Informazioni generali sugli aggiornamenti rapidi relativi a Windows Millennium Edition

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 295413 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

INTRODUZIONE

Microsoft sviluppa aggiornamenti software per Microsoft Windows Millennium Edition per risolvere situazioni critiche. In questo articolo vengono fornite informazioni generali sugli aggiornamenti rapidi di Windows ME. Gli argomenti trattati sono i seguenti:
  • Informazioni sulle versioni degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition
  • Identificazione degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition
  • Assegnazione dei nomi ai pacchetti di aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition
  • UtilitÓ di verifica degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition (Qfecheck.exe)
  • Installazione degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition
  • Disinstallazione degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition
  • Ottenere gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition
  • Suggerimenti su come effettuare la ricerca nella Microsoft Knowledge Base

Informazioni

Informazioni sulle versioni degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition

La versione originale di Windows Millennium Edition ha il numero di versione riportato di seguito. In genere i file inclusi in Windows Millennium Edition hanno il seguente identificativo di versione:
   Sistema operativo           Versione    Data file
   --------------------------------------------------
   Windows Millennium Edition  4.90.3000   08/06/2000
				
Per visualizzare le informazioni sulla versione di un file, dopo aver fatto clic con il pulsante destro del mouse sul file in Esplora risorse, scegliere ProprietÓ, quindi fare clic sulla scheda Versione. Se nella finestra di dialogo delle proprietÓ del file non Ŕ presente la scheda Versione, non sono disponibili informazioni sulla versione di tale file.

Con poche eccezioni gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition sono identificati da un numero di versione uguale a 4.90.3001 o successivo. Questo numero di versione indica che il file Ŕ una versione aggiornata rispetto a quella inclusa in origine in Windows Millennium Edition.

Pi¨ aggiornamenti rapidi potrebbero essere stati applicati allo stesso componente. Con alcune eccezioni, queste soluzioni sono cumulative. Le versioni successive dei componenti comprendono modifiche rispetto alle versioni precedenti dei componenti e modifiche successive alle versioni pi¨ recenti dei componenti. Ad esempio, la versione 4.90.3002 contiene la modifica implementata nella versione 4.90.3001 e la nuova modifica.

La natura cumulativa di queste modifiche e i numeri di versione incrementati indicano che esiste quasi sempre una versione "corrente" di un componente che contiene tutti gli aggiornamenti rapidi creati per l'aggiornamento di tale componente. Potrebbe trattarsi di eccezioni rare.

Identificazione degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition

╚ possibile identificare i file degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition mediante il numero di versione successivo a quello del rilascio del prodotto. Il numero di versione del file Ŕ disponibile nella scheda Versione delle proprietÓ del file. A differenza degli aggiornamenti rapidi per Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows 98 Seconda Edizione, gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition non contengono una stringa "Descrizione build speciale" impostata su un valore "QFE" per l'ulteriore identificazione della versione del file.

Alcuni file di Windows Millennium Edition non contengono informazioni sulla versione. In tali casi, sarÓ possibile esaminare e confrontare la data e la dimensione del file con quelli della versione finale originale del file. Data e dimensione non sono tuttavia indicatori affidabili, in quanto una data modificata potrebbe essere stata influenzata da condizioni diverse e le modifiche apportate a un file potrebbero non essere state tali da determinare l'aumento o la riduzione nella dimensione del file.

Assegnazione dei nomi ai pacchetti di aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition

Ogni aggiornamento rapido di Windows Millennium Edition Ŕ contraddistinto da un identificativo numerico che corrisponde all'articolo della Microsoft Knowledge Base in cui sono documentati i problemi che l'aggiornamento rapido consente di risolvere. Ad esempio, un aggiornamento rapido che consente di risolvere un problema documentato nell'articolo 123456 della Microsoft Knowledge Base avrÓ il numero di aggiornamento rapido 123456.

Ogni aggiornamento rapido per Windows Millennium Edition Ŕ inoltre contraddistinto da un identificativo di lingua che corrisponde alla lingua della versione localizzata dell'aggiornamento rapido o del pacchetto. Gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition utilizzano i seguenti identificatori di lingua:
  • EAR: arabo (abilitato)
  • LAR: arabo (localizzato)
  • CZE: ceco
  • CHH: cinese (Hong Kong):
  • CHS: cinese semplificato
  • CHT: cinese tradizionale
  • KOR: coreano
  • DAN: danese
  • EHE: ebraico (abilitato)
  • LHE: ebraico (localizzato)
  • FIN: finlandese
  • FRN: francese
  • JPN: giapponese
  • GRK: greco
  • GR7: greco 737
  • GR8: greco 869
  • USA: inglese
  • ITN: italiano
  • NOR: norvegese
  • DUT: olandese (Paesi Bassi)
  • POL: polacco
  • POR: portoghese
  • BRZ: portoghese (Brasile)
  • RUS: russo
  • SVK: slovacco
  • SLO: sloveno
  • SPA: spagnolo
  • SWE: svedese
  • GER: tedesco
  • THA: thai
  • TRK: turco
  • HUN: ungherese
Ogni nome di pacchetto di aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition Ŕ costituito da tre parti:
  • Un identificatore numerico a 6 caratteri (che si basa sul numero di articolo associato)
  • Un identificatore di lingua a 3 caratteri (descritto nell'elenco precedente)
  • Un identificatore del sistema operativo a 1 carattere (5 per Windows 95, 8 per Windows 98/Windows 98 Seconda Edizione o M per Windows ME)
Il pacchetto di installazione della versione in lingua inglese (Stati Uniti) per Windows Millennium Edition di un aggiornamento rapido documentato nell'articolo 123456, ad esempio, sarÓ denominato 123456usam.exe. Qualora fosse disponibile un aggiornamento rapido per la risoluzione dello stesso problema per Windows 98/Windows 98 Seconda Edizione, il pacchetto in lingua giapponese sarebbe denominato 123456jpn8.exe.

UtilitÓ di verifica degli aggiornamenti di Windows Millennium Edition (Qfecheck.exe)

L'UtilitÓ di verifica degli aggiornamenti (Qfecheck.exe) viene installata con ogni aggiornamento rapido per Windows Millennium Edition. Questo strumento utilizza le informazioni memorizzate nel Registro di sistema, le informazioni sulla versione e le informazioni speciali sulla build contenute nei file stessi, per identificare gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition. ╚ possibile impiegare tale strumento per identificare gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition installati in un computer.

Per utilizzare lo strumento Qfecheck, eseguire il file Qfecheck.exe contenuto nella cartella Windows. Lo strumento contiene una guida in linea.

Installazione degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition

Prima di installare un aggiornamento rapido per Windows Millennium Edition, Ŕ consigliabile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per creare un punto di ripristino manuale ed essere, cosý, in grado di procedere pi¨ agevolmente alla disinstallazione dell'aggiornamento rapido qualora si verificasse un problema dopo l'installazione.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Ripristino configurazione di sistema per creare un punto di ripristino manuale, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
267951 Descrizione dell'utilitÓ Ripristino configurazione di sistema di Windows Millennium Edition
Per installare un aggiornamento rapido per Windows Millennium Edition su un singolo computer, eseguire il relativo programma di installazione autoestraente. Verranno automaticamente effettuate le seguenti operazioni:
  1. I file necessari per l'installazione verranno estratti in una cartella temporanea. In genere tra tali file sono compresi quelli riportati di seguito:
    • I file dei componenti aggiornati (file binari dell'aggiornamento rapido)
    • Lo strumento Qfecheck (Qfecheck.exe e Qfecheck.hlp)
    • Uno o pi¨ file inf utilizzati per eseguire l'installazione. Un file di firma digitale (cat) utilizzato per contrassegnare con firma digitale i file binari dell'aggiornamento rapido
    • Altri file della Guida per il programma di installazione autoestraente (ad esempio Advpack.dll, W95inf16.dll e W95inf32.dll)
  2. VerrÓ utilizzata la libreria di installazione (Advpack.dll) incorporata in Windows Millennium Edition per installare l'aggiornamento rapido specificato secondo le istruzioni fornite nel file inf. Questo file contiene infatti le istruzioni per copiare i file nella posizione appropriata e aggiungere le impostazioni di registro. In alcuni pacchetti di installazione potrebbero essere utilizzati pi¨ file inf per consentire l'installazione di una data versione di un file aggiornato, a seconda della versione di Windows Millennium Edition installata, da un singolo pacchetto.

    Se Ŕ giÓ stata installata una versione pi¨ recente del componente aggiornato, la versione meno recente non verrÓ installata. L'installazione avviene automaticamente.
  3. VerrÓ registrata la firma digitale per i file dell'aggiornamento rapido aggiornati.
  4. L'utente verrÓ informato che l'aggiornamento Ŕ completo e verrÓ chiesto di riavviare il computer. Se si sceglie OK, i file temporanei vengono rimossi e il programma di installazione completato.

Disinstallazione degli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition

Dato che in Windows Millennium Edition Ŕ disponibile la funzionalitÓ Ripristino configurazione di sistema, non esiste alcuno strumento di disinstallazione separato per gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition. Prima di installare un aggiornamento rapido, Ŕ consigliabile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per creare un punto di ripristino manuale ed essere, cosý, in grado di procedere pi¨ agevolmente alla disinstallazione dell'aggiornamento rapido qualora si verificasse un problema dopo l'installazione.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Ripristino configurazione di sistema per creare un punto di ripristino manuale, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
267951 Descrizione dell'utilitÓ Ripristino configurazione di sistema di Windows Millennium Edition
Se non si Ŕ creato un punto di ripristino prima di installare l'aggiornamento rapido per Windows Millennium Edition che si desidera disinstallare o se si sono apportate modifiche alla configurazione del sistema che andrebbero perdute qualora si ripristinasse il sistema a uno stato precedente l'installazione dell'aggiornamento rapido, sarÓ possibile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per ripristinare uno specifico file manualmente.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Ripristino configurazione di sistema per ripristinare manualmente un file specifico, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito (il contenuto potrebbe essere in inglese):
265371 Estrazione e sostituzione di un file protetto in Windows ME

Ottenere gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition

Gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition rientrano in due categorie principali in base alla disponibilitÓ e al metodo di distribuzione. La prima categoria contiene aggiornamenti rapidi disponibili pubblicamente da risorse in linea. La seconda categoria contiene aggiornamenti rapidi non disponibili pubblicamente, ma solo contattando il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.
Gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition distribuiti pubblicamente sono disponibili per il download tramite collegamenti contenuti nell'articolo della Microsoft Knowledge Base in cui sono documentati i problemi che l'aggiornamento rapido consente di risolvere. In alcuni casi i file di tali aggiornamenti rapidi possono anche essere disponibili per il download dall'Area download Microsoft o dal sito Web Microsoft Windows Update.

Per ottenere gli aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition non distribuiti pubblicamente, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. Per informazioni su come contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft, vedere il seguente sito Web Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2fdirectory/2ffaqs.asp

Suggerimenti su come effettuare la ricerca nella Microsoft Knowledge Base

Per individuare informazioni su aggiornamenti rapidi per Windows Millennium Edition specifici e sui problemi da essi risolti, visitare la Microsoft Knowledge Base ed effettuare una ricerca in base ai sintomi del problema. Per individuare gli articoli della Microsoft Knowledge Base che documentano gli aggiornamenti per Windows Millennium Edition, effettuare una ricerca in relazione al prodotto Windows Millennium Edition e alla parola chiave "aggiornamento rapido". Per trovare tutti gli articoli su un particolare componente aggiornato, includere nella stringa di ricerca anche il nome di file del componente, ad esempio File.vxd.

Riferimenti

Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti rapidi per Windows 95, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
161020 Implementazione degli aggiornamenti di Windows 95
Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti rapidi per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
206071 Informazioni generali sugli aggiornamenti rapidi per Windows 98 e Windows 98 Seconda Edizione

ProprietÓ

Identificativo articolo: 295413 - Ultima modifica: lunedý 20 dicembre 2004 - Revisione: 3.1
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows Millennium Edition
Chiavi:á
kbinfo KB295413
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.
Dichiarazione di non responsabilitÓ per articoli della Microsoft Knowledge Base su prodotti non pi¨ supportati
Questo articolo Ŕ stato scritto sui prodotti per cui Microsoft non offre pi¨ supporto. L?articolo, quindi, viene offerto ?cosý come Ŕ? e non verrÓ pi¨ aggiornato.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com