na caixa de diálogo Remover versões anteriores das aplicações do Office , seleccione a opção Remover apenas as seguintes aplicações e, em seguida, desmarque todos os programas de versões anteriores do Office que pretende manter. Se não tiver uma versão anterior do Outlook instalada, pode optar por seleccionar a opção Manter as versões anteriores .

    NOTA: Se tiver uma versão anterior do Outlook instalada, poderá não conseguir visualizar a opção Manter as versões anteriores e a caixa de verificação Microsoft Outlook na opção Remover apenas as seguintes aplicações poderá estar seleccionada, embora apareça a sombreado. Isto ocorrerá se tentar instalar o Outlook 2002 como parte da versão de avaliação do Office XP. Uma vez que só pode ter uma versão do Outlook de cada vez no computador, a versão anterior do Outlook é automaticamente removida.
  5. Clique em Seguinte.
  6. Na caixa de diálogo Iniciar instalação, clique em Instalar.
  7. Clique em OK quando o programa de configuração for concluído com êxito.

Atalhos do Office no menu 'Programas'

Uma vez que o Office XP cria atalhos no menu Programas cujos nomes são iguais aos das versões anteriores do Office, deve recriar manualmente os atalhos para a versão anterior do Office.

Os passos que se seguem descrevem este procedimento para os programas do Office 2000:
  1. Clique em Iniciar, aponte para Definições e, em seguida, clique em Barra de tarefas e menu 'Iniciar'.
  2. No separador Programas do menu 'Iniciar', clique em Adicionar.
  3. Na caixa de diálogo Criar atalho, clique em Procurar.
  4. Localize e abra a pasta \Programas\Microsoft Office\Office.
  5. Seleccione um dos ficheiros executáveis do programa do Office na pasta \Programas\Microsoft Office\Office (por exemplo, Excel.exe) e, em seguida, clique em Abrir.
  6. Clique em Seguinte na caixa de diálogo Criar atalho.
  7. Na caixa de diálogo Seleccionar pasta do programa, seleccione a pasta Programas e, em seguida, clique em Nova pasta.
  8. Escreva um nome para a nova pasta e, em seguida, prima ENTER.
  9. Na caixa de diálogo Seleccionar um título para o programa , escreva um nome para o atalho. Este é o nome do atalho que irá aparecer no item de menu personalizado que criou no passo anterior. Clique em Concluir.
  10. Repita os passos 2 a 9 para cada atalho que pretender criar para os programas da versão anterior do Office.
  11. Para iniciar um dos programas da versão anterior do Office, aponte para Programas no menu Iniciar, aponte para o menu personalizado que criou no passo 8 e, em seguida, clique no atalho do programa que pretende iniciar.

Desinstalar a versão de avaliação do Office XP

A licença da versão de avaliação do Office XP só é válida durante, aproximadamente, 30 dias a partir da data de activação. Por este motivo, em determinada altura, terá que desinstalar a versão de avaliação. O método que utiliza para desinstalar a versão de avaliação do Office XP depende da versão do Office que pretende instalar depois de a versão de avaliação ser removida do computador.

Reinstalar a versão anterior do Office removida durante a instalação da versão de avaliação do Office XP

Se a versão anterior do Office tiver sido removida durante a instalação da versão de avaliação do Office XP, terá de desinstalar a versão de avaliação antes de instalar a versão anterior do Office. Para tal, siga estes passos:
  1. No Painel de controlo, clique duas vezes em Adicionar/remover programas.
  2. Na caixa de diálogo Propriedades de 'Adicionar/remover programas', seleccione a entrada relativa ao Office XP (por exemplo, Microsoft Office XP Professional) e, em seguida, clique em Adicionar/remover.
  3. Na caixa de diálogo Opções do modo de manutenção, seleccione a opção Desinstalar o Office e, em seguida, clique em Seguinte.
  4. Clique em Sim para confirmar a desinstalação.
  5. Depois de a versão de avaliação do Office XP ser desinstalada, execute o ficheiro Config.exe a partir da origem da versão anterior do Office. Esta pode corresponder a um CD-ROM, uma instalação administrativa de rede ou uma disquete (para as versões 4.2/4.3, 95 e 97 do Office). NOTA: Se não tiver o suporte de dados de origem do Office original, contacte o fornecedor original onde adquiriu o Microsoft Office.

Reparar uma versão anterior do Office que não foi removida durante a instalação de avaliação do Office XP

Se optou por manter uma versão anterior do Office instalada quando instalou a versão de avaliação do Office XP, poderá precisar de reparar a instalação da versão anterior do Office.

Para o Office 2000, siga estes passos:
  1. No Painel de controlo, clique duas vezes em Adicionar/remover programas.
  2. Clique duas vezes na entrada do Office 2000 na caixa de diálogo Propriedades de 'Adicionar/remover programas'.
  3. Na caixa de diálogo Modo de manutenção do Office, clique em Reparar o Office.
  4. Na caixa de diálogo Reinstalar ou reparar o Microsoft Office 2000 , seleccione Reparar erros na instalação do Office e, em seguida, seleccione a caixa de verificação Restaurar os meus atalhos .
  5. Clique em Concluir.
Para o Office 97 e Office 95, siga estes passos:
  1. Clique no menu Iniciar, aponte para Definições e, em seguida, clique em Painel de controlo. Em seguida, clique duas vezes em Adicionar/remover programas.
  2. Na lista de programas, clique na entrada Microsoft Office 97 e, em seguida, clique em Adicionar/remover.
  3. Na caixa de diálogo Programa de configuração do Microsoft Office 97, clique em Reinstalar.

Actualização dos ficheiros de sistema

Quando instala uma versão de avaliação de um produto do Office XP no Microsoft Windows 98 ou no Microsoft Windows Millennium Edition (Me), a instalação da Actualização dos ficheiros de sistema poderá ser executada automaticamente durante a instalação do Office. Neste caso, depois de desinstalar a versão de avaliação do Office XP, a Actualização dos ficheiros de sistema permanece listada na caixa de diálogo Propriedades de 'Adicionar/remover programas'. Isto não constitui um problema e, se o desejar, poderá desinstalar a Actualização dos ficheiros de sistema. No entanto, se desinstalar a Actualização dos ficheiros de sistema, muitos dos ficheiros incluídos na respectiva instalação não serão removidos do computador. Os ficheiros incluídos na Actualização dos ficheiros de sistema são ficheiros de sistema permanentes e não podem ser desinstalados.

Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
286399 OFFXP: Description of the System Files Update

Instalar uma versão final em comercialização do Office XP

Se executar o programa de configuração de uma versão final em comercialização do Office XP e a versão de avaliação do Office XP ainda estiver instalada no computador, não precisará de desinstalar a versão de avaliação antes de instalar a versão final em comercialização. Quando executar o programa de configuração da versão final em comercialização, receberá a seguinte mensagem:
O programa de configuração detectou versões de pré-lançamento ou de avaliação de produtos do Microsoft Office XP neste computador. Para continuar a instalação, o programa de configuração tem de remover esses produtos.

Clique em OK para desinstalar as versões de pré-lançamento ou de avaliação ou clique em Cancelar para sair do programa de configuração.
Se clicar em OK na caixa de diálogo que apresenta esta mensagem, todas as versões de pré-lançamento ou de avaliação do Office XP serão desinstaladas. Quando as versões de pré-lançamento ou de avaliação são desinstaladas, a versão final em comercialização do Office XP é automaticamente iniciada.

NOTA: Após a activação inicial, este produto não pode ser reinstalado no mesmo computador ou instalado noutro computador. Só é permitida uma activação da versão de avaliação.

Propriedades

Artigo: 295167 - Última revisão: 4 de dezembro de 2007 - Revisão: 3.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office XP (programa de configuração)
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbhowto kbdta KB295167

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com