Informações gerais sobre os hotfixes do Windows Millennium Edition

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 295413 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

A Microsoft desenvolve atualizações para o Microsoft Windows Millennium Edition com o objetivo de resolver situações críticas para o cliente. Este artigo inclui informações gerais sobre os hotfixes do Windows Millennium Edition. Os tópicos abordados nesse artigo incluem:
  • Informações sobre a versão do hotfix do Windows Millennium Edition
  • Identificação dos hotfixes do Windows Millennium Edition
  • Nomes de pacote do hotfix do Windows Millennium Edition
  • A ferramenta Informações sobre o hotfix do Windows Millennium Edition (Qfecheck.exe)
  • Instalação dos hotfixes do Windows Millennium Edition
  • Remoção dos hotfixes do Windows Millennium Edition
  • Obtenção dos hotfixes do Windows Millennium Edition
  • Dicas de consulta para a Base de Dados de Conhecimento da Microsoft

Mais Informações

Informações sobre a versão do hotfix do Windows Millennium Edition

A versão original do Windows Millennium Edition apresenta o seguinte número. Em geral, os arquivos inclusos no Windows Millennium Edition possuem este registro de versão:
   Lançamento      Versão    Data do arquivo
   ---------------------------------
   Windows Millennium Edition  4.90.3000  08/06/2000
				
Para visualizar as informações sobre a versão de um arquivo, clique com o botão direito do mouse no arquivo dentro do Windows Explorer, clique em Propriedades e na guia Versão. Se as propriedades do arquivo não tiverem uma guia Versão, não há informações sobre versão disponíveis para o referido arquivo.

Com raras exceções, os hotfixes do Windows Millennium Edition possuem um número de versão igual a 4.90.3001 ou mais recente. Esse número de versão indica se o arquivo é uma versão mais recente do que a originalmente incluída no Windows Millennium Edition.

É possível aplicar vários hotfixes ao mesmo componente. Com raras exceções, essas correções são cumulativas. As versões mais recentes dos componentes possuem alterações em relação às mais antigas, assim como as alterações subseqüentes. Por exemplo, a versão 4.90.3002 contém a alteração implementada na versão 4.90.3001 e a nova.

A natureza cumulativa dessas alterações, combinada com os números de versão incrementados, significa que sempre há uma versão "atual" de um componente que contém todos os hotfixes aplicados a ele até o momento. É possível que haja algumas exceções.

Identificação dos hotfixes do Windows Millennium Edition

É possível identificar os arquivos de hotfix do Windows Millennium Edition pelo número de versão mais recente, em relação à versão de lançamento do produto. O número da versão do arquivo está disponível na guia Versão das propriedades do arquivo. Diferentemente dos hotfixes do Microsoft Windows 95, do Windows 98 e do Windows 98 Segunda Edição, os hotfixes do Windows Millennium Edition não possuem um recurso de "Descrição Especial de Versão", configurado para um valor "QFE" com o objetivo de identificar a versão de hotfix do arquivo.

Alguns arquivos do Windows Millennium Edition não contêm informações sobre a versão para identificar o arquivo. Nesses casos, é possível examinar a data de modificação e o tamanho do arquivo e comparar esses dados com a versão original de lançamento do arquivo. Entretanto, esses não são indicadores conclusivos, já que a data da modificação pode ser afetada por várias condições, e as alterações em um arquivo podem não resultar em alteração do tamanho do arquivo.

Nomes de pacote do hotfix do Windows Millennium Edition

Cada hotfix do Windows Millennium Edition possui um identificador numérico correspondente ao artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft que documenta o problema solucionado por ele. Por exemplo, um hotfix que resolve um problema documentado no artigo Q123456 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft será identificado com o número de hotfix 123456.

Cada hotfix do Windows Millennium Edition também tem um identificador de idioma correspondente ao idioma localizado do hotfix ou seu pacote. Os hotfixes do Windows Millennium Edition usam os seguintes identificadores de idioma:
  • EAR: Árabe - Ativo
  • LAR: Árabe - Localizado
  • CHH: Chinês - Hong Kong
  • CHS: Chinês - Simplificado
  • CHT: Chinês - Tradicional
  • CZE: Tcheco
  • DAN: Dinamarquês
  • DUT: Holandês - Holanda
  • EUA: Inglês
  • FIN: Finlandês
  • FRN: Fancês
  • GER: Alemão
  • GRK: Grego
  • GR7: Grego - página de código 737
  • GR8: Grego - página de código 869
  • EHE: Hebraico - Ativado
  • LHE: Hebraico - Localizado
  • HUN: Húngaro
  • ITN: Italiano
  • JPN: Japonês
  • KOR: Coreano
  • NOR: Norueguês
  • POL: Polonês
  • POR: Português
  • BRZ: Português - Brasil
  • RUS: Russo
  • SVK: Eslovaco
  • SLO: Esloveno
  • SPA: Espanhol
  • SWE: Sueco
  • THA: Tailandês
  • TRK: Turco
Cada pacote de hotfixes do Windows Millennium Edition é formado por três partes:
  • Um identificador numérico de 6 caracteres (com base no número de artigo associado)
  • Um identificador de idioma de 3 caracteres (descrito na lista anterior)
  • Um identificador de sistema operacional de 1 caractere (5 para o Windows 95, 8 para o Windows 98/Windows 98 Segunda Edição ou M para o Windows Millennium Edition)
Por exemplo, o pacote de instalação da versão em inglês dos EUA do Windows Millennium Edition de um hotfix documentado sob o número Q123456 tem o nome de 123456usam.exe. Se fosse um hotfix para o Windows 98/Windows 98 Segunda Edição relacionado ao mesmo problema, o pacote em japonês teria o nome de 123456jpn8.exe.

A ferramenta Informações sobre o hotfix do Windows Millennium Edition (Qfecheck.exe)

A ferramenta Informações sobre o hotfix do Windows Millennium Edition (Qfecheck.exe) é instalada com todos os hotfixes do Windows Millennium Edition. Essa ferramenta usa as informações armazenadas no Registro com as informações sobre a versão e a versão especial dos arquivos para identificar os hotfixes do Windows Millennium Edition. É possível usar essa ferramenta para identificar quais hotfixes do Windows Millennium Edition foram instalados em um computador.

Para executar a ferramenta Qfecheck, execute o arquivo Qfecheck.exe na pasta Windows. A ferramenta possui ajuda online.

Instalação dos hotfixes do Windows Millennium Edition

Antes de instalar um hotfix para o Windows Millennium Edition, recomenda-se o uso da ferramenta Restauração do sistema para criar um ponto de restauração manual. Isso facilita a remoção do hotfix, caso seja encontrado um problema após a sua instalação.

Para obter informações adicionais sobre como usar a ferramenta Restauração do sistema para criar um ponto de restauração manual, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados do Conhecimento da Microsoft:
267951 Descrição do utilitário Restauração do sistema no Windows Millennium Edition
Para instalar um hotfix do Windows Millennium Edition em um único computador, execute o instalador de extração automática. O instalador executa as seguintes ações:
  1. Ele descompacta os arquivos necessários para a sua instalação em uma pasta temporária. Entre esses arquivos normalmente estão:
    • Os arquivos do componente atualizado (binário de hotfix)
    • A ferramenta Qfecheck (Qfecheck.exe e Qfecheck.hlp)
    • Um ou mais arquivos .inf que executam o arquivo de assinatura digital A de instalação (.cat) usado para assinar digitalmente o(s) arquivo(s) binário (s) do hotfix.
    • Outros arquivos de ajuda do instalador de extração automática (por exemplo, Advpack.dll, W95inf16.dll e W95inf32.dll)
  2. Usa a biblioteca de Instalação interna do Windows Millennium Edition (advpack.dll) para instalar o hotfix especificado de acordo com as diretivas fornecidas no arquivo .inf. Esse arquivo .inf contém diretivas para copiar arquivos para seus locais corretos e adicionar as configurações do Registro. Alguns pacotes de instalador podem usar vários arquivos .inf para permitir que um pacote instale uma versão específica de um arquivo atualizado, dependendo da versão do Windows Millennium Edition instalada.

    Se uma versão mais recente do componente atualizado já estiver instalada, a mais antiga não será instalada. A instalação ocorre silenciosamente.
  3. Ele registra a assinatura digital dos arquivos de hotfix atualizados.
  4. Ele lhe informa quando a atualização está concluída e solicita a reinicialização do computador. Ao clicar em OK, os arquivos temporários são removidos, e o programa de instalação é fechado.

Remoção dos hotfixes do Windows Millennium Edition

Por causa da disponibilidade do recurso Restauração do sistema no Windows Millennium Edition, não há uma ferramenta de remoção em separado para os hotfixes do Windows Millennium Edition. Antes de instalar um hotfix, recomenda-se usar a ferramenta Restauração do Sistema para criar um ponto de restauração manual. Isso facilita a remoção do hotfix, caso seja encontrado um problema após a sua instalação.

Para obter informações adicionais sobre como usar a ferramenta Restauração do sistema para criar um ponto de restauração manual, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados do Conhecimento da Microsoft:
267951 Descrição do utilitário Restauração do sistema no Windows Millennium Edition
Se um ponto de restauração manual não for criado antes de instalação do hotfix do Windows Millennium Edition ser removido, ou se outras alterações tiverem sido feitas na configuração do computador e você não quer perdê-las com a restauração do computador ao seu estado anterior à instalação do hotfix, será possível usar a ferramenta Utilitário de configuração do sistema para restaurar manualmente um arquivo específico.

Para obter informações adicionais sobre como usar a ferramenta Utilitário de restauração do sistema para restaurar manualmente um determinado arquivo, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados do Conhecimento da Microsoft:
265371 Como extrair e substituir um arquivo protegido no Windows Me

Obtenção dos hotfixes do Windows Millennium Edition

Os hotfixes do Windows Millennium Edition estão em duas categorias principais, com base na disponibilidade e no método de distribuição. A primeira categoria contém os hotfixes disponíveis publicamente em fontes online. Já a segunda contém hotfixes não disponíveis publicamente, mas disponíveis apenas no Atendimento Microsoft.
Os hotfixes do Windows Millennium Edition distribuídos publicamente estão disponíveis para download por meio de links no artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft que documenta o problema resolvido pelo hotfix. Esses arquivos de hotfix podem, em alguns casos, também ser disponibilizados para download no Centro de Download da Microsoft ou no site do Microsoft Windows Update.

Para obter os hotfixes do Windows Millennium Edition não distribuídos publicamente, entre em contato com o Atendimento Microsoft. Para obter informações adicionais sobre como entrar em contato com o Atendimento Microsoft, consulte o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/directory/question.asp?sd=gn&fr=0

Dicas de consulta para a Base de Dados de Conhecimento da Microsoft

Para localizar as informações sobre os hotfixes específicos do Windows Millennium Edition e problemas resolvidos por esses hotfixes, consulte a Base de Dados de Conhecimento da Microsoft e consulte os sintomas do problema. Para localizar os artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft relacionados a atualizações do Windows Millenium Edition, consulte o produto Windows Millennium Edition e a palavra-chave "hotfix". Para localizar todos os artigos sobre um determinado componente atualizado, inclua também o nome de arquivo do componente na consulta. Por exemplo, File.vxd.

Referências

Para obter informações adicionais sobre os hotfixes do Windows 95, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados do Conhecimento da Microsoft:
161020 Implementando as atualizações do Windows 95
Para obter informações adicionais sobre os hotfixes do Windows 98 e do Windows 98 Segunda Edição, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados do Conhecimento da Microsoft:
206071 Informações gerais sobre os hotfixes do Windows 98 e do Windows 98 Segunda Edição

Propriedades

ID do artigo: 295413 - Última revisão: sexta-feira, 23 de dezembro de 2005 - Revisão: 3.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Millennium Edition
Palavras-chave: 
kbinfo KB295413
Aviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Este artigo trata de produtos para os quais a Microsoft não mais oferece suporte. Por esta razão, este artigo é oferecido "como está" e não será mais atualizado.

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com