Información general acerca de los hotfix de Windows Millennium Edition

   Release     Version    File date
   ---------------------------------
   Windows Millennium Edition  4.90.3000  06/08/2000
				

Identificar los hotfix de Windows Millennium Edition

Los archivos de hotfix de Windows Millennium Edition pueden identificarse por un número de versión posterior a la versión de lanzamiento del producto. El número de versión del archivo está disponible en la ficha Versión de las propiedades del archivo. A diferencia de lo que ocurre con los hotfix de Microsoft Windows 95, Windows 98 y Windows 98 Segunda edición, los hotfix de Windows Millennium Edition no contienen un recurso "Descripción de la versión especial" cuyo valor esté establecido en "QFE" para identificar la versión de hotfix del archivo.

Algunos archivos de Windows Millennium Edition no contienen información de versión para identificar el archivo. En estos casos, se puede examinar y comparar la fecha y el tamaño modificados del archivo con los de la versión original del mismo. Sin embargo, no se trata de indicadores concluyentes, porque la fecha modificada se puede ver afectada por diversas condiciones y los cambios en un archivo pueden no producir un cambio en su tamaño.

Nombre de los paquetes de hotfix de Windows Millennium Edition

Cada hotfix de Windows Millennium Edition tiene un identificador numérico que corresponde al artículo de Microsoft Knowledge Base donde se documenta el problema resuelto por el hotfix. Por ejemplo, un hotfix que resuelve un problema documentado en el artículo 123456 de Microsoft Knowledge Base se identifica mediante el número de hotfix 123456.

Asimismo, cada hotfix de Windows Millennium Edition incluye un identificador de idioma que corresponde a la traducción del hotfix o del paquete de hotfix. Los hotfix de Windows Millennium Edition utilizan los identificadores de idioma siguientes:

• EAR: Árabe habilitado
• LAR: Árabe localizado
• CHH: Chino de Hong Kong
• CHS: Chino simplificado
• CHT: Chino tradicional
• CZE: Checo
• DAN: Danés
• DUT: Neerlandés (Países Bajos)
• USA: Inglés
• FIN: Finlandés
• FRN: Francés
• GER: Alemán
• GRK: Griego
• GR7: Griego (página de códigos 737)
• GR8: Griego (página de códigos 869)
• EHE: Hebreo habilitado
• LHE: Hebreo localizado
• HUN: Húngaro
• ITN: Italiano
• JPN: Japonés
• KOR: Coreano
• NOR: Noruego
• POL: Polaco
• POR: Portugués
• BRZ: Portugués brasileño
• RUS: Ruso
• SVK: Eslovaco
• SLO: Esloveno
• SPA: Español
• SWE: Sueco
• THA: Tailandés
• TRK: Turco

Cada nombre de paquete de hotfix de Windows Millennium Edition se compone de tres partes:

• Un identificador numérico de 6 caracteres (basado en el número de artículo asociado)
• Un identificador de idioma de 3 caracteres (como se describe en la lista anterior)
• Un identificador de sistema operativo de un carácter (5 para Windows 95, 8 para Windows 98 y Windows 98 Segunda edición o M para Windows Millennium Edition)

Por ejemplo, el paquete para instalar la versión en inglés de EE.UU. de un hotfix de Windows Millennium Edition documentado en el artículo número 123456 tiene el nombre 123456usam.exe. Si existiera un hotfix de Windows 98 o Windows 98 Segunda edición para resolver el mismo problema, el paquete en japonés tendría el nombre 123456jpn8.exe.

Herramienta de información sobre los hotfix de Windows Millennium Edition (Qfecheck.exe)

La herramienta de información sobre los hotfix de Windows Millennium Edition (Qfecheck.exe) se instala con cada hotfix de Windows Millennium Edition. Esta herramienta utiliza la información almacenada en el Registro, así como la información de versión y la información de versión especial de los propios archivos con el fin de identificar los hotfix de Windows Millennium Edition instalados. Puede utilizar esta herramienta para identificar qué hotfix de Windows Millennium Edition se han instalado en un equipo determinado.

Para ejecutar la herramienta Qfecheck, ejecute el archivo Qfecheck.exe ubicado en la carpeta Windows. La herramienta contiene Ayuda en pantalla.

Instalar hotfix de Windows Millennium Edition

Antes de instalar un hotfix de Windows Millennium Edition, se recomienda usar la herramienta Restaurar sistema para crear un punto de restauración manual. De este modo, será más fácil desinstalar el hotfix si surge algún problema después de su instalación.

Para obtener información adicional acerca de cómo usar la herramienta Restaurar sistema para crear un punto de restauración manual, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Para instalar un hotfix de Windows Millennium Edition en un único equipo, ejecute el instalador autoextraíble. El instalador realiza las acciones siguientes:

1. Desempaqueta los archivos que debe utilizar para realizar la instalación en una carpeta temporal. Normalmente, esto incluye los archivos siguientes:
   • Los archivos (binarios del hotfix) de componentes actualizados
   • La herramienta Qfecheck (Qfecheck.exe y Qfecheck.hlp)
   • Uno o varios archivos .inf que se utilizan para ejecutar el archivo de firmas digitales (.cat) que sirve para firmar digitalmente los archivos binarios del hotfix
   • Otros archivos auxiliares del instalador autoextraíble (por ejemplo, Advpack.dll, W95inf16.dll y W95inf32.dll)
2. Usa la biblioteca de instalación integrada de Windows Millennium Edition (Advpack.dll) para instalar el hotfix especificado según las directivas del archivo .inf proporcionado. Este archivo .inf contiene directivas para copiar archivos a sus ubicaciones apropiadas y agregar las opciones de configuración del Registro adecuadas. Algunos paquetes del instalador pueden utilizar varios archivos .inf para que un único paquete pueda instalar una versión concreta de un archivo actualizado, dependiendo de la versión de Windows Millennium Edition que esté instalada.
   
   Si ya se ha instalado una versión más reciente del componente actualizado, no se instala la versión anterior. La instalación se realiza de forma silenciosa.
3. Registra la firma digital para los archivos de hotfix actualizados.
4. Le informa cuando la actualización se ha completado y le pide que reinicie el equipo. Cuando hace clic en Aceptar, se quitan los archivos temporales y se cierra el programa de instalación.

Desinstalar hotfix de Windows Millennium Edition

Debido a la existencia de la característica Restaurar sistema en Windows Millennium Edition, no hay ninguna herramienta de desinstalación independiente para los hotfix de Windows Millennium Edition. Se recomienda usar la herramienta Restaurar sistema para crear un punto de restauración manual antes de instalar un hotfix. De este modo, será más fácil desinstalar el hotfix si surge algún problema después de su instalación.

Para obtener información adicional acerca de cómo usar la herramienta Restaurar sistema para crear un punto de restauración manual, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Si no ha creado un punto de restauración antes de instalar el hotfix de Windows Millennium Edition que desea desinstalar, o si ha realizado otros cambios en la configuración del equipo que no desea perder restaurando el estado en el que se encontraba el equipo antes de instalar el hotfix, puede usar la herramienta Utilidad de configuración del sistema para restaurar manualmente un archivo concreto.

Para obtener información adicional acerca de cómo usar la herramienta Utilidad de configuración del sistema para restaurar manualmente un archivo específico, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Obtener hotfix de Windows Millennium Edition

Los hotfix de Windows Millennium Edition se engloban en dos categorías principales según la disponibilidad y el método de distribución. La primera categoría contiene los hotfix que están disponibles públicamente en línea. La segunda categoría contiene los hotfix que no están disponibles públicamente, sino que sólo están disponibles a través de los Servicios de soporte técnico de Microsoft (PSS).

Los hotfix de Windows Millennium Edition distribuidos públicamente se pueden descargar mediante los vínculos que aparecen en el artículo de Microsoft Knowledge Base donde se documenta el problema resuelto por el hotfix. En algunos casos, estos archivos de hotfix también se pueden descargar desde el Centro de descarga de Microsoft o desde el sitio Web de Microsoft Windows Update.

Para obtener los hotfix de Windows Millennium Edition que no se distribuyen públicamente, póngase en contacto con los Servicios de soporte técnico de Microsoft. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con los Servicios de soporte técnico, visite la siguiente página Web de Microsoft:

Sugerencias de consulta de Microsoft Knowledge Base

Para buscar información acerca de determinados hotfix de Windows Millennium Edition y los problemas que resuelven estos hotfix, visite Microsoft Knowledge Base y consulte los síntomas del problema. Para encontrar artículos de Microsoft Knowledge Base donde se documentan actualizaciones de Windows Millennium Edition, busque por el producto Windows Millennium Edition y la palabra clave "hotfix". Para encontrar todos los artículos relacionados con un componente actualizado determinado, incluya también el nombre de archivo del componente en la consulta. Por ejemplo, File.vxd.