INFO : Comment faire pour installer les symboles de débogage pour une utilisation avec les produits Visual Studio

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 296110 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article explique comment installer les symboles de débogage Microsoft Visual Studio 6.0 sur les ordinateurs exécutant Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition, Microsoft Windows NT 4.0, et Microsoft Windows 2000. Cet article décrit également certains problèmes qui peuvent se produire Lorsque vous installez les symboles de débogage.

Plus d'informations

Les informations suivantes vous montrent comment installer le symboles sur les systèmes d'exploitation différents de débogage.

Windows 95, Windows 98 et Windows Millennium Edition

Déboguer des programmes sur un ordinateur exécutant Windows 95, Windows 98, ou différemment des comment déboguer des programmes sur un ordinateur exécutant Windows Me Windows NT ou Windows 2000. Les fichiers de symboles sont dans un format différent. Le symboles (fichiers .sym) utilisés par Windows 95, Windows 98 et Windows Me systèmes ne peut pas être lu par les autres débogueurs (par exemple, windbg, cdb, et MSDEV). Ces symboles doivent être utilisés avec le Windows 95, Windows 98 et Windows Me du débogueur (wdeb386/wdeb98/debugger.exe).

Pour déboguer un programme sur un ordinateur fonctionnant sous Windows 95, Windows 98 ou Windows Millennium Edition, vous avez deux choix, comme suit :

1. Si l'autre débogueur (par exemple, windbg ou msdev) peut lire les symboles du programme, attacher au processus du programme ce débogueur lorsque qu'elle s'arrête. Ou démarrez le programme à partir de ce débogueur afin que vous puissiez déboguer ce programme.

2. Si le programme a des fichiers .sym le Windows 95, Windows 98 ou Windows Millennium Edition du débogueur peut charger, puis charger les symboles dans le débogueur. Exécutez le programme sous le débogueur jusqu'à ce que l'incident se produit et puis de le déboguer. Le Windows 95, Windows 98 ou Windows Millennium Edition du débogueur n'est pas kernel-mode seule, comme c'est le débogueur du noyau.

Windows NT 4.0

Lorsque vous installez Visual Studio, vous installez également le débogage symboles de la version de base de Windows NT 4.0. Si vous installez des service packs sur Windows NT 4.0, les symboles appropriés ne sera pas installé.

Au cours de la dernière étape de l'installation de Microsoft Visual C++, vous recevez les éléments suivants message :
Le programme d'installation a installé une icône dans le groupe de programmes Outils Microsoft Visual C++ 6.0 qui vous permet d'installer un sous-ensemble des symboles système Windows NT (.Fichiers DGB) à partir de votre CD-ROM Visual C++. Si les symboles ne sont pas installés, le débogueur Visual C++ n'est pas toujours en mesure de déterminer la contenu des fonctions appelées.

Pour le débogage d'application plus facile, il est fortement recommandé d'installer ces fichiers. Consultez le fichier Lisezmoi de Visual C++ pour plus d'informations.
Vous pouvez accéder à la valeur par défaut de point de départ de cette fonction dans la manière suivante :
  • Cliquez sur Démarrer, pointez sur programmes, pointez sur Microsoft Visual Studio 6.0, pointez sur Microsoft Visual Studioet cliquez sur Le programme d'installation de Windows NT symboles.
Une fois les instructions initiales s'affichent, vous recevez le message suivant :
  1. Veuillez insérer le disque VC 6 le CD-ROM dans votre lecteur. Sélectionnez Continuer pour poursuivre l'installationThe que CD demandée est disque d'installation numéro un de Visual Studio ou de Visual C++ autonome.
  2. Le CD demandé est installation numéro un à partir de disques Visual Studio ou autonome de Visual C++.
Même lorsque vous effectuez une nouvelle installation, vous recevez le message d'erreur suivant :
La version du fichier ne correspond pas à la dll correspondante sur votre ordinateur. Voulez-vous copier ?
Cliquez sur Quitter pour arrêter le programme d'installation.

Puis vous recevez un autre message d'erreur, comme suit :
Pas tous les symboles les fichiers sont correctement installés sur votre système.
Une liste des fenêtres Fichiers de symboles de débogage NT à partir de l'installation de Visual C++ que CD s'affiche comme suit :
ADVAPI32.DBG
COMCTL32.DBG
COMDLG32.DBG
GDI32.DBG
KERNEL32.DBG
NTDLL.DBG
OLE32.DBG
OLEAUT32.DBG
OLECLI32.DBG
OLECNV32.DBG
OLESVR32.DBG
OPENGL32.DBG
RPCRT4.DBG
SHELL32.DBG
USER32.DBG
WSOCK32.DBG

Windows 2000

Sur les systèmes qui exécutent Windows 2000, vous recevez le message d'erreur suivant lorsque vous essayez d'installer les symboles à partir de la Visual Studio démarrer programmes Microsoft Visual Studio 6.0 6.0 outils-installation des symboles Windows NT lien :
Système de noms pas un NT valide de répertoire répertoire.
Pour plus d'informations sur la façon d'installer les symboles de débogage visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :

http://www.Microsoft.com/whdc/devtools/ddk/default.mspx

Pour les fichiers de débogage en cours et les outils, visitez le site Web de Microsoft suivant sites :

http://www.Microsoft.com/whdc/devtools/ddk/default.mspx

http:http://www.Microsoft.com/technet/archive/ittasks/Deploy/teamops/skillscs.mspx

http://www.Microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx

Remarque : Le lien d'informations d'installation vous indique comment faire pour Recherchez les fichiers .dbg sur le CD d'installation.

Références

Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous Pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
141465 Comment installer les symboles de débogage d'erreur Dr. Watson
148659 Comment faire pour configurer les symboles de débogage Windows NT
148660 Comment vérifier les symboles de débogage de Windows NT
138258 Informations sur le programme d'installation de symboles de débogage Windows NT

Propriétés

Numéro d'article: 296110 - Dernière mise à jour: mercredi 24 octobre 2012 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Visual Studio 6.0 Enterprise Edition
Mots-clés : 
kbinfo kbsetup kbmt KB296110 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 296110
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com