Общие сведения об исправлениях для Windows Millennium Edition

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 295413 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Введение

Чтобы разрешить проблемы, возникающие у пользователей, корпорация Майкрософт разрабатывает исправления для программного обеспечения. В этой статье приводятся основные сведения об исправлениях для операционной системы Windows Millennium Edition. В статье рассматриваются следующие темы.
  • Сведения о версиях исправлений для Windows Millennium Edition.
  • Идентификация файлов исправлений для Windows Millennium Edition.
  • Схема присвоения имен исправлениям для Windows Millennium Edition.
  • Программа определения сведений об исправлениях (Qfecheck.exe) для Windows Millennium Edition.
  • Установка исправлений для Windows Millennium Edition.
  • Удаление исправлений Windows Millennium Edition.
  • Получение исправлений для Windows Millennium Edition.
  • Советы по составлению эффективных запросов для поиска в базе знаний Майкрософт.

Дополнительная информация

Сведения о версиях исправлений для Windows Millennium Edition

Исходная версия Windows Millennium Edition имеет приведенный ниже номер версии. В общем случае файлы, поставляемые с Windows Millennium Edition, имеют такой же номер версии:
   Выпуск                      Версия     Дата
   ---------------------------------
   Windows Millennium Edition  4.90.3000  06-авг-2000
				
Чтобы узнать версию файла нужно в проводнике щелкнуть файл правой кнопкой мыши, выбрать пункт Свойства и перейти на вкладку Версия. Если в свойствах файла нет вкладки Версия, значит, для данного файла сведений о версии не предоставлено.

За немногими исключениями, исправления Windows Millennium Edition имеют версию 4.90.3001 или более позднюю. Такой номер означает, что файл имеет более новую версию, нежели аналогичный файл из состава Windows Millennium Edition.

К одному компоненту может быть применено несколько исправлений. Кроме некоторых достаточно редких исключений, исправления носят кумулятивный характер. Новые версии компонента включают все изменения, внесенные во все прошлые версии этого компонента. Например, версия компонента 4.90.3002 содержит все изменения, которые были осуществлены в версии 4.90.3001, и все последующие изменения, внесенные в эту версию.

Кумулятивный характер исправлений означает, что почти всегда существует текущая версия компонента, которая включает все прошлые исправления. Следует отметить, что есть редкие исключения из этого правила.

Идентификация файлов исправлений для Windows Millennium Edition

Идентифицировать файл исправления Windows Millennium Edition можно по номеру версии — файл будет иметь более новую версию, нежели исходная версия продукта. Версию файла можно узнать на вкладке Версия в свойствах файла. В отличие от исправлений для операционных систем Microsoft Windows 95, Windows 98 и Windows 98 второго издания исправления для Windows Millennium Edition не содержат строковый параметр «Дополнительные сведения», который устанавливался в значение «QFE» для указания на версию исправления.

Некоторые файлы из поставки Windows Millennium Edition не содержат сведений о версии. В таких случаях можно сравнить дату последнего изменения и размер файла с датой последнего изменения и размером файла исходной версии. Тем не менее дата и размер файла не могут служить окончательным критерием, поскольку на дату изменения файла могут повлиять различные условия, а изменения размера могут не отражать изменений, внесенных в файл.

Схема присвоения имен исправлениям для Windows Millennium Edition

Имя каждого исправления для Windows Millennium Edition содержит числовой идентификатор, который соответствует номеру статьи базы знаний Майкрософт, посвященной решению данной проблемы. Например, исправление, предназначенное для решения проблемы, описанной в статье базы знаний Майкрософт 123456, имеет номер 123456.

Кроме того, имя исправления для Windows Millennium Edition содержит идентификатор языка, для которого разработано данное исправление или пакет исправлений. В именах исправлений для Windows Millennium Edition используются следующие коды языков:
  • EAR — арабский (включен)
  • LAR — арабский (локализованный)
  • CHH — китайский (Гонконг)
  • CHS — китайский (упрощенное письмо)
  • CHT — китайский (традиционное письмо)
  • CZE — чешский
  • DAN — датский
  • DUT — Нидерландский (Нидерланды)
  • USA — английский
  • FIN — финский
  • FRN — французский
  • GER — немецкий
  • GRK — греческий
  • GR7 — греческий (кодовая страница 737)
  • GR8 — греческий (кодовая страница 869)
  • EHE — иврит (включен)
  • LHE — иврит (локализованный)
  • HUN — венгерский
  • ITN — итальянский
  • JPN — японский
  • KOR — корейский
  • NOR — норвежский
  • POL — польский
  • POR — португальский
  • BRZ — португальский (Бразилия)
  • RUS — русский
  • SVK — словацкий
  • SLO — словенский
  • SPA — испанский
  • SWE — шведский
  • THA — тайский
  • TRK — турецкий
Имя каждого исправления для Windows Millennium Edition состоит из следующих частей.
  • Шестизначный номер (совпадающий с номером статьи базы знаний).
  • Трехзначный код языка (в соответствии с приведенным выше списком).
  • Однозначный код платформы (число 5 соответствует Windows 95, 8 — Windows 98 и Windows 98 второго издания, а буква M — Windows Millennium Edition).
Так, например, исправление для Windows Millennium Edition на английском языке (США), описанное в статье 123456, будет называться 123456usam.exe. А то же исправление для Windows 98 или Windows 98 второго издания на японском языке будет называться 123456jpn8.exe.

Программа определения сведений об исправлениях (Qfecheck.exe) для Windows Millennium Edition

Программа определения сведений об исправлениях (Qfecheck.exe) для Windows Millennium Edition устанавливается с каждым исправлением для Windows Millennium Edition. Программа использует данные реестра и сведения о версии и сборке, включенные в файл исправления, для определения установленных исправлений Windows Millennium Edition. Программу можно использовать для определения установленных на компьютере исправлений Windows Millennium Edition.

Чтобы воспользоваться программой Qfecheck, необходимо запустить файл Qfecheck.exe, расположенный в папке Windows. Программа содержит встроенную справку.

Установка исправлений для Windows Millennium Edition

Перед установкой исправлений для Windows Millennium Edition рекомендуется воспользоваться программой восстановления системы и создать ручную точку восстановления. Если в результате установки исправления возникнут проблемы, наличие точки восстановления облегчит удаление исправления из системы.

Дополнительные сведения о использовании программы восстановления системы для создания точки восстановления вручную см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
267951 Описание программы «Восстановление системы», входящей в состав операционной системы Microsoft Windows Millennium Edition
Для установки исправления Windows Millennium Edition на отдельный компьютер необходимо запустить самораспаковывающийся установщик. Установщик выполняет следующие действия.
  1. Распаковывает во временную папку файлы, необходимые для установки. Как правило, к ним относятся следующие файлы:
    • обновленные файлы компонента;
    • файл программы Qfecheck (Qfecheck.exe и Qfecheck.hlp);
    • один или несколько файлов INF, которые содержат данные, необходимые для установки обновления. Цифровая подпись (файл .cat) для файлов исправления;
    • вспомогательные файлы для самораспаковывающегося установщика (такие как, например, Advpack.dll, W95inf16.dll, and W95inf32.dll).
  2. С помощью встроенной библиотеки установки (Advpack.dll) Windows Millennium Edition устанавливает обновление в соответствии с инструкциями, содержащимися в файле INF. Файл INF содержит инструкции по копированию файлов в места назначения и добавлению параметров в реестр. Пакет исправлений может содержать несколько файлов INF, в этом случае один пакет исправлений может устанавливать различные версии обновляемых файлов, в зависимости от установленной версии Windows Millennium Edition.

    Если в системе имеется более новая версия обновляемого компонента, старая версия не устанавливается. Установка происходит без оповещения пользователя.
  3. Регистрирует цифровую подпись для обновленных файлов.
  4. Выводит уведомление о завершении обновления и предлагает пользователю перезагрузить компьютер. Когда пользователь нажимает ОК, временные файлы удаляются, программа установки завершает работу.

Удаление исправлений Windows Millennium Edition

Поскольку в Windows Millennium Edition есть механизм восстановления системы, отдельной программы для удаления обновлений не предоставляется. Перед установкой исправления рекомендуется воспользоваться программой восстановления системы и вручную создать точку восстановления. Если в результате установки исправления возникнут проблемы, наличие точки восстановления облегчит удаление исправления из системы.

Дополнительные сведения о использовании программы восстановления системы для создания точки восстановления вручную см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
267951 Описание программы «Восстановление системы», входящей в состав операционной системы Microsoft Windows Millennium Edition
Если перед установкой исправления, которое необходимо удалить, точка восстановления не была создана или в систему были внесены изменения, которые нежелательно терять (изменения будут утрачены, если восстановить систему в состояние перед установкой исправления), можно воспользоваться программой настройки системы и вручную восстановить необходимые файлы.

Дополнительные сведения о использовании программы настройки системы для восстановления отдельных файлов см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
265371 Как извлечь и заменить защищенный файл в Microsoft Windows Millennium Edition

Получение исправлений для Windows Millennium Edition

По доступности и методу распространения исправления Windows Millennium Edition делятся на два вида: свободно распространяемые исправления, публично доступные в Интернете, и исправления, которые распространяются только службой технической поддержки корпорации Майкрософт.
Свободно распространяемые исправления для Windows Millennium Edition доступны для загрузки по ссылкам, указанным в соответствующих статьях базы знаний Майкрософт. В определенных случаях эти исправления также могут быть доступны на веб-узле центра загрузки Майкрософт или на веб-узле центра Майкрософт Windows Update.

Для получения исправлений для Windows Millennium Edition, которые не находятся в свободном доступе, необходимо обратится в службу технической поддержки корпорации Майкрософт. Сведения о том как связаться со службой технической поддержки можно получить на следующем веб-узле Майкрософт:
http://support.microsoft.com/directory/question.asp?sd=gn&fr=0

Советы по составлению эффективных запросов для поиска в базе знаний Майкрософт

Для поиска в базе знаний Майкрософт сведений об определенной проблеме и ее исправлениях для Windows Millennium Edition необходимо составить запрос с указанием признаков возникающей проблемы. Для поиска статей, посвященных исправлениям для Windows Millennium Edition, необходимо указать операционную систему и ввести в поле запроса слово hotfix (или «исправление»). Чтобы найти все статьи, посвященные определенному компоненту, добавьте к запросу имя файла компонента (например File.vxd).

Ссылки

Дополнительные сведения об исправлениях для Windows 95 см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
161020 Установка обновлений для Windows 95
Дополнительные сведения об исправлениях для Windows 98 и Windows 98 второго издания см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
206071 Общие сведения об исправлениях для Windows 98 и Windows 98 второго издания

Свойства

Код статьи: 295413 - Последний отзыв: 16 мая 2005 г. - Revision: 3.1
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • операционная система Microsoft Windows Millennium Edition
Ключевые слова: 
kbinfo KB295413
Заявление об отказе относительно содержимого статьи о продуктах, поддержка которых прекращена
Эта статья содержит сведения о продуктах, поддержка которых корпорацией Майкрософт прекращена. Поэтому она предлагается как есть и обновляться не будет.

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com